จำนวน 14 ความเห็น, หน้า่ | -1-

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 15 ก.พ. 2548 (22:40)
ไม่แน่ใจว่าแปลว่า ละเลย,เพิกเฉย รึเปล่านะครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 16 ก.พ. 2548 (00:44)
ผมว่าไม่ใช่ (ในแง่คอม.) เพราะว่าใช้เป็นทำนองว่า รู้กัน คือถ้าไม่บอกเป็นอย่างอื่น จะทำอย่างนี้ คล้ายกับว่าเลิกงานแล้วรับภรรยาที่บริษัทที่เขาทำอยู่ทุกวันเวลา ๑๗ น. ที่ๆไปรับกับเวลา ๑๗ น. เป็น default พูดว่า เย็นนี้ไปรับก็รู้กันว่าที่ไหนเวลาไหน แต่ถ้าจะไปรับที่อื่นหรือเวลาอื่น ต้องกล่าวไว้

จะเปลียน default เป็น ๑๖.๓๐ ก็ได้ ถ้าจะทำทุกวัน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 16 ก.พ. 2548 (04:37)
เป็นภาษาคอมไม่แน่ใจค่ะ แต่เป็นไทยแท้ๆจะประมาณว่า ที่เก่า เวลาเดิมได้ไหมคะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 16 ก.พ. 2548 (06:17)
Dictionary ของ Microsoft ให้คำจำกัดความไว้หลายคำ แต่ที่เกี่ยวข้องกับคอม.มีอันเดียว คือ Default = Preset option - An option that will automatically be selected by a computer if the user does not choose one.

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 17 ก.พ. 2548 (17:56)
จากเว็บ http://www.itpart.net/dict/ ให้คำจำกัดความดังนี้ค่ะ

ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ(ทุกโปรแกรม) ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 9 มี.ค. 2548 (02:04)
ค่าเริ่มต้น , แบบปรกติ

ไม่แน่ใจนะครับ แต่รู้สึกว่าสั้น และจำกัดความได้ดี

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 10 มี.ค. 2548 (08:26)
ตามกำหนด?

ผมว่า นี่เป็นตัวอย่าง ปัญหาของภาษาไทย เราไม่มีการจัดการ คำ และความหมาย ทางเทคโนโลจี่ เป็นทางการ เลยสับสนหน่อย

ใครรู้ว่า มีการจัดทำ ภาษาเทคโนโลจี่ ที่ไหน บอกด้วยครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 10 มี.ค. 2548 (11:33)
ค่าเริ่มต้นก็ดี แต่ ตามกำหนด ดูจะทะมัดทะแมงที่สุด

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 27 มี.ค. 2549 (10:50)
ชื่ออะไรครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 27 มี.ค. 2549 (12:21)
มีบางแหล่งข้อมูลให้คำแปลว่า ตัวเลือกอัตโนมัติ

ความเห็นผมเองอยากใช้คำว่า ทางเลือกโดยปริยาย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 28 มี.ค. 2549 (00:03)
ศัพท์คอมพิวเตอร์ของราชบัณฑิตฯ

default
๑. -โดยปริยาย ๒. ค่าโดยปริยาย [= default value]

default value
ค่าโดยปริยาย [= default ๒]

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 28 มี.ค. 2549 (10:30)

ศัพท์คอมพิวเตอร์ของราชบัณฑิตฯ default ๑. -โดยปริยาย ๒. ค่าโดยปริยาย [= default value] โก๋ฯ ไม่ได้เป็น "ราขบัณฑิตฯ" เลยไม่รู้ว่า ปริยาย แปลว่าอะไรเพราะเป็น "แก่ไทย" ที่ยังโง่อยู่ หากจะเอาแบบ เด็ก ป.4 ก็พอจะเข้าใจก็คงเป็น "ค่าตั้งต้น" "ค่าพื้นฐาน""ค่าต้นแบบ"อะไรพวกนั้น

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 29 มี.ค. 2549 (13:17)
ผมแปลความหมายของคำว่า ปริยาย ว่า ยอมรับ คล้อยตามกันครับ
เมื่อตรวจสอบจาก พจนานุกรมไทยออนไลน์ ระบุไว้ว่า

"ปริยาย มาจากภาษาบาลี มี 4 ความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท
ความหมายแรก: อย่าง, ทาง, หนทาง
ความหมายที่สอง: การกล่าวอ้อมค้อม, นัยทางอ้อม, (ตรงกันข้ามกับ นิปริยาย = อย่างตรง).
ความหมายที่สาม: การสอน, การเล่าเรื่อง
ความหมายที่สี่: อ้อม."

คงต้องไปตรวจสอบกับพจนานุกรมอื่นครับ จึงจะสรุปได้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 31 มี.ค. 2549 (15:18)
จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542
คำว่าปริยาย นอกเหนือจากความหมายดังที่กล่าวมาแล้ว
ในภาษากฎหมาย หมายความว่า
หมายความถึงกรณีที่เจตนาในการกระทำมิได้แสดงออกอย่างชัดเจน เป็นคำที่มีความหมายตรงข้ามกับคำว่าชัดแจ้ง

พจนานุกรมเล่มอื่น ระบุความหมายคล้ายกับความเห็นที่ 13 ครับ