จำนวน 11 ความเห็น, หน้า่ | -1-

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 2 มี.ค. 2548 (12:54)
ต้องอาศัย อ.พวงร้อยแล้วครับ เคยได้ยิน แต่ไม่เคย เอะใจเหมือนคุณหมอ
แต่ผม ได้ยินเป็น พิลิบดา แทน วิลิบดา งะ คับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 2 มี.ค. 2548 (13:05)
คุณศานติเข้าใจคิดดีจังค่ะ ดิฉันก็ไม่เคยฉุกใจเหมือนกัน เดามั่วๆเอาว่า อาจจะเป็นภาษาสันสกฤตมังคะ คงมีที่มาจากตำราโหราศาสตร์ เพราะภาษาอังกฤษจะใช้ arcminute, arcsecond น่ะค่ะ คุณเทาชมพูที่ห้องเรือนไทยคงจะทราบด้านรากศัพท์นะคะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 2 มี.ค. 2548 (19:45)
ข้อมูลจาก พจนานุกรม
ลิปดา น.มาตราวัดมุม ได้แก่เศษ 1 ใน 20 ขององศา(ส.)
พิลิปดา น. มาตราวัดมุม ได้แก่ 1 ใน 60 ของลิปดา

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 2 มี.ค. 2548 (22:18)
งึ่มๆ ลิบดานี้ 1 ใน 60 องศา หรือเปล่าครับ

แล้วในภาษอังกฤษหละครับ ใช้คำว่าอะไร

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 2 มี.ค. 2548 (22:56)
ใช่แล้วค่ะ คุณเนยสด คุณโก๋แก่คงพิมพ์(จิ้ม)ผิดมังคะ ภาษาอังกฤษบอกไว้แล้ว บอกเป็นจำนวนจะๆกันไปเลยอีกทีค่ะ

1 degree(องศา) = 1° = 1/360 of a circle
1 arcminute(ลิปดา) = 1' = 1/60 of a degree

1 arcsecond(พิลิปดา) = 1" = 1/60 of an arcminute = 1/3600 of a degree

ดิฉันเคยได้ยินทั้ง พิลิปดา และ วิลิปดา ค่ะ ถึงได้คิดว่ามันมาจากภาษาสันสกฤต เพราะ ตัว พ และ ตัว ว แปลงเสียงกลับไปมาได้ค่ะ ตัวอย่างเช่น พิชิต - วิชิต เป็นคำเดียวกัน ความหมายเหมือนกัน เพียงแต่แปลงเสียงพยัญชนะ วิธีนี้ในศัพท์ไวยากรณ์ไทยเรียกกว่าอะไรดิฉันนึกไม่ออกค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 3 มี.ค. 2548 (00:00)
แฮะๆ ตาลายไปหน่อยครับ ไม่รู้ดูเลข ๖ เป็น ๒ ได้ไง
ให้อภัยในความแก่ด้วย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 3 มี.ค. 2548 (00:23)
ขอโทษทีครับ พอดีอ่านด้านบนไม่หมด

พอพูดเรื่องนี้เลยนึกถึงระบบการวัดของอังกฤษได้ครับ
คำว่านิ้ว กับหลาครับ แปลมาหรือเปล่าครับ
เพราะไม่ค่อยเห็นเค้าแปลหน่วยที่นำเข้าสักเท่าไหร่
เซนติเมตร กิโลกรัม เซลเซียส เคลวิน ยังไม่แปลเลยครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 3 มี.ค. 2548 (00:46)
อึ่มๆ เปิดพจนานุกรมแล้ว เป็นภาษาสันสกฤตจริงๆครับ
นอกจากนี้ ก็เปิดเจอคำอื่นอีกส่วนหนึ่งครับ
พิธี - วิธี , พงศ์ - วงศ์ , พิเศษ - วิเศษ , พิจารณ์ - วิจารณ์ ,
พรรณนา - วรรณนา , พณิชย์ - วณิชย์ , พายุ - วายุ ,
พิทูร - วิทูร , พนิดา - วนิดา , พิชัย - วิชัย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 7 เม.ย. 2548 (09:29)
พี่ศานครีมสด Log in ในHot ไม่ได้อ่ะ ไม่ได้เล่นตั้งแต่วันที่ 29/03 แล้ว มาเข้าใหม่ก็ 06/04 ทำไงดี Log in เข้าในวิชาการก็ไม่ได้ด้วย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 8 เม.ย. 2548 (17:47)
เรื่องของ"หน่วย" ดูว่าเล็กแต่ไม่เล็กครับ

อเมริกาไปทางหนึ่ง ยุโรปไปทางหนึ่ง ทำให้เกิดหน่วยสากลขึ้นแต่ก็ยังยึดถือความเก๋าอยู่ เช่นปอนด์-กิโลกรัม หรือหลา-เมตร

แผนที่เดินเรือระยะระหว่างlatหรือlong 1 องศาคือ 60 ไมล์ทะเล(1 ไมล์ทะเลเท่ากับ1.8 กิโลเมตร) ย่อยเป็น 1 องศาเป็น 60 ลิบดา

แต่มาปัจจุบันน่าจะเป็น1/10 เช่น 0.940 องศาเหนือ(ไม่เรียก 0 องศา 94 ลิบดาเหนือ)

ไม่ทราบว่าเข้าใจถูก ผิดประการใดครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 8 เม.ย. 2548 (20:30)
จำได้ว่าเรื่องหน่วยนี่แหละ ที่ทำให้ยานอวกาศลำหนึ่งระเบิด เพราะใช้หน่วยในการคำนวณไม่เหมือนกัน