ความเห็นเพิ่มเติมที่ 60 16 ม.ค. 2550 (03:29) อ๊ะ โหน่ววววว...
ภาษาเยอรมันน่ะหร๋อ
ขอพิมพ์ยาวหน่อยละกาน ประสบการณ์เยอะเกิ๊นนนน
แต่ภาษาวิบัติหน่อยน๊า ทนอ่านโหน่ยยย~ อย่าว่ากานพลีสสสส
คัยว่าขอหั้ยสิวขึ้น เพี้ยงงงงง
เริ่มจากชีวิตแบบเด็กเอเอฟเอสสส
ตอนนั้นใช้เวลาสักเดือนนุงก๊ะพอคุยกะโฮสรุเรื่อง
สามเดือนก้อคุยเปนเรื่องเปนราว หกเดือนก้อได้มากขึ้นเรื่อยๆ
หลังจากน๊านพัดทะนาการก้อจะหยุด... คือภาษาจะดีขึ้นแบบที่เราไม่รุตัว
อันนี้เปนสไตล์เดกแลกเปี่ยนอ่า คนละอารมณ์กะการเรียนศิลเยอ
แต่สอบเอนท์เยอเดกศิลเยอจาได้คะแนนดีกว่าม๊าง (ตอนนั้นได้แค่ 75+ เอง ชิว ชิว)
เพราะไม่ได้เน้นเรื่องภาษามามั้ง (เรียนสามเดือนพอเหอะ) แต่ถ้าหั้ยพูดคล่องกว่าแน่นอน
(แต่ไม่เสมอทุกคน มีแบบไปอยู่หกเดือนยังชั้ยพาสามือเรย ซึ้งคร่า)
ต่อที่เรื่องภาษา... คัยว่าง่ายยยย
คนเยอรมันอ่านหนังสือไม่ออกเท่าไหร่ คัยรุบ้าง? หุหุ พวก analphabet น่ะปันหาใหญ่เรย
แกรมม่าเปนอะรัยที่งงๆ นิดนุง สำหรับมือใหม่
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนกว่าภาษาปะกิดแน่น๊อนนน
ล่ะคำยาวๆ ที่คนข้างบนมาลงน่ะ ยังมิ๊ช่ายคำที่ยาวที่สุด
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengessellschaft
คำนี้ล่ะมั้ง ยาวที่สุด แหะๆ ไม่แปลล่ะ คิเกียด
คำยาวน่ะไม่ยากหรอก ไอเรื่องผันๆ ทั้งหลายแหล่นี่แหละ der die das อีกก๊ะไม่รุ
Nominativ Akkusativ Dativ Genetiv
รุสึกว่าจาพูดจาตัดกำลังจุยยคัยหลายคนมากมาย
แต่ถ้าเปนคนที่ชอบเรียนภาษาล่ะก้อ น่าจาชอบภาษาเยอรมันแน่นอน
ชอบสำนวนการเขียนมากมายอ่า บอกไม่ถูกง่ะ คือชอบ ausdruck ต่างๆ ของเค้า
โย่ววว ล่ะคนอื่นจาเข้าใจ? งงๆ กานต่อไปเหอะพี่โน๊งงง
ภาษาเยอรมันเปนภาษาที่อ่านง่าย คัยว่าไม่จิง?
อ่านออกเสียงน่ะคร่า ไม่ใช่อ่านแร๊วแปล แหะๆ เปนภาษาที่เขียนอ่านตรงๆ
มั่ยเหมือนอังกิด เช่น hear bear เด๋วเอีย เด๋วแอ เยอนี่อาก้ออา โอก้อโอเท่าน๊าน
มีเรื่องอารายอีกน๊า เห๊ออออ คิดไม่ออกล่ะน๊า ปายอ่านหนังสือต่อล๊า~
ps" กรุณางดใช้ภาษาวิบัติ ><" ๕๕๕+
Da steh' ich nun, ich armer Tor
und bin so klug als wie zuvor
ปิดท้ายด้วยประโยคคลาสสิคจาก Faust
ไปจิงๆ ล๊า ฟิ้วววว