คิดถึงจัง ภาษาญี่ปุ่น พูดว่ายังไงเหรอคับ เอาคำอ่านด้วยน้า

อืมๆ
30 มี.ค. 2548 11:33
25 ความเห็น
64056 อ่าน


ความคิดเห็นที่ 1  win (Guest)

คิดถึงภาษาญี่ปุ่นว่ายังไง
25 เม.ย. 2549 12:23


ความคิดเห็นที่ 2 sindo4999 (Guest)

รักเธอภาษาญี่ปุ่นเขียนอย่างไร
12 ก.ค. 2549 10:30


ความคิดเห็นที่ 3 lala (Guest)

รักเธอภาษาญี่ปุ่น พูดว่า "อานาตะ โออาอิชิมาสุ" จ้า
15 ก.ค. 2549 11:25


ความคิดเห็นที่ 4 nathan_pop (Guest)

รักเธอภาษาญี่ปุ่น anata wo aichite imasu
17 ก.ค. 2549 15:56


ความคิดเห็นที่ 5 กิ๊ง (Guest)

แต่ที่เค้าเรียนมา ฉันรักเธอมันป็น ashite uriyo อ่ะ
18 ก.ค. 2549 19:34


ความคิดเห็นที่ 6 เนะโกะ (Guest)

คำว่า "ฉันรักเธอ" ภาษา J เค้าพูดว่า เอเอนนี่ ไอสุรุ เอเอนนี่ทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ คำว่า Forever ส่วนไอสุรุแปลว่า รัก เข้าใจกันด้วนนะ
3 ส.ค. 2549 13:42


ความคิดเห็นที่ 7 คิขุ (Guest)

ตกลงอะไรกันแน่จ้าเพื่อนๆ งง นะเนี้ย
3 ส.ค. 2549 17:10


ความคิดเห็นที่ 8 เลิฟกับต้นฮ่ะ (Guest)

วาชิตะไอซะเตรุอะนอตะแปลว่าฉันรักเธอ
6 ส.ค. 2549 15:26


ความคิดเห็นที่ 9 เลิฟกับต้นฮ่ะ (Guest)

วาชิตะไอซะเตรุอะนะตะแปลว่า"ฉันรักเธอ"ต่างหาก
6 ส.ค. 2549 15:28


ความคิดเห็นที่ 10 pok_ki@hotmail.com (Guest)

watashi = ฉัน

anata = คุณ

aishimasu = รัก (กริยา)

wo = ตัวช่วยชี้กรรม (ให้อ่านว่า โอ๊ะ นะ)



anata wo aishimasu ฉัน(จะ)รักคุณครับ แต่ว่าประโยคนี้ยังไม่แสดงถึงว่ารักคุณมานานแล้ว ในภาษาญี่ปุ่นจะมีรูปประโยคสำหรับใช้อธิบายกิริยาที่มีลักษณะเป็นสภาพ เช่น รัก , เข้าใจ , ลืม เหล่านี้เป็นกริยาที่ควรใช้สภาพในการอธิบายจะดีกว่า



ดังนั้นกิริยารูป -masu (รูปสุภาพ-ปัจจุบันหรืออนาคต) ในที่นี้ aishimasu จะต้องเปลี่ยนรูปพจนานุกรม คือ aisuru แล้วนำกิริยาพจนานุกรมมาผันต่อเป็นรูป -te imasu



anata wo aishite imasu รักคุณครับ(แบบสภาพ) แต่ว่ายังเป็นรูปสุภาพอยู่ ถ้าเป็นลักษณะการพูดว่ารักกับคนรู้จักอยู่แล้วน่าจะใช้รูปธรรมดาเลยกลายเป็น



anata wo aishite iru

anata wo aishite iruyo การใส่ yo เพื่อจะเน้นคำพูดให้ฝ่ายตรงข้าม

หรือ anata wo aishite [i]ru yo บางครั้งภาษาพูดเราจะละตัว อิ หน้า iru ได้



ดังนั้นใครจะไปพูดว่าผมรักคุณก็



watashi wa anata wo ishite iruyo หรือ

watashi wa anata wo ishiteruyo ก็ได้ครับ
11 ส.ค. 2549 16:54


ความคิดเห็นที่ 11 @-@ (Guest)

I MISS YOU = ANATA GA KOISHII
15 ส.ค. 2549 20:17


ความคิดเห็นที่ 12 FrEkKiEZ (Guest)

อันนี้เราก็เคยใช้พูดกับคนญี่ปุ่นนะ



เป็นแบบภาษาพูดนะ

aishitaru = ฉันรักเธอ

sukidayo = ฉันชอบเธอ (แต่ความหมายนัยๆมันก็เหมือนรักอ่ะนะ)



ส่วนใหญ่เท่าที่เราเห็นนะ

เข้าชอบพูด sukidayo มากว่าอ่ะ

เป็นภาษาพูดนะอันนี้

ถ้าภาษาแบบวอชาการหน่อยก็เหมือน

ความเห็นที่ 10 อ่ค่ะ
18 ส.ค. 2549 15:15

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น