อยากรู้ความหมายญี่ปุ่นอ่ะค่ะ

อยากรู้ทำว่า คามิคาเซะ ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรค่ะขอคำอ่านด้วยน่ะค่ะ



แล้วก้อชื่อฤดู ร้อน หนาว ฝน ผลิ ร่วง ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรค่ะขอคำอ่านด้วยค่ะ



คือว่าอยากทำชื่อบอร์ดเป็นภาษาญี่ปุ่นอ่ะค่ะ ใครมีคำอ่านคำแปลที่ดูน่ารักๆหรือว่าดูเท่ๆ ก้อบอกกันบ้างน่ะค่ะ



ps.คำว่า ราคุเอ็น มีคำแปลญี่ปุ่นป่ะค่ะ
12 เม.ย. 2548 15:13
5 ความเห็น
5884 อ่าน


ความคิดเห็นที่ 1  sanernar555@hotmail.com (Guest)

haru ฤดูใบไม้ผลิ natsu ฤดูร้อน aki ฤดูใบไม้ร่วง fuyu ฤดูหนาว
20 เม.ย. 2548 01:35


ความคิดเห็นที่ 2 Hachimaki (Guest)

Kami Kaze แปลว่าสายลมเทพเจ้าครับ และในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในช่วงที่ญีปุ่นกำลังจะแพ้สงครามได้มีการจัดตั้งกองบินที่ชื่อ Kami Kaze ขึ้นเพื่อขับเครื่องบินรบพุ่งเข้าชนกองเรือของศัตรู ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใจถึงของคนญี่ปุ่นในสมัยนั้น
20 เม.ย. 2548 09:46


ความคิดเห็นที่ 3 phuwanat_1@hotmail.com (Guest)

KISETSU แปลว่า ฤดู

HARU แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ

NATSU แปลว่า ฤดูร้อน

AKI แปลว่า ฤดูไม้ไม้ร่วง

FUYU แปลว่า ฤดูหนาว

TSU แปลว่า ฤดูฝน



มีเพลงๆหนึ่งของญี่ปุ่นจะกล่าวถึงฤดูทั้ง 4 ฤดู เพราะมาก...

haru o aisuru hito wa kokoro no...tsu hito

tsumire no hana no yona boku no tomodachi......

นี่แค่ตัวอย่างของฤดูใบไม้ผลิ
28 เม.ย. 2548 15:12


ความคิดเห็นที่ 4 phuwanat_1@hotmail.com (Guest)

TSUYU แปลว่า ฤดูฝน

โทษที
28 เม.ย. 2548 15:13


ความคิดเห็นที่ 5 คนขี้สงสัย (Guest)

จิงๆคำว่าkamikazedคือพายุไต้ฝุ่นคับ

คือตอนนั้นสมัยกุบไลข่านของจีนยกทัพเรือมาบุกญี่ปุ่น

แต่โดนพายุไต้ฝุ่น กองทัพเรือเลยแตกไป

เค้าเลยเรียกพายุไต้ฝุ่นนั้นว่าkamikaze

kamiแปลว่าพระเจ้า kazeแปลว่าลม

รวมกันเป็นสายลมพระเจ้า

แล้วก้อเอามาตั้งเป็นชื่อหน่วยกล้าตายของกองทัพญี่ปุ่น

ในสมัยสงความโลกครั้งที่สอง

ที่ขับเครื่องบินพุ่งชนเรือรบสัมพันธมิตรคับ
2 พ.ค. 2548 10:58

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น