วิชาการดอทคอม ptt logo

ช่วยเขียนคำอวยพรวันเกิดให้หน่อยครับ

โพสต์เมื่อ: 20:24 วันที่ 4 ก.ย. 2548         ชมแล้ว: 168,423 ตอบแล้ว: 55
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
ผมจะเขียนการ์ดวันเกิดให้อาจารย์อ่ะครับช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ทีครับผมขอบคุณมากครับผม ช่วยบอกความหมายด้วยนะครับขอบคูร


...(203.150.64.254,203.150.85.70,)





จำนวน 48 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 12 ก.ย. 2548 (19:10)
Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year

แปล

สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองตุณ และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี
อ.อ้อย
ร่วมแบ่งปัน70 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 22 ก.ย. 2548 (23:40)
เซิง ยึ ไขว้ เล่อ

สุขสันต์วันเกิด
ครู...ชิต
ร่วมแบ่งปัน2902 ครั้ง - ดาว 285 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 28 ก.ย. 2548 (19:42)
Wish you best health,wealth and prosperity.ปรารถนาให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง มั่งคั่งและเจริญรุ่งเรือง
onlyon (IP:58.11.110.53,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 1 ก.ค. 2550 (20:50)
ขอบคุณมากๆคะที่ให้คำแนะนำในการอวยพรวันเกิด
กาแฟขาว (IP:203.113.77.100)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 17 ก.ค. 2550 (10:21)
รบกวนขอคำอวยพร สำหรับนายฝรั่งที่เกษียณอายุด้วยครับ ที่เป็นภาษาอังกฤษ และขอคำแปลด้วยครับ ขอบคุณครับ
kowet_c@hotmail.com (IP:61.47.30.68)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 21 ส.ค. 2550 (14:37)
รบกวนขอคำอวยพรให้สำหรับผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ เป็นภาษาไทย สัก 3 คำอวยพรนะคะ

ขอบคุณมากคะ
wanone_001@hotmail.com (IP:125.24.208.145)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 8 ก.ย. 2550 (11:26)
รบกวนช่วยกรุณาเขียนคำอวยพรวันเกิดให้ผู้ใหญ่ที่นับถือให้ทีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
nong_su11@hotmail.com (IP:61.7.175.94)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 9 ก.ย. 2550 (10:15)
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนภาษาไทย ไม่ว่าผู้ใหญ่แค่ไหน เด็กแค่ไหนก็ใช้คล้ายๆกัน ของไทยถือว่าคนอ่อนกว่าจะอวยพรให้คนเหนือกว่าไม่ได้ เลยต้องใช้แบบ ขออัญเชิญคุณพระศรีรัตนไตรให้ยังงั้นยังงี้ ฯลฯ ฝรั่งไม่มี ใช้ Happy Birthday เฉยๆ หรืออย่างมากก็ Happy Birthday. May you enjoy many more.
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5909 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 10 ก.ย. 2550 (10:48)
ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ
..... (IP:203.172.211.163)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 10 ก.ย. 2550 (10:51)
i don no do you no
... (IP:203.172.211.163)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 12 พ.ย. 2550 (09:30)
ช่วยแปลงให้ เป็น ภาษาอังกฤษ ให้ที่ครับ

"ขอให้มีความสุข..สนุกกับชีวติ" ขอบคุณ..ล่วงหน้าครับ
bsiam@hotmail.com (IP:203.146.71.174)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 27 พ.ย. 2550 (19:56)
อยากได้คำอวยพรวันคิสมาสอะ(อังกริด)
nutch_@hotmail.com (IP:58.8.112.251)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 28 พ.ย. 2550 (11:31)
ยู่ หล๊ หกิน หวาน ใน วัน เกิด สู
น้ำหวาน (IP:203.150.117.165)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 28 พ.ย. 2550 (11:34)
เฮา ใฮ้ สู เขียน ใร่ กึ่ด กวย



ขอให้เขียนได้คิดเอง
ใส (IP:203.150.117.165)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 28 พ.ย. 2550 (11:37)
ให้ดูรูปหน่วยสิเรียนจะสอนให้ไวไวไวนะเดี๋ยวจะหาว่าใจร้าย
ด.ร (IP:203.150.117.165)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 28 พ.ย. 2550 (11:39)
ถามจริงนะเรียนอยู่ชั้นอะไรตอบด้วยแล้วจะเขียนให้
หนึ่ง (IP:203.150.117.165)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 7 ธ.ค. 2550 (13:29)
คำอวยพร
ตอง (IP:125.27.105.10)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 7 ธ.ค. 2550 (13:31)
ขอให้ทุกคนมีความสุขตลอดไป
เต๋า (IP:125.27.105.10)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 8 ธ.ค. 2550 (11:05)
ช่วยแต่งคำอวยพรวันเกิดที่เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่เหมือนมังกร
modern@intcefactory.com (IP:58.9.58.40)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 11 ธ.ค. 2550 (13:48)
ปีใหม่นี้ขอให้ทุกคนมีแต่ความสุขความสมหวังในหน้าที่การงาน

ประสบความสำเร็จในทุกด้าน มีสุขภาพที่แข็งแรง

สุขสันต์ปี 2551 เจ้า.....................
nong.mai.2550@hotmail.com (IP:61.7.229.18)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 21 14 ธ.ค. 2550 (11:19)
ขอให้เจอแต่คนดีๆๆนะ ส่งท้าย 2550 รับ 2551คิดดีๆๆนะก่อนทำอะรัย
ขวัญ (IP:125.25.49.1)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 14 ธ.ค. 2550 (11:27)
ขอให้ทุกคนน่ารักน่าตาดีขึ้นไปนะ
ขวัญ (IP:125.25.49.1)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 23 ธ.ค. 2550 (15:41)
อยากเขียนกร์ดอวยพรวันเกิดเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
- (IP:125.27.72.254)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 23 ธ.ค. 2550 (15:47)
68640
สุขสันวันเกิด AND HAPPY BIRTHDAYนะครับ ขอให้มีความสุขในวันเกิด
MAGA CLEVER
ร่วมแบ่งปัน792 ครั้ง - ดาว 166 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 15 ม.ค. 2551 (09:04)
PATสวยที่สุดที่สุดใน กทม.
pat (IP:125.27.73.112)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 21 ก.พ. 2551 (18:01)
Happy  birth day
คิระ (IP:125.27.67.30)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 10 มี.ค. 2551 (09:09)

เอาเป็นกลอนภาษาอังกิดล่ะกันนะค่ะ บางอันก็ประโยคนะ อันที่ 2อ่ะกลอนค่ะ



I'm sorry I missed  your birthday,
The time flew by so fast,
I never realized that it was here,
Until it had already past.
So let me just send greetings now,
I hope it's not too late,
I wish you a happy belated birthday,
Even though I'm late!
Hope it was wonderful!



อีกอันนะค่ะ



Just past dawn, the sun stands
with its heavy red head
in a black stanchion of trees,
waiting for someone to come
with his bucket
for the foamy white light,
and then a long day in the pasture.
I too spend my days grazing,
feasting on every green moment
till darkness calls,
and with the others
I walk away into the night,
swinging the little tin bell
of my name.



อีกอัน



happy birthday its your speical day.
all you get to do is fool around and play.
people going past you saying hip hurray its your birthday.
cake and icecream yummy every time.
presents and secrites that you have to hide.
hey you its your day all i have to say is happy birthday and enjoy the rest of your day


mamakazemi
ร่วมแบ่งปัน74 ครั้ง - ดาว 177 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 30 มี.ค. 2551 (19:15)
<P>ขอบคุณมากๆๆ *</P>
.. (IP:124.120.86.62)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 29 24 พ.ค. 2551 (18:39)
<P>กลอนนะใช้ได้ปะ</P>

<P>ขอใช้หน่อยนะ</P>

<P>ขอบคุง</P>
พลอย (IP:124.121.81.204)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 24 พ.ค. 2551 (19:12)
<P>ขอบคุณที่</P>

<P>ช่วยบอก</P>

<P>นะคะ</P>

<P>555+อิอิอิอิ</P>

<P>เรามั่ยง่ายพิมเลย</P>

<P>เมื่อยจัง</P>

<P>ขี้เกียจ</P>

<P>พิมแล้ว</P>

<P>&nbsp;</P>
พลอย (IP:124.121.81.204)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 24 พ.ค. 2551 (19:30)
<P>มีอีกป่าว</P>

<P>ถ้ามี</P>

<P>อีกส่งมา</P>

<P>เหมือนเดิม</P>

<P>มาทางนี้นะคะ</P>
พลอย (IP:124.121.81.204)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 26 พ.ค. 2551 (19:08)
ขอบคุณค่ะ
bussarin_ploy@hotmail.com (IP:124.122.139.215)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 21 มิ.ย. 2551 (15:02)
ขอบคุนค้า
บาบะ (IP:124.121.86.168)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 9 ส.ค. 2551 (02:07)

อยากได้คำอวยพร วันเกิด วันขึ้นปีใหม่ เพื่อนแต่งงาน วันเปิดกิจการใหม่


arreeprajongram.hotmail.com (IP:222.123.207.103)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 5 ก.ย. 2551 (09:15)

คงจะไม่ร้องเพลงชิงหมาเกิด

ก็ขอให้มีความสุขแล้วกันนะครับ


ภากร
ร่วมแบ่งปัน341 ครั้ง - ดาว 63 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 7 ก.ย. 2551 (23:53)

ก็เขาอาจไม่มั่นใจหรือเขียนไม่เก่งก็ได้
ช่วยๆเขาไปเถอะน่า
อย่าใจร้ายหน่อยเลย


5658553256856 (IP:58.9.78.20)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 38 14 ก.ย. 2551 (14:13)

ขอบคุณมากค่ะ
สำหรับคำอวยพรเป็นภาษอังกฤษ


palmza (IP:125.27.68.63)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 39 15 ก.ย. 2551 (16:36)

ขอบคุณมากๆฮะ


คนสวย (IP:118.172.97.83)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 19 พ.ย. 2551 (09:06)

เบื่อจังวันเกิดก็เหมือนวันเก่าๆเซ็ง   เซ็งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


aifluk@hotmail.com (IP:202.143.152.226)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 43 25 ก.ย. 2552 (09:24)

ช่วยเขียนคำอวยพรวันเกษียณให้หน่อยได้ป่าวคับ
คือจะมอบยให้หัวหน้าน่ะคับช่วยหน่อยน่ะคับ


cappa_t@hotmail.com (IP:58.137.108.194)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 47 4 พ.ย. 2552 (17:11)
ขอคำอวยพรดีๆนะ -_-
มีกลอนดีๆให้อ่าน
เศษแก้วยังบาดคม
เศษอารมณ์ยังบาดใจ
เศษเหล็กยังขายได้
เศษหัวใจใครจะเอา
จ บ แ ล้ ว ค รั บ
nbmhhj_z@hotmail.com (IP:222.123.179.53)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 7 ก.ค. 2553 (22:07)
อยากได้คำอวยพรในโอกาสเปิดกิจการเป็นภาษาอังกฤษ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยนะคะ
sorn (IP:111.84.47.241)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 49 15 ก.ค. 2553 (10:33)
เข้ามาหาคำอวยพรภาษาอังกฤษที่เด็ดๆ ให้เพื่อนชาวต่างชาติน่ะค่ะ
mudsee1@hotmail.com (IP:125.26.161.127)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 50 16 ก.ย. 2553 (21:29)
ขอให้เพื่อนๆที่เกิด พ.ศ. เดียวกันกับเราให้มีความสุข สุขภาพเเข็งเเรงนะครับ
nattanun2553@gmail.com (IP:115.87.42.148)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 8 ธ.ค. 2553 (20:38)
Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้
A toast to the New Year. May all your resolutions
become completed projects.
ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง

Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.
สวัสดีปีใหม่คิดถึงคุณในปีใหม่นี้

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!
เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ

A hope for one world family. From ours to yours.
ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ ...จากเรา

One of my favorite gifts is hearing from you.
Greetings of the season to you and yours.
ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว

Season's greetings. Our best to you during the holidays.
เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ

Happy holidays! Wishing you all the joys of the season.
Happy holidays! ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี

HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year!
Happy holidays! ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่

Merry Christmas and Happy New Year.
Hope the season finds you in good cheer.
Merry Christmas and Happy New Year ขออวยพรให้ท่านได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ

Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year!
Christmas Greetings ขออวยพรให้ท่านจงเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูตลอดปีใหม่

Season's Greetings-- May love and laughter fill your life
at Christmas and throughout the New Year.
เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรัก และเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณ
ในวันคริสต์มาสตลอดไปถึงวันปีใหม่

Christmas Cold weather and warm feelings
คริสต์มาสอากาศที่เหน็บหนาวและความรู้ที่อบอุ่น

My wishes for Christmas: 1. Joy to the world
2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!
สิ่งที่ฉันปรารถนาในวันคริสต์มาสนี้ 1. คนทั่วโลกมีความสุข
2. ผู้คนอยู่กันอย่างสันติ 3.มีพิชซ่าให้กิน (โจ๊ก
เกดเกด (IP:119.31.126.67)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 53 8 ธ.ค. 2553 (20:40)
Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้
A toast to the New Year. May all your resolutions
become completed projects.
ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง

Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.
สวัสดีปีใหม่คิดถึงคุณในปีใหม่นี้

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!
เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ

A hope for one world family. From ours to yours.
ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ ...จากเรา

One of my favorite gifts is hearing from you.
Greetings of the season to you and yours.
ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว

Season's greetings. Our best to you during the holidays.
เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ

Happy holidays! Wishing you all the joys of the season.
Happy holidays! ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี

HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year!
Happy holidays! ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่

Merry Christmas and Happy New Year.
Hope the season finds you in good cheer.
Merry Christmas and Happy New Year ขออวยพรให้ท่านได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ

Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year!
Christmas Greetings ขออวยพรให้ท่านจงเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูตลอดปีใหม่

Season's Greetings-- May love and laughter fill your life
at Christmas and throughout the New Year.
เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรัก และเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณ
ในวันคริสต์มาสตลอดไปถึงวันปีใหม่

Christmas Cold weather and warm feelings
คริสต์มาสอากาศที่เหน็บหนาวและความรู้ที่อบอุ่น

My wishes for Christmas: 1. Joy to the world
2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!
สิ่งที่ฉันปรารถนาในวันคริสต์มาสนี้ 1. คนทั่วโลกมีความสุข
2. ผู้คนอยู่กันอย่างสันติ 3.มีพิชซ่าให้กิน (โจ๊ก
)
เกดเกด (IP:119.31.126.67)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 54 8 ธ.ค. 2553 (20:41)
Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year! Christmas Greetings

ขออวยพรให้ท่านจงเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูตลอดปีใหม่



Merry Christmas and Happy New Year

ขออวยพรให้ท่านได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ



Season’s Greetings– May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.

เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรัก และเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณ ในวันคริสต์มาสตลอดไปถึงวันปีใหม่



My wishes for Christmas: 1. Joy to the world 2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!

สิ่งที่ฉันปรารถนาในวันคริสต์มาสนี้ 1. คนทั่วโลกมีความสุข 2. ผู้คนอยู่กันอย่างสันติ 3.มีพิชซ่าให้กิน (โจ๊ก)



Christmas Cold weather and warm feelings

คริสต์มาสอากาศที่เหน็บหนาวและความรู้ที่อบอุ่น
เกดเกด (IP:119.31.126.67)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 8 ธ.ค. 2553 (20:47)

thank youu


omega007
ร่วมแบ่งปัน65 ครั้ง - ดาว 101 ดวง

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม