ภาษาอังกฤษ

ช่วยแนะนำ การกล่าวต้อนรับผู้บรรยาย และการกล่าวขอบคุณผู้บรรยาย เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ


ความคิดเห็นที่ 2 

ศานติ vcharkarn vteam
7 ต.ค. 2548 10:47
  1. กล่าวแนะนำ ควรจะดูว่าในบรรดาผู้ฟังมีใครบ้าง แล้วเอ่ยตามลำดับยศ เช่น Mr. Ambassador, Your Highness, Ladies and Gentlemen

    แล้วพูดว่ามีเกียรติ์ที่ได้มีโอกาสแนะนำ Mr. .....

    ต่อไปก็เล่าประวัติสั้นๆ ทีชวนให้คนฟังสนใจอยากฟังคำพูดของแขก จบจากไหน ทำอะไรมาบ้าง ตำแหน่งไหน ถ้าจะให้ดีขอข้อมูลพวกนี้จากแขกไว้ล่วงหน้า จะได้เตรียมได้

    สุดท้ายก็แนะนำอีกที



    เวลาพูดเสร็จแล้วก็ขอบคุณ เอ่ยว่าได้ความรู้ด้านโน้นด้านนี้จากคำบรรยายด้วยก็ได้ (ประจบไว้หน่อยไม่เสียหลาย) บางครั้งเขามีของกำนัลหรือประกาศนียบัตร์ให้ผู้พูด ถ้าเช่นนั้นก็อาจพูดอีกประโยค เช่น In appreciation of your kindness, The Thai Association of Women Programmers would like to present you with this small token of our gratitude. แล้วยื่นของให้ แล้วจับมือ



ความคิดเห็นที่ 1

ศานติ vcharkarn vteam
7 ต.ค. 2548 00:46
  1. Ladies and Gentlemen: It is with great pleasure that I introduce Mr. Suthat Sutinthanee. Mr. Suthat graduated from Thammasart University and received his Master's Degree in Engineering Administration from the University of Toronto. He currently is Chief Executive Officer of Kulabutr Enterprise. Has a vast store of information on the subject of exporting Thai goods to foreign markets and, I am sure, will prove to be very informative.



    Ladies and Gentlemen, Mr. Suthat.







    Mr. Suthat: Thank you for the very informative and timely lecture. I am sure everybody in the audience appreciates the fact that you gave up some of your very valuable free time to come and address this meeting. Thank you again.



ความคิดเห็นที่ 3

pao.malaewka@gmail.com (Guest)
27 พ.ย. 2553 12:33
  1. การกล่าวต้อนรับคณะกรรมการประเมินโรงเรียนพระราชทานเป็นภาษาอังกฤษ

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น