ช่วยเเปลโคลงโลกนิติบทที่ 24 ให้หน่อยคะ

เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม ดนตรี

อักขระห้าวันหนี เนิ่นช้า

สามวันจากนารี เป็นอื่น

วันหนึ่งเว้นล้างหน้า อับเศร้าศรีหมอง



ช่วยอทิบายความหมายให้หน่อยคะ ขอบคุนมากคร่ะ


ความคิดเห็นที่ 2

samongi
27 พ.ย. 2548 10:51
  1. เอ้อแปลจนเบื่อแล้ว (อิอิ ตอนอยู่มัธยมเพื่อนมันข่มขู่แกมบังคม แปลโคลงโลกนิติมันตั้งแต่บททื้ 1 จนบทสุดท้าย เฮ้อ) เท่าที่แปลมานะ หมายถึง ก็ประมาณอย่างที่อาจารย์นิรันดร์พูดน่ะคะ ทุกสิ่งทุกอย่างต้องอาศัยทักษะการเรียนรู้และฝึกฝนตลอดเวลาจนกลายเป็นความชำนาญ ซึ่งอธิบายจาการเปรัยบเปรยของโคลงกลอน คือ การซ้อมดนตรี และการเรียนร๕ด้วยการอ่านหรือเขียนหนังสือ แต่สำหรับ สามวันจากนารี เป็นอื่น นั้นนะคะ เคยออกเป็นข้อสอบยเอนทรานส์ หรือ NT นี่ละ ไม่น่ใจ เพราะมันเป็นคำที่กำกวม คือมันแลปได้ 2 อย่าง 1. เราจากหญิง ไป 3 วัน หญิงก็หนีไปมีผู้ชายอื่น (แต่เดี๋ยวนี้คงอาจจะมี หญิงไปหาหญิงอื่นได้นะคะ พูดเล่นนะคะ อย่าโกรธกัน) กับอีกรณีหนึ่งคือ 2. อีตาผู้ชายน่าแหละเจ้าชู้ จากผู้หญิงแค่ 3 วันก็ไปมีผู้หญิงอื่นซะและ อิอิ แต่ในความคิดของเราคิดว่าน่าจะเป็น ข้อ 2 มากกว่า เพราะค่านิยมของผู้หญิงสมัยก่อนคือ รักเดียวใจเดียว (ของเสือธนพล) และอ่อนแอกว่าผู้ชายนั่นเอง

ความคิดเห็นที่ 39

16 ม.ค. 2551 08:34
  1. แม้นมีความรู้ดั่ง สัพพัญญู ผิบ่มีคนชู ห่อนขึ้น หัวแหวนค่าเมืองตรู ตาโลก ทองบ่รองรับพื้น ห่อนแก้วมีศรี โคลงบทนี้ตรงกับสำนวนอะไรคะ

ความคิดเห็นที่ 40

16 ม.ค. 2551 08:35
  1. ใครจักผูกโลกแม้ รัดรึง เหล็กเท่าลำตาลตรึง ไป่หมั้น มนตร์ยาผูกนานหึง หายเสื่อม ผูกเพื่อไมตรีนั้น แน่นเท้าวันตาย โคลงบทนี้ตรงกับสำนวนอะไรคะ

ความคิดเห็นที่ 41

16 ม.ค. 2551 08:36
  1. ผจญคนมักโกรธด้วย ไมตรี ผจญหมู่ทรชนดี ต่อตั้ง ผจญคนจิตโลภมี ทรัพย์เผื่อ แผ่นา ผจญอสัตย์ให้ยั้ง หยุดด้วยสัตยา โคลงบทนี้ตรงกับสำนวนอะไรคะ

ความคิดเห็นที่ 42

16 ม.ค. 2551 08:36
  1. ผจญคนมักโกรธด้วย ไมตรี ผจญหมู่ทรชนดี ต่อตั้ง ผจญคนจิตโลภมี ทรัพย์เผื่อ แผ่นา ผจญอสัตย์ให้ยั้ง หยุดด้วยสัตยา โคลงบทนี้ตรงกับสำนวนอะไรคะ

ความคิดเห็นที่ 44

16 ม.ค. 2551 18:26
  1. **ช่วยถอดคำประพันธ์ด้วยนะคะด่วนเลยค่ะขอบคุณมากค่ะท่านผู้รู้**

ความคิดเห็นที่ 48

21 ม.ค. 2551 17:10
  1. คววมรู้ดูยิ่งล้ำ สินทรัพย์ ตรงกับสำนวนใดค่ะ

ความคิดเห็นที่ 49

chotip101
26 ม.ค. 2551 12:12
  1. ขอความหมายของสำนวนด้วยคะ

ความคิดเห็นที่ 51

29 ม.ค. 2551 18:55
  1. ช่วยถอดความให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ ความรู้ดูยิ่งลำ สินทรัพย์ คิดค่าควรเมืองนับ ยิ่งไซร้ เพราะเหตุจักอยู่กับ กายอาต-มานา โจรจักเบียนบ่ได้ เร่งรู้เรียนเอา ให้ทัน 1 ก.พ.นะคะ

ความคิดเห็นที่ 52

29 ม.ค. 2551 19:00
  1. ภูเขาทั้งแท่งล้วน ศิลา ลมพยุพัดพา บ่ขึ้น สรรเสริญแลนินทา คนกล่าว ใจปราชญ์ฤาเฟื่องพื้น ห่อนได้จินต์จล ฯ (เเปลให้หน่อยก๊าบ) ภายในวันที่29/1/51

ความคิดเห็นที่ 53

30 ม.ค. 2551 11:50
  1. กหลาบย่อมสวยดี มีหนาม กหลาบย่อมงดงาม กลิ่นหอม แมลงต่างลุมตอม น้ำหวาน เหมือนสาวงาม สดใส ใครก็หลงไหล

ความคิดเห็นที่ 54

1 ก.พ. 2551 14:05
  1. มดแดงแมลงป่องไว้ พิษหาง งูจะเข็บพิษวาง แห่งเขี้ยว ทรชนทั่วสารพางค์ พิษอยู่ เพราะประพฤติมันเกี้ยว เกี่ยวร้ายแกมดี

ความคิดเห็นที่ 56

10 ก.พ. 2551 14:19
  1. <P><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3><FONT color=#000080>กบเกิดในสระใต้ บัวบาน <BR>ฦาห่อนรู้รสมาลย์ หนึ่งน้อย <BR>ภุมารอยู่ไกลสถาน นับโยน์ ก็ดี <BR>บินโบกมาค้อยค้อย เกลือกเคล้าเสาวคนธ์</FONT><BR><BR></FONT></P>

ความคิดเห็นที่ 57

12 ก.พ. 2551 17:57
  1. สวัสดีค่ะท่านผู้รู้

ความคิดเห็นที่ 58

12 ก.พ. 2551 17:58
  1. ฮายท่านผู้รู้

ความคิดเห็นที่ 59

12 ก.พ. 2551 17:59
  1. สวัสดีท่านผู้รู้

ความคิดเห็นที่ 65

1 มี.ค. 2551 13:16
  1. โคลงบทที่15แปลว่าอะไรครับ

ความคิดเห็นที่ 66

22 มี.ค. 2551 15:19
  1. เอาการบ้านมาถามแบบนี้ไม่ดีนะครับ ลอง แก้เองสิ เด็กสมัยนี้ เอาการบ้านให้คนอื่นทำ แล้วดันไปเรียนพิเศษ ไม่เข้าใจ

ความคิดเห็นที่ 67

6 เม.ย. 2551 17:06
  1. <P>ช่วยหาโคลงโลกนิติบทที่20หน่อยครับน้องทำงานส่งวันจันอ่าคับด่วนๆ</P>

ความคิดเห็นที่ 69

26 พ.ค. 2551 10:36
  1. <TABLE border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=200><FONT face="MS Sans Serif" color=#000000><FONT size=2>ช้างสารหกศอกไซร้ <BR>งูเห่ากลายเป็นปลา&nbsp; <BR>ข้าเก่าเกิดแต่ตา&nbsp; <BR>เมียรักนอนร่วมห้อง</FONT> </FONT></TD> <TD></TD> <TD vAlign=top width=200><FONT face="MS Sans Serif" color=#000000 size=2>เสียงา&nbsp; <BR>อย่าต้อง&nbsp; <BR>ตนปู่&nbsp; ก็ดี&nbsp; <BR>อย่าไว้วางใจ</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>ช่วยถอดความให้หน่อย ต้องการด่วน

ความคิดเห็นที่ 71

tee125678
17 มิ.ย. 2551 17:59
  1. ความรู้ผู้ปราชญ์นั้น            นักเรียน

    ฝนทั่งเท่าเข็มเพียร            ผ่ายหน้า

    คนเกียจเกลียดหน่ายเวียน     วนจิต

    กลอุทกในตะกร้า              เปี่ยมล้นฤามี

    แปลความหมายให้หน่อยคับ


ความคิดเห็นที่ 72

25 มิ.ย. 2551 17:56
  1. <P>ช่วยแปลโคลงโลกนิติให้หน่อยสิคร่า พอดีจาส่งแล้วง่ะ ช่วยๆหน่อยน่ะค่ะ ไม่ทำติดร แน่เลยนี่น่ะค่ะโคลงโลกกนิติที่จาให้ช่วย</P> <P>&nbsp; ความรู้ผู้ปราชญ์นั้น&nbsp;&nbsp;&nbsp; นักเรียน</P> <P>ฝนทั่งเท่าเข็มเพียร&nbsp;&nbsp;&nbsp; ผ่ายหน้า</P> <P>คนเกียจเกลียดหน่ายเวียน&nbsp; วนจิต</P> <P>กลอุทกในตระกร้า&nbsp;&nbsp; เปี่ยมล้นฤามี</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp; เว้นวิจารณ์ว่างเว้น&nbsp; สดับฟัง</P> <P>เว้นที่ถามอันยัง&nbsp; ไป่รู้</P> <P>เว้นเล่าลิขิตสัง-&nbsp; เกตว่าง เว้นนา</P> <P>เว้นดั่งกล่าวว่าผู้&nbsp; ปราชญ์ไดฤามี</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; รู้น้อยว่ามากรู้&nbsp;&nbsp; เริงใจ</P> <P>กลกบเกิดอยู่ใน&nbsp;&nbsp; สระจ้อย</P> <P>ไป่เห็นชเลไกล&nbsp;&nbsp; กลางสมุทร</P> <P>ชมว่าบ่อน้อย&nbsp; มากล้ำลึกเหลือ</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp; พระสมุทรสุดลึกล้น&nbsp;&nbsp; คณนา</P> <P>สายดิ่งทิ้งทอดมา&nbsp;&nbsp; หยั่งได้</P> <P>เขาสูงอาจวัดวา&nbsp;&nbsp; กำหนด</P> <P>จิตมนุษย์นี้ไซร้&nbsp; ยากแท้หยั่งถึง</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; รักกันอยู่ขอบฟ้า&nbsp;&nbsp; เขาเขียว</P> <P>เสมออยู่หอแห่งเดียว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ร่วมห้อง</P> <P>ชังกันบ่แลเหลียว&nbsp;&nbsp; ตาต่อ กันนา</P> <P>เหมือนขอบฟ้ามาป้อง&nbsp; ป่าไม้มาบัง</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; สนิมเหล็กเกิดแต่เนื้อ&nbsp;&nbsp; ในตน</P> <P>กิดกัดเนื้อเหล็กจน&nbsp;&nbsp; กร่อนขร้ำ</P> <P>บาปเกิดแต่ตนคน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เป็นบาป</P> <P>บาปย่อมทำโทษซ้ำ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ใส่ผู้บาปเอง</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; นกน้อยขนน้อยแต่&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; พอตัว&nbsp;</P> <P>รังแต่งจุเมียผัว&nbsp;&nbsp; อยู่ได้</P> <P>มักใหญ่ย่อมคนหวัว&nbsp;&nbsp; ไพเพิด</P> <P>มักแต่พอตัวไซร้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อย่าให้คนหยัน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; เห็นท่านมีอย่าเคลิ้ม&nbsp;&nbsp; ใจตาม</P> <P>เรายากหากใจงาม&nbsp;&nbsp; อย่าคร้าน</P> <P>อุตสาห์พยายาม&nbsp;&nbsp; การกิจ</P> <P>เอาเยี่ยงอย่างเพื่อนบ้าน&nbsp;&nbsp; อย่าท้อทำกิน</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; คุณแม่หนาหนักเพี้ยง&nbsp;&nbsp;&nbsp; พสุธา&nbsp;</P> <P>คุณบิดรดุจอา-&nbsp;&nbsp; กาศกว้าง</P> <P>คุณพี่พ่างศิขรา&nbsp;&nbsp; เมรุมาศ</P> <P>คุณพระอาจารย์อ้าง&nbsp;&nbsp; อาจสู้สาคร</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ก้านบัวบอกลึกตื้น&nbsp;&nbsp; ชลธาร</P> <P>มารยาทส่อสันดาร&nbsp;&nbsp;&nbsp; ชาติเชื้อ</P> <P>โฉดฉลาดเพราะคำขาน&nbsp;&nbsp; ควรทราบ</P> <P>หย่อมหญ้าเหี่ยวแห้งเรื้อ&nbsp;&nbsp; บอกร้ายแสลงดิน</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; โคควายวายชีพได้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เขาหนัง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P> <P>เป็นสิ่งเป็นอันยัง&nbsp;&nbsp; อยู่ไซร้</P> <P>คนเด็ดดับสูณสัง-&nbsp;&nbsp;&nbsp;ขารร่าง</P> <P>เป็นชื่อเป็นเสียงได้&nbsp;&nbsp; แต่ร้ายกับดี</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เพื่อนกิน&nbsp; สิ้นทรัพย์แล้ว&nbsp;&nbsp; แหนงหนี</P> <P>หาง่าย&nbsp; หลายหมื่นมี&nbsp; มากได้</P> <P>เพื่อนตายถ่ายแทนชี-&nbsp;&nbsp; วาอาตม์</P> <P>หายาก&nbsp; ฝากผีไข้&nbsp;&nbsp; ยากแท้จักหา</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; อ่อนหวานมานมิตรล้น&nbsp; เหลือหลาย</P> <P>หยาบบ่มีเกลอกราย&nbsp; เกลื่อนใกล้</P> <P>ดุจดวงศศิฉาย&nbsp;&nbsp; ดาวดาษ&nbsp; ประดับนา</P> <P>สุริยะส่องดาราไร้&nbsp;&nbsp; เพื่อร้อนแรงแสง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ จาส่งครูแล้วอ่าค่ะ</P> <P>ไม่ทำติดรแหงๆ ช่วยหน่อยน่ะค่ะ ขอร้อง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>

ความคิดเห็นที่ 73

1 ก.ค. 2551 19:16
  1. นกน้อยขนน้อยแต่                                           พอตัว

    รังแต่งจุเมียผัว                                                อยู่ได้

    มักไหญ่ย่อมคนหวัว                                         ไพเพิด

    ทำแต่พอตัวไซร้                                              อย่าให้คนหยัน


ความคิดเห็นที่ 74

1 ก.ค. 2551 19:20
  1. ช่วยแปลไห้ทีน่ะครับขอร้องน่ะครับๆๆๆ

      ***   ***

           ----

    น่ะคราบๆบอกทีครับๆๆๆๆๆ


ความคิดเห็นที่ 75

15 ก.ค. 2551 20:53
  1. ขอบคุณมากๆเลยนะคะ


ความคิดเห็นที่ 77

17 ก.ค. 2551 12:50
  1.    เว้นวิจารณ์ว่างเว้น   สดับฟังเว้นที่ถามอันยิ่ง         ไป่รู้เว้นเล่าลิขิตสัง-        เกตว่าง เว้นนาเว้นดั่งกล่าวว่าผู้        ปราชญ์ได้ฤามี(แปล)


ความคิดเห็นที่ 78

28 ก.ค. 2551 21:05
  1. คุณแม่หนาหนักเพี้ยง พสุธา คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง คุณพี่พ่างศิขรา เมรุมาศ คุณพระอาจารย์อ้าง อาจสู้สาคร๚ แปลว่าอะไร

ความคิดเห็นที่ 80

31 ก.ค. 2551 20:01
  1. ดารามีมากมาย นับพัน บ่เปรียบกับดวงจันทร์ หนึ่งได้ คนพาลมีมากอนันต์ ในโลก จะเปรียบเท่าปราชญ์ไซร้ ยากแท้ฤาถึง ตรงกับสำนวนอะไรใครรู้ช่วยบอกที

ความคิดเห็นที่ 81

4 ส.ค. 2551 13:58
  1. ทำไมไม่แปลให้

ความคิดเห็นที่ 83

20 ส.ค. 2551 20:17
  1. แปลเร็รเร็วหน่อยต้องการส่งการบ้าน

     


ความคิดเห็นที่ 84

24 ส.ค. 2551 20:38
  1. ก็ไม่เข้าใจว่าจะมาไม่พอใจอะไรกันในเมื่อที่นี่ไม่ใช่เครื่องแปลซะหน่อย -*-


ความคิดเห็นที่ 86

8 ก.ย. 2551 19:50
  1. อยากรู้ความหมาย เข้า กูเกิ้ล - โคลงโลกนิติ - เว็บแรกจ๊ะ


ความคิดเห็นที่ 87

8 ก.ย. 2551 19:52
  1. อยากรู้ความหมาย เข้า google - โคลงโลกนิติ - เว็บแรก จ้า


ความคิดเห็นที่ 89

16 ก.ย. 2551 12:39
  1. ช่วยหน่อยค่า...~ช่วยแปลบทโคลงโลกนิติบทที่31กับบทที่33ให้หน่อยค่ะ ด่วยนะค่ะ เอาวันนี้ค่ะและก็เอาสุภาษิตด้วยค่ะ


ความคิดเห็นที่ 90

16 ก.ย. 2551 13:39
  1. ช่วยแปลโคลงโลกนิติทุกบทหน่อยได้ไหมค่ะ


ความคิดเห็นที่ 92

motom
23 ก.ย. 2551 12:22
  1. ๏ เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม ดนตรี อักขระห้าวันหนี เนิ่นช้า สามวันจากนารี เป็นอื่น วันหนึ่งเว้นล้างหน้า  อับเศร้าศรีหมอง๚ะ๛ โคลงบทนี้สอนให้เป็นผู้เอาใจใส่ปฏิบัติต่อกิจที่ทำอยู่เป็นนิจ เพื่อผลประโยชน์แก่ตน

ความคิดเห็นที่ 93

5 พ.ย. 2551 20:28
  1. ใครทราบความหมายของโคลงโลกนิติบทที่  119  ช่วยบอกทีนะครับ  จะขอบคุณมากเลยก ¿ · ด ๑๑๙ · ว ¿ ๏ ผิรู้รู้จุ่งให้ เทียมคน จักเงื่องเงื่องเป็นกล เงื่องแหง้ จักสุกอย่าสุกปน ดิบครึ่ง หนึ่งนา ทางไล่ไว้หนีแก้ รอดแคล้วภัยพาล ฯ

ความคิดเห็นที่ 95

6 พ.ย. 2551 20:42
  1. ความคิดเห็นที่78นั้นหมายถึงพระคุณของแต่ละท่านว่าเหมือนอะไรค่ะ


ความคิดเห็นที่ 96

9 พ.ย. 2551 18:52
  1. ให้ท่านท่านจักให้          ตอนสนอง

     นบท่านท่านจักปอง       นอบไหว้

     รักท่านท่านควรครอง     ความรักเรานา

     สา่มสิ่งนี้เว้นไว้            เเต่ผู้ทรชน


ความคิดเห็นที่ 97

13 พ.ย. 2551 17:44
  1. บทที่ 31 ไม่แน่ใจว่าใช่สำนวนลูกอกตัญญู


ความคิดเห็นที่ 100

30 พ.ย. 2551 13:41
  1. ผมผิดคิดสิบห้า     วันวารทำไร่ผิดเทศกาล   ขวบเข้าเลี้ยงเมียผิดรำคาญ คิดหย่าทำผิดไว้ทุกข์เศร้า  คราบเท้าวันตาย 


ความคิดเห็นที่ 101

8 ม.ค. 2552 20:25
  1. ช่วยแปล


ความคิดเห็นที่ 102

2 ก.พ. 2552 19:55
  1. ช่วยแปล หน่อยน่ะค่ะ    สนิมเหล็กเกิดแต่เนื้อ           ในตน กินกัดเนื้อเหล็กจน                 กร่อนขร้ำ บาปเกิดแต่ตนคน                 เป็นบาป บาปย่อมทำโทษซ้ำ               ใส่ผู้บาปเอง

    ช่วยหน่อยน่ะค่ะ จะเป็นคุณมากค่ะ

     


ความคิดเห็นที่ 103

20 ก.พ. 2552 16:33
  1. -ถถถถถ-ถถถถัเเพเเพพพเพเพพเเพเเพ


ความคิดเห็นที่ 104

23 มิ.ย. 2552 15:11
  1. อยากได้บทความทุกบทอ่ะคับ  แบบว่าทุกบทความนะคับ ช่วยหน่อยได้มั้ยคับ


ความคิดเห็นที่ 105

23 มิ.ย. 2552 20:59
  1. สนิมเหล็กเกิดแต่เนื้อ ในตน กินกัดเนื้อเหล็กจน กร่อนขร้ำ บาปเกิดแต่ตนคน เป็นบาป บาปย่อมทำโทษซ้ำ ใส่ผู้บาปเอง ปอ-ลอ-แอ-แปล คล้ายๆว่าแบบทำบาปมากจนเหมือนสนิมโดนน้ำกัดกร่อนจนสิมขึ้น บาปเกิดจนเป็นบาป บาปย่อมหวนกลับมาเมื่อทำบาป เช่น ตบหัวเพื่อนอาจโดนครูตบหัวคืน ประมาณนั้น

ความคิดเห็นที่ 106

28 มิ.ย. 2552 14:16
  1. ช่วยแปลบทที่ 24ให้หน่อยเร็วด้วยต้องทำรายงาน ความรู้ผู้ปราชญ์นั้น นักเรียน ฝนทั้งเท่าเข้มเพียร ฝ่ายหน้า คนเกียจเกลียดหน่ายเวียน วนจิต กลอุทกในตะกร้า เปี่ยมล้นฤามี .....................ช่วยหน่อย

ความคิดเห็นที่ 108

15 ก.ค. 2552 17:23
  1. บุญคุณของพ่อแม่เปรียบได้กับแผ่นดิน� บุญคุณของพ่อเหมือนแผ่นฟ้ากว้าง� บุญคุณของพี่ราวกับภูเขา� บุญคุณของครูอาจารย์เปรียบได้กับพื้นน้ำ


ความคิดเห็นที่ 109

22 ก.ค. 2552 15:53
  1.     อ่อนหวานมานมิตรล้น    เหลือหลายหยาบบ่มีเกลอกราย           เกลื่อนใกล้ดุจดวงศศิฉาย                ดาวดาษ ประทับนาสุริยะส่องดาราไร้             เพื่อร้อนแรงแสง


ความคิดเห็นที่ 110

28 ก.ค. 2552 17:19
  1. ช่วยแปลโคลงโลกนิติทุกบทให้หน่อยนะค่ะ ด่วน!

ความคิดเห็นที่ 111

1 ส.ค. 2552 10:47
  1. โทษท่านผู้อื่นเพี้ยง เมล็ดงา ปองติฉินนินทา ห่อนเว้น โทษตนเท่าภูผา หนักยิ่ง ป้องปิดคิดซ่อนเร้น เรื่องร้ายหายศูนย์ ช่วยแปลให้หน่อย

ความคิดเห็นที่ 112

5 ส.ค. 2552 15:47
  1. คนที่ประพันธ์โคลงบทนี้เป็นผู้ชายนิครับ

    ผมคิดว่าถ้าอยากแปลให้มันได้ความหมายว่าจะทำอะไรต้องให้ต่อเนื่องและสม่ำเสมออ่ะ

    มันน่าจะหมายความว่า  เค้าจีบหญิงแล้วหยุดไปสามวัน หญิงก็จะเป็นอื่นไป  มากกว่านะครับ


ความคิดเห็นที่ 113

punnpunn
5 ส.ค. 2552 16:14
  1. เจ็ดวันเว้นห่างเจ้า.....พี่นี้ คิดถึง

    ขัดบทโลกนิตที่.....เด่นบ้าง

    หมื่นวันจากนารี.......พี่ไม่ เป็นอื่น

    วันหนึ่งเว้นห่างร้าง....สุดเพ้อ อยากเจอ


ความคิดเห็นที่ 114

12 ส.ค. 2552 21:34
  1. ห้ามเพลิงไว้อย่าให้ มีควัน ห้ามสุริยะแสงจันทร์ ส่องไซร้ ห้ามอายุให้หัน คืนเล่า ห้ามดั่งนี้ไว้ได้ จึ่งห้ามนินทา แปลได้ว่า เมื่อใดที่เราสามารถทำให้ไฟไร้ควัน ห้ามพระอาทิตย์และพระจันทร์ส่องแสง รวมถึงทำให้อายุของเราย้อนกลับคืนมาได้แล้ว เมื่อนั้น เราจึงห้ามการนินทาได้ (เท่ากับแปลว่า การนินทา เป็นเรื่องธรรมดาของโลกนี้นั่นเอง) เปรียบกับความหมายอะไรค่ะ ด่วนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 115

29 ส.ค. 2552 22:22
  1. ๏ คุณแม่หนาหนักเพี้ยง พสุธา คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง คุณพี่พ่างศิขรา เมรุมาศ คุณพระอาจารย์อ้าง อาจสู้สาคร๚ ช่วยแปลหน่อยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 116

30 ส.ค. 2552 08:40
  1. ช่วยเเปลโคลงบทที่ 185 186 231 ขอบคุณค่า

ความคิดเห็นที่ 117

30 ส.ค. 2552 15:51
  1. ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ทำงานอยู่อ้า > w< //��ความรู้ดูยิ่งล้ำ�������������� สินทรัพย์�คิดค่าควรเมืองนับ���������ยิ่งไซร้�เพราะเหตุจักอยู่กับ������� กายอาต มานา�โจรจักเบียนบ่ได้�����������เร่งรู้เรียนเอาตัวสีเเดงเเปลว่าอะไรอะ?thax !� x)��������� (._.)('-')(._.)('-')


ความคิดเห็นที่ 118

10 ก.ย. 2552 18:52
  1. นกน้อยขนน้อย          พอตัว

    รังเเต่งจุเมียผัว           อยู่ได้

    มักใหญ่ย่อมคนหวัว     ไพเพิด

    ทำเเต่พอตัวไซร้         อย่าให้คนหยันถอดให้หน่อยนะคะ T/ T ขอบคุนคร้า ! TT.


ความคิดเห็นที่ 119

21 ก.ย. 2552 20:04
  1. แปลให้ดีดี๊นะ�สอนให้เรารู้จักประเมินความสามรถและประมาณกำลังของตน เปรีบกับนกน้อยที่หากินตามกำลังของตนและทำรังแต่พอตัว (ง่ายๆก็คือให้รู้จักพอเพียงนั้นเอง)


ความคิดเห็นที่ 120

22 ก.ย. 2552 20:32
  1. บทที่ 24 แปล นักปราชญ์ผู้มีความรู้เหมือนฝนทั่งให้เป็นเข็ม ต่างจากคนขี้เกียจทำอะไรก็เบื่อหน่ายง่ายเหมือนเทนำใสตระกร้า(เทเท่าไรก็ไม่เต็ม)

ความคิดเห็นที่ 121

28 ก.ย. 2552 19:49
  1. ช่วยแปลและก็บอกสำนวนที่ตรงกับบทที่185นี้ให้หน่อยน้านกน้อยขนน้อยแต่            พอตัวรังแต่งจุกเมียผัว               อยู่ได้มักใหญ่ย่อมคนหวัว           ไพเพิดทำแต่พอตัวไซร้               อย่าให้คนหยันอีกบทขอพร้อมสำนวนที่ตรงด้วยน้าเห็นท่านมีอย่าเคลิ้ม          ใจตามเรายากหากใจงาม            อย่าคร้านอุตส่าห์พยายาม              การกิจเอาเยี่ยงอย่างเพื่อนบ้าน     อย่าท้อทำกินขอบคุณนะค่ะล่วงหน้าค่ะ


ความคิดเห็นที่ 122

19 ต.ค. 2552 21:33
  1. ^^' เราเรียนมา อ. เค้าสอนพอดีอยากทราบคำแปลบทไหนบอกนะคะ..เดี๋ยวเราจะ แปลให้


ความคิดเห็นที่ 125

16 พ.ย. 2552 16:51
  1. ส่งโคลงโลกนิติบทนั้นมาที่อีเมล์ kimkibum2008@hotmail.com ดิเดี๋ยวแปลและอธิบายให้

ความคิดเห็นที่ 129

17 ธ.ค. 2552 16:28
  1. ตาม คห.ที่43 ถอด ประมาณว่า กบแม้เกิดในสระใต้ดอกบัวที่บานแท้ๆ แต่ไม่เคยได้ลิ้มรสความหอมหวานของดอกบัวเลยแม้แต่น้อย ส่วนผึ้ง/แมลง/ อยู่ไกลสระมากๆ ยังบินมาใกล้และลงเกลือกเคล้าดอกบัวได้ ดังนี้ กบที่อยู่ในสระก็เหมือนใกล้เกลือกินด่าง อะไรทำนองนี้ ฉะนั้น เมื่อน้ำขึ้นจึงควรรีบตัก อย่ามัวแต่เข็ญครกขึ้นสู่ยอดเสา

ความคิดเห็นที่ 132

23 มี.ค. 2553 19:26
  1. ช่วยแปลบทนี้ด้วยนะคร้า เห็นท่านมีอย่าเคลิ้ม ใจตาม เรายากหากใจงาม อย่าคร้าน อุตส่าห์พยายาม การกิจ เอาเยี่ยงอย่างเพื่อนบ้าน อย่าท้อทำกิน ช่วยหน่อยนะคร้า จะทำส่งครูคร้า

ความคิดเห็นที่ 133

23 พ.ค. 2553 13:24
  1. อะไรเหรอ...............

ความคิดเห็นที่ 134

2 มิ.ย. 2553 19:29
  1. ๏ อย่าหมิ่นของเล็กนั้น สี่สถาน เล็กพริกพระกุมาร จิดจ้อย งูเล็กเท่าสายพาน พิษยิ่ง ไฟเล็กเท่าหิ่งห้อย อย่าได้ดูแคลน๚ แปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ

ความคิดเห็นที่ 135

7 ก.ค. 2553 18:49
  1. นกน้อยขนน้อยแต่ พอตัว รังแต่งจุกเมียผัว อยู่ได้ มักใหญ่ย่อมคนหวัว ไพเพิด ทำแต่พอตัวไซร้ อย่าให้คนหยัน หมายความว่า นกน้อยทำรังแต่พอตัวมันจะเลือกทำรังเฉพาะที่จะอยู่กันสามีภรรยาได้ พอมัลูกแล้วก็ค่อยขยับขยายก็เหมือนคนเวลาออกไปมีครอบครัวก็อย่าให้มันเกินตัวเพราะในตอนแรกต้องตั้งตัวก็เป็นนกน้อยทำรังแต่พอตัวไปก่อนต่อไปมีเงินมากพอแล้วค่อยขยายบ้านช่องแต่ถามว่ามันเป็นประเด็นอย่างไรบางคนบอกว่ามันทำให้คนไทยมีความกะตรือรือล้นคิดว่าอย่าไปทำอะไรให้มันเกินหน้าเกินตา

ความคิดเห็นที่ 136

7 ก.ค. 2553 18:59
  1. เห็นท่านมีอย่าเคลิ้ม ใจตาม เรายากหากใจงาม อย่าคร้าน อุตส่าห์พยายาม การกิจ เอาเยี่ยงอย่างเพื่อนบ้าน อย่าท้อทำกิน หมายความว่า ให้รู้จักประมาณตน,รู้จักฐานะตนเอง(แนวเศรษฐกิจพอเพียง)แต่ในขณะเดียวกันให้มัความอุตสาหพยายามในการหาทรัพย์สินถ้าอยากจะมีอย่างที่เพื่อนบ้านมีก็อย่าท้อถอยต้องขยันขันแข็งในการทำมาหากิน

ความคิดเห็นที่ 137

14 ก.ค. 2553 19:15
  1. เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม มีความหมายว่าอะไรคะ

ความคิดเห็นที่ 138

30 ก.ค. 2553 22:28
  1. พระสมุทรสุดลึกล้น คณนา สายดิ่งทิ้งทอดมา หยั่งได้ เขาสูงอาจวัดวา กำหนด จิตมนุษย์นี้ไซร้ ยากแท้หยั่งถึง =ความลึก ความสูง ขนาดของสิ่งใดที่ยิ่งใหญ่มนุษย์สามารถวัดได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่อาจสามารถวัดได้คือจิตใจของคน กวีสอนให้ระวัง ในการเชื่อหรือคบคน ตรงกับสำนวน รู้หน้าไม่รู้ใจ รักกันอยู่ขอบฟ้า เขาเขียว เสมออยู่หอแห่งเดียว ร่วมห้อง ชังกันบ่แลเหลียว ตาต่อ กันนา เหมือนขอบฟ้ามาป้อง ป่าไม้มาบัง =กวีสอนให้คนรักกัน เพราะหากอยู่ใกล้ชิดในสังคมเดียวกันมาโกรธ หรือขุ่นเคืองกัน ย่อมสร้างอึดอัดให้ทั้งสองฝ่าย

ความคิดเห็นที่ 139

2 ส.ค. 2553 17:31
  1. ช่วยแปลให้หน่อย นะคะ รู้น้อยว่ามากรู้ เริงใจ กลกบเกิดอยู่ใน สระจ้อย ไป่เห็นชเลไกล กลางสมุทร ชมว่าน้ำบ่อน้อย มากลำลึกเหลือ

ความคิดเห็นที่ 140

9 ส.ค. 2553 16:53
  1. ไม่เห้นมีเลย ho ho ho ho ho

ความคิดเห็นที่ 141

10 ส.ค. 2553 20:07
  1. โครงโลกกนิติ สนิมเหล็กเกิดเเต่เนื้อ ในตน กินกัดเนื้อเหล็กจน กร่อนขร้ำ บาปเกิดเเก่ตนคน เป็นบาป บาปย่อมทำโทษซ้ำ ใส่ผู้บาปเง ข้อคิด ทุกอย่างมีสาเหตุ หากคิดร้าย ผลจะส่งให้เราไม่สบายใจ

ความคิดเห็นที่ 142

10 ส.ค. 2553 20:10
  1. ทำงานส่งครู อิอิ จากเด็กโรงเรียน กัลยาณีศรีธรรมราช

ความคิดเห็นที่ 143

20 ส.ค. 2553 06:34
  1. สูงสารสี่เท้าย่าง เหยียบหยัน บางคาบเชี่ยวไปพลัน พลวกพลั้น นักรู้ร่ำเรียนธรรม์ ถึงมาก ก็ดี กล่าวดั่งน้ำผลั้งผลั้ง พลาดถ้อยทางความ

ความคิดเห็นที่ 144

23 ส.ค. 2553 20:33
  1. ไจงับ - -

ความคิดเห็นที่ 146

26 ส.ค. 2553 09:16
  1. ช่วยถอดความโคลงโลกนิติบทที่257ให้ที่ดิช่วยหน่อยนะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 147

9 ก.ย. 2553 08:55
  1. อยากรู้ว่า เหมหงส์เลี้ยงชีพด้วย สาคร ช้างพึ่งพนาดร ป่าไม้ ภุมราบุษบากร ครองร่าง ตนนา นักปราชญ์เลี้ยงตัวได้ เพื่อด้วยปัญญา คืออะไรค่ะ

ความคิดเห็นที่ 148

12 ก.ย. 2553 15:27
  1. ช่วยแปล บทที่231 262 312 407 417 ให้หน่อยสิคะ น๊า

ความคิดเห็นที่ 149

2 พ.ย. 2553 16:33
  1. ช่วยแปลให้หน่อย นะคะ รู้น้อยว่ามากรู้ เริงใจ กลกบเกิดอยู่ใน สระจ้อย ไป่เห็นชเลไกล กลางสมุทร ชมว่าน้ำบ่อน้อย มากลำลึกเหลือ

ความคิดเห็นที่ 150

2 พ.ย. 2553 16:37
  1. ช่วยด้วยค่ะด่วนมากต้องส่งพรุ่งนี้แล้วค่ะ นกน้อยขนน้อยแต่ พอตัว รังแต่งจุกเมียผัว อยู่ได้ มักใหญ่ย่อมคนหวัว ไพเพิด ทำแต่พอตัวไซร้ อย่าให้คนหยัน ขอบคุณที่ช่วยเหลือค่ะ

ความคิดเห็นที่ 151

22 พ.ย. 2553 13:33
  1. เป็นคนควรรอบรู้ สมาคม สองประการนิยม กล่าวไว้ หนึ่งพาลหนึ่งอุดม นักปราชญ์ สองสิ่งนี้จงให้ เลือกรู้สมาคม

ความคิดเห็นที่ 152

22 พ.ย. 2553 13:35
  1. ป็นคนควรรอบรู้ สมาคม สองประการนิยม กล่าวไว้ หนึ่งพาลหนึ่งอุดม นักปราชญ์ สองสิ่งนี้จงให้ เลือกรู้สมาคม

ความคิดเห็นที่ 153

1 ธ.ค. 2553 07:48
  1. ๏ คุณแม่หนาหนักเพี้ยง พสุธา คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง คุณพี่พ่างศิขรา เมรุมาศ คุณพระอาจารย์อ้าง อาจสู้สาคร๚ ช่วยแปลหน่อยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 154

12 ธ.ค. 2553 11:52
  1. คุณแม่หนาหนักเพี้ยง พสุธา คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง คุณพี่พ่างศิขรา เมรุมาศ คุณพระอาจารย์อ้าง อาจสู้สาคร๚ แปลว่า พระคุณแม่เปรียบดั่งผืนแผ่นดิน พระคุณพ่อกว้างใหญ่เปรียบเหมือนอากาศ พระคุณพี่เปรียบดั่งยอดเขาพระสุเมร พระคุณอาจานเปรียบได้กับแม่น้ำ ไม่แน่ใจนะคะ

ความคิดเห็นที่ 155

12 ธ.ค. 2553 18:40
  1. หมาใดตัวร้ายขบ บาทา อย่าขบตอบต่อหมา อย่าขึ้ง ทรชนชาติช่วงทา รุณโทษ อย่าโกรธทำหน้าบึ้ง ตอบถ้อถือความ ภูเขาทั้งแท่งล้วน ศิลา ลมพายุพัดพา บ่ขึ้น สรรเสริญและนินทา คนกล่าว ใจปราชญ์ฤๅเฟื้องฟื้น ห่อนได้จินต์จล ช่วยแปลให้หน่อยครับ

ความคิดเห็นที่ 156

13 ธ.ค. 2553 20:48
  1. โง่งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

ความคิดเห็นที่ 157

16 ธ.ค. 2553 19:55
  1. ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ใครจักผูลโลก รัดรึง เหล็กเท่าลำตาลตรึง ไป่เหมั้น มนตร์ยาผูกนานหึง หายเสื่อม ผูกเพื่อไมตรีนั้น แน่นเท้าวันตาย

ความคิดเห็นที่ 160

30 ม.ค. 2554 23:08
  1. ๏ เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม ดนตรี อักขระห้าวันหนี เนิ่นช้า สามวันจากนารี เป็นอื่น วันหนึ่งเว้นล้างหน้า อับเศร้าศรีหมอง ตรงกับสำนวนอะไรค่ะ

ความคิดเห็นที่ 161

15 ก.ย. 2554 17:42
  1. ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ โคลงโลกนิติคืออะไรค่ะ ช่วยบอกทีค่ะ

ความคิดเห็นที่ 162

20 ต.ค. 2554 16:26
  1. คุณแม่หนาหนักเพี้ยง พสุธา คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง คุณพี่พ่างศิขรา เมรุมาศ คุณพระอาจารย์อ้าง อาจสู้สาคร๚ ตรงกับสำนวนอะไรค่ะ inkink22@hotmail.com ใครรู้ว่าตรงกับสำนวนอะไร ช่วยส่งมาบอกทีนะค่ะ TT

ความคิดเห็นที่ 163

28 ต.ค. 2554 18:08
  1. คนใดไปเสพด้วย คนพาล จักทุกข์ทนเนานาน เนิ่นแท้ ใครเสพท่วยทรงญาณ เปรมปราชญ์ เสวยสุขล้ำเลิศแล้ เพราะได้สดับดี สำนวนใดที่ใช้กับโครงบทนี้คะช่วยตอบหน่อยนะคะ

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น