วิชาการดอทคอม ptt logo

อยากทราบชื่ออาหารภาษาอังกฤษ

โพสต์เมื่อ: 14:30 วันที่ 2 พ.ย. 2548         ชมแล้ว: 114,932 ตอบแล้ว: 72
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
อยากทราบชื่ออาหารเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ หรือถ้าใครรู้แหล่งข้อมูล ก็บอกได้นะครับ ขอบคุณมาก

1.เป็ดพะโล้
2.ข้าวราดแกง
3.อาหารตามสั่ง
4.กับข้าวสำเร็จรูป

ขอบคุณมากครับ


Mong(203.152.20.18,,)





จำนวน 56 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 2 พ.ย. 2548 (23:10)
Give this a try:



1)' Five spice duck.' or 'Duck cooked in 5 spices.'

2) 'Curry on rice.' or 'Rice with curry facing.'

3) 'A la carte.' or 'Individual dishes.'



Not quite sure of the meaning of กับข้าวสำเร็จรูป. Can you give an example? I wonder if 'Fast food', 'Pre-prepared', 'Ready-made' or 'Instant dish' would by correct. I like 'Instant dish' or maybe 'Instant serving' best.
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 12 ก.ค. 2550 (12:15)
45593
อยากทราบชื่ออาอารไทยป็นภาษาอังกกฤ เช่น ไข่พโล้ ต้นยำกุ้ง ผัดกระเพา เพนง แกงส้ม หมูหวาน ไก่ย่าง ส้มตำ และขอชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เช่น มีด กระทะ ตะหลิว ทัพพี หม้อหุงข้าว เตาอบ ครก สาก จาน ถ้วย ช้อน ซ้อม ตู้เย็น เตาแก็ส แก้ว
pokzi
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 12 ก.ค. 2550 (13:50)
เข้าไปที่ importfood.com น่าจะได้เกือบครบ
tkesmala@yahoo.com (IP:202.12.97.111)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 16 ก.ค. 2550 (18:21)
อยากได้วิธีทำอาหารเป็นภาษาอังกฤษ ส่งมาด่วนๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
tumddt007@hotmail.com (IP:125.25.214.117)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 21 พ.ย. 2550 (19:01)
หาเมนูอาหารที่เป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ช่วยหาหน่อนนะ
kolavat_123@hotmail.com (IP:203.113.37.10)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 24 พ.ย. 2550 (12:21)
อยากได้วิธีทำอาหารไทยเป็นภาษาอังกฤษ และรายละเอียดของเครื่องปรุงเป็นภาษาอังกฤษโดยเฉพาะผักสมุนไพรไทยๆ เช่น ขิง ข่า ตะไคร้ ใบมะกรูด มะขามเปียก ช่วยหน่อยนะคะ
phradueng@hotmail.com (IP:203.113.17.172)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 26 พ.ย. 2550 (17:58)
อยากได้เมนูอาหารภาษาอังกฤษ จะส่งครูอะค่ะ ทามไงดี
kaowyum_lovebudoo@msn.com (IP:203.172.88.234)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 28 พ.ย. 2550 (14:54)
อยากได้ชื่อหารหาร เครื่องปรุ่งและวิธีการทำ
เก้าอี้ (IP:203.113.17.175)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 25 ธ.ค. 2550 (17:49)
อยากได้ชื่ออาหารที่เป็นภาษาอังกฤษ
nin156@thaimail.com (IP:58.10.9.17)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 26 ธ.ค. 2550 (17:49)
อยากทราบว่าเมนูภาษาอังกฤษมีอ่ะไรบ้างพร้อมแปลไทย
love_u_fang@hotmail.com (IP:222.123.3.218)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 27 ธ.ค. 2550 (17:23)
ไม่เห็นมีบอกเลย{หาตั้งนาน}
เเน็ต (IP:124.120.36.203)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 27 ธ.ค. 2550 (17:26)
อยากทราบว่ายำมาม่ามีภาษาอังกฤษว่าอะไร
เก้าอี้ (IP:124.120.36.203)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 30 ธ.ค. 2550 (00:20)
ex=>



[Kaeng Khiao Wan Kai]

(or) chicken green curry

แกงเขียวหวานไก่



Ingredients

-เครื่องปรุง



300 grams chicken

-เนื้อไก่ 300 กรัม



3 tbsp. kaeng khiao wan chilli paste

-นํ้าพริกแกงเขียวหวาน 3 ช้อนโต๊ะ



1/2 cup eggplant,cut inti bite-sized

-มะเขือพวง 1/2 ถ้วย



1 cup coconut cream

-หัวกระทิ 1 ถ้วย



1/2 cup coconut milk

-หางกระทิ 1/2 ถ้วย



1/4 cup sweet basil

-ใบโหระพา 1/4 ถ้วย



2 kaffir lime leaves(optional)

-ใบมะกรูด 2 ใบ



1 tbsp. suger

-นํ้าตาล 1 ช้อนโต๊ะ



2 tbsp. fish sauce

-นํ้าปลา 2 ช้อนโต๊ะ



1 tbsp. cooking oil

-นํ้ามัน 1 ช้อนโต๊ะ



1 shreded red spur chilli for garnish

-พริกชี้ฟ้าแดงซอย 1 เม็ด



Preparation

-วิธีทำ



Cut chicken inti long,thin slices, mix 1/2 tps. salt,and fry until dry.

-หั่นเนื้อเป็นชี้นเล็กๆ ตามยาวใส่เกลือ ใส่กระทะรวนให้แห้ง



Fry chilli paste with oil until fragrant,reduce heat,add coconut cream a little at a time,and cook with stirring until coconut cream begins to have and oily sheen.

-ผัดนํ้าพริกแกงเขียวหวานกับนํ้ามันให้หอม ตักหัวกระทิใส่ ใช้ไฟอ่อน ผัดให้แตกมันเล็กน้อย



Add and chicken and torn kaffir lime leaves and cook a short time,then dip curry into a pot,add the coconut milk and the sugar and fish sauce,and heat.When boiling,add the eegplant or peas.When the meat is done,add the sweet basil and remove from heat.And garnish with chilli

-ใส่เนื้อไก่ลงผัดฉีกใบมะกรูดใส่แล้วตักใส่หม้อเติมนํ้ากระทิที่เหลือ ปรุงรสด้วยนํ้าปลา นํ้าตาล พอเดือด ใส่มะเขือพวง สุกแล้วใส่ใบโหระพา พริกชี้ฟ้าแดง แล้วยกลง.



----------



อื่ม... ส่วนยำม่าม่าภาษาอังกฤษ เราไม่แน่ใจว่าม่าม่าภาษาอังกฤษว่าไง แต่ถ้ายำวุ้นเส้นก็คือ spicy mungbean noodle salad ยำม่าม่าคง spicy mama salad มั๊ง ฮ่าๆ


เด็กไฮร์
ร่วมแบ่งปัน23 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 30 ธ.ค. 2550 (00:24)
Cut chicken inti long,thin slices, mix 1/2 tps. salt,and fry until dry.

-หั่นเนื้อเป็นชี้นเล็กๆ ตามยาวใส่เกลือ 1/2 ใส่กระทะรวนให้แห้ง



ฮ่าๆ โทษทีตกคำ
เด็กไฮร์
ร่วมแบ่งปัน23 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 31 ธ.ค. 2550 (17:59)
ฮ่าๆ โทษทีพอดีพิมย์รั่ว i มันอยู่ใกล้ o ค่ะ

เลยพิมย์ตกภาษา ^^
เด็กไฮร์
ร่วมแบ่งปัน23 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 21 4 มิ.ย. 2551 (14:25)
<STRONG><FONT face="courier new, courier, mono" size=5>บ้าสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ</FONT></STRONG>
อ่าย (IP:125.27.163.117)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 23 มิ.ย. 2551 (20:55)
ช่วยหน่อยเส้ !

อยากได้วิธีทำอาหารเป็นภาษาอังกฤษอ่า

เอาแบบค.ห.ที่ 17 ก้ด้าย

หามาจากหนายหรอ ค.ห.ที่17 บอกหน่อย

อยากด้ายๆๆๆๆ

ครุเค้าให้หา

ช่วยหน่อยเด้อออ
เด็กมีปัญหา (IP:118.174.189.236)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 25 มิ.ย. 2551 (21:15)
<P>อยาก รู้ชื่อ อาหารมากมาก</P>
acthara (IP:125.27.125.203)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 5 ก.ค. 2551 (16:24)
ดีมากมายเราชอบแต่ว่าบอกถูกอ่ะป่าว
ปลา partty@thaimail (IP:118.174.78.7)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 7 ก.ค. 2551 (22:31)
ขอรายชื่ออาหารที่เป็นทั้งไทยและอังกฤษให้หน่อย

อ่อ และอีกอย่างก้อคือเอารูปแนบมาด้วย กับรูปนะ
peam_11@hotmail.com (IP:203.172.49.60)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 25 ก.ค. 2551 (14:55)
ดีมากเลย
ด.ญ.ปวรรณา (IP:203.172.219.2)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 7 ส.ค. 2551 (12:06)
อยากได้การทําอาหารมากๆ
nueng yahoo.co.th (IP:125.25.243.22)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 23 ส.ค. 2551 (20:58)

fried riceข้าวผัด


โอยุ
ร่วมแบ่งปัน129 ครั้ง - ดาว 0 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 26 ส.ค. 2551 (08:05)

ขอบคุณนะค่ะสำหรับเมนูแกงเขียวหวาน 2 ภาษา

   เป้นประโยชน์มากเลยค่ะ


เด็กเรียน (IP:203.155.220.235)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 30 ส.ค. 2551 (12:02)
อากได้ชื่ออาหารภาษาอังกฤษ
กิ๊ก (IP:58.9.183.46)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 2 ก.ย. 2551 (08:59)
อยากได้รูปภาพอาหาร
love (IP:203.172.248.98)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 35 3 ก.ย. 2551 (20:46)

ขอคุ


อนิก (IP:125.26.207.9)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 9 ก.ย. 2551 (22:27)
อยากหาชื่ออาหารต่างๆที่เป็นภาษาอังกฤษ
โบ (IP:118.172.245.139)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 10 ก.ย. 2551 (12:58)
วิธีทำต้มยำกุ้งเป็นภาษาอังกฤษด่วนนะคับ
ขอบคุณคับ
pi-ya-nut@windowslive.com (IP:125.26.114.83)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 40 23 ต.ค. 2551 (17:22)

วิธีทำแฮมเบอร์เกอร์เป็นภาษาอังกฤษด่วน  จะทำการบ้าน ก่อนวันที่ 10 พ.ย.2551


 


earn-onepiece@hotmail.com (IP:222.123.244.228)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 41 14 พ.ย. 2551 (14:03)

-�T_T -� เราขออีกได้ไม


watza@hotmail.com (IP:203.172.137.180)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 16 พ.ย. 2551 (15:39)

ขอภาษาอังกฤษคำว่า"ข้าวราดแกง" หน่อยค่ะ


-*- (IP:125.24.170.50)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 43 19 พ.ย. 2551 (12:27)

 อยากรู้รายการอาหาร


รักอาหาร (IP:61.19.66.76)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 44 20 พ.ย. 2551 (15:02)

รันน


รีน (IP:203.172.129.242)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 45 20 พ.ย. 2551 (17:54)

กล้วยbananan


love12368@hotmail.com (IP:203.172.57.105)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 47 3 ธ.ค. 2551 (16:26)
ข้อสูตรเกียวกุ้งน้ำ เป็น ภาษาอังกฤษ นะครับ ขอบคุณครับ
somwang69@live.com (IP:203.146.112.235)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 4 ธ.ค. 2551 (07:06)

ข้อ ๔๗ ผมแต่งเอง ไม่ได้ลอกใครมา กินแล้วเข้ารพ.ไม่รับรู้ด้วย

Shrimp Won Ton Soup

Ingredients
1/2 cup - Shrimp - peeled, deveined and chopped fine
1/4 cup - Pork - ground
2 cups - Chicken broth
20 - Won Ton skins
4 tbs. - Scallions - chopped coarsely
2 tbs. - Corn starch
Black pepper
Fish sauce or salt

Preparation 
Mix the shrimp, ground pork and cornstarch, some black pepper and a small amount of fish sauce together.  Put about 1 heaping teaspoon of the resulting paste into the center of the Won Ton wrapper and fold the wrapper over the filling. Might need to moisten the Won Ton skin to get the edge to adhere together.

Bring the chicken stock to a boil.  Add a small amount of fish sauce or salt to taste.  Put the meat-filled Won Ton skins in to the boiling broth.  Bring to a boil for about 3 minutes.  Garnish with chopped scallions just before serving.

Enjoy

ต้องแปลไหม? 


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 50 5 ม.ค. 2552 (16:35)

http://salee-recipe.blogspot
ที่นี่มีทั้งเมนูทั้งชื่อาหารเลยค่ะลองเข้าไปดูนะคะไม่รู้ว่าตรงกับที่ต้องการรึเปล่า


tubtimkorb
ร่วมแบ่งปัน2 ครั้ง - ดาว 48 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 51 18 ม.ค. 2552 (23:25)

อยากทราบรายชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษ


nongbeebee@hotmail.com (IP:125.27.7.191)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 1 ก.พ. 2552 (09:29)

ผัดกระเพา


ball1113@hotmail.com (IP:125.27.195.77)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 53 2 ก.พ. 2552 (10:11)

ไก่ผัดใบกะเพรา  Stir fried chicken with licorice basil.


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 54 19 ก.พ. 2552 (17:09)

อยากทราบรายการอาหารค่ะ
ปลาเซี่ยงไฮ้
ปลาทับทิมนึ่งมะนาว
ปลาทับทิมเปรี่ยวหวาน
ปลาทับทิมสามรส
ปลาทับทิมนึ่งบ๊วย
ปลากะพงสามรส
ปลาผัดคึ่งฉ่าย
ปลากรายทอดกะเทียม
ปลาผัดพริกไทยดำ
ปลาผัดข่า
แกงส้มปลากราย
ต้มยำกุ้ง
แกงส้มเนื้อปลา
กุ้งแช่น้ำปลา
กุ้งผัดกะเพา
กุ้งผัดผงกะหรี่


JumJim_PJ@hotmail.com (IP:203.158.201.3)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 9 พ.ค. 2552 (22:38)

shrimp in fish sauce กุ้งแช่น้ำปลา


hot and sour soup with shrimp ต้มยำกุ้ง


nana (IP:125.24.133.177)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 10 พ.ค. 2552 (09:14)

ลองย้อนกลับไปดูคำตอบตั้งแต่หน้าแรกเลย ถ้าคุณย้อนไปคำตอบแรกของหน้านี้จะเห็นว่ามี หน้า ๑ กับ หน้า ๒ ลองคลิกดูตั้งแต่หน้า ๑ ผมว่ามีเกือบหมด


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 10 พ.ค. 2552 (15:19)

ขอบคุงงัฟ ^^"


jam_21_min@hotmail.com (IP:118.174.150.156)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 58 27 พ.ค. 2552 (19:01)

วิธีทำอาหารที่มีทั้งภาษาไทยและอังกฤษมีไหมคร๊าบ


e_chinjungza@hotmail.com (IP:113.53.174.131)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 59 28 พ.ค. 2552 (05:04)

ถ้าต้องไปดูตามร้านขายหนังสือครับ พิมพ์ให้ไม่ไหว


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 60 28 พ.ค. 2552 (16:04)

ผมเคยเห็นเตาไมโครเวฟบางรุ่น ขายควบไปกับตำราทำกับข้าว 2 ภาษา


นิรันดร์
ร่วมแบ่งปัน27126 ครั้ง - ดาว 1014 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 22 มิ.ย. 2552 (21:35)
ครูให้ไปหา
ทำไมหายากจัง
เฮอ!!
sauteezood (IP:118.173.58.192)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 22 มิ.ย. 2552 (23:29)
ตอนนี้คุณอยู่หน้า ๓ มีความเห็นตั้งแต่ความเห็นที่ ๔๑ ถึง ๖๑ (ที่คุณบ่นมา) ถ้าคุณย้อนไปดูตรงเหนือความเห็นที่ ๔๑ จะมีเขียนไว้ว่า ทั้งหมดกี่ความเห็น แล้วข้างๆมีให้เลือกจะเอาหน้า ๑ ๒ หรือ ๓ ตอนนี้คุณอยู่หน้า ๓ ถ้าตลิกไปดูหน้า ๑ หรือ ๒ จะมีอีกมากมาย
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 63 24 มิ.ย. 2552 (18:59)
อยากรู้วิธีทำภาอังกฤษ
ด.ญ.สุนิสา (IP:124.121.71.131)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 64 13 ก.ค. 2552 (16:38)
อยากทราบรายชื่ออาหารหวานทั่วโลกเป็นภาษาอังกฤษและไทย
tanawan_26@hotmail.com (IP:117.47.26.126)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 65 14 ก.ค. 2552 (10:45)
คห.ที่ ๖๔ คงรอจนเหงือกแห้ง
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5963 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 67 4 ส.ค. 2552 (14:05)
ขอขอบคุณค่ะ
Puy55@sanook.com (IP:124.157.243.15)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 69 30 ก.ย. 2552 (09:49)

ขอบพระคุณสำหรับความรู้ ครับโดยเฉพาะคห.ที่50ครับ


manit peuksakondh
ร่วมแบ่งปัน179 ครั้ง - ดาว 52 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 72 19 ก.ย. 2553 (17:01)
อยากได้เมณูอาหารของประเทศบูรไนค่ะ ใครรู้บอกด้วยนะคะ
benz (IP:61.90.96.151)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม