“หวาง วู-ซก” ลาออกจากมหา’ลัย แทนคำ "ขอโทษ" ฐานแหกตาชาวโลก โพสต์เมื่อ:
22:48 วันที่ 23 ธ.ค. 2548 ชมแล้ว:
752 ตอบแล้ว:
5
 <FONT color=#006666>เอพี/เอเอฟพี/บีบีซีนิวส์ – <STRONG>ยอดนักวิทยาศาสตร์อันดับหนึ่งแห่งโสมขาวสละตำแหน่ง “ศาสตราจารย์” หลังทีมสืบสวนฟันธงงานวิจัยทางด้านสเต็มเซลล์และโคลนนิงอื่นๆ ของ “ดร.หวาง” จงใจแหกตาชาวโลกจริง พร้อมทั้งย้อนคุ้ยตรวจสอบผลงานช็อกโลกอื่นๆ ที่ผ่านมา แม้แต่ “หมาโคลนนิง” ตัวแรกของโลก ทำเอา “ฮีโร่” ของเกาหลีใต้กลายเป็น “ซีโร่” ท่ามกลางเสียงร่ำไห้อาลัยอาวรณ์ของเหล่านักศึกษา</STRONG></FONT><BR>
<BR>
ดร.หวาง วู-ซก (Hwang Woo-Suk) <STRONG>นักวิทยาศาสตร์เกาหลีใต้ดาวเด่นแห่งปีของวงการโคลนนิง ในที่สุดก็ตัดสินใจลาออกจำตำแหน่งศาสตราจารย์ของ<A target="_blank" href="http://www.snu.ac.kr:6060/engsnu/ " target=_blank>มหาวิทยาลัยแห่งชาติในกรุงโซล</A></STRONG><A target="_blank" href="http://www.snu.ac.kr:6060/engsnu/ " target=_blank> (Seoul National University)</A> ในวันนี้ (23 ธ.ค.) <STRONG>หลังจากคณะกรรมการสืบสวนของสถาบันได้ตัดสินว่าเขาทำลายความน่าเชื่อถือแห่งสังคมแห่งวิทยาศาสตร์ ด้วยการสร้างสเต็มเซลล์ไลน์ปลอมขึ้นมาอย่างน้อย 9 ไลน์จาก 11 ไลน์<BR>
</STRONG><BR>
<STRONG>”ผมขออภัยอย่างยิ่งต่อประชาชนทั้งหลายที่สร้างความตกใจและความผิดหวังให้เกิดขึ้น" </STRONG><STRONG>โดยต้องการลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการ “ขอโทษ” </STRONG>หวางกล่าวแก่ผู้สื่อข่าวขณะที่กำลังเดินทางออกจากที่ทำงานในมหาวิทยาลัย ท่ามกลางบรรดานักศึกษา ผู้ร่วมทีมวิจัย และผู้ที่มาให้กำลังใจอย่างล้นหลาม<STRONG><BR>
</STRONG><BR>
กว่า 1 เดือนที่ ดร.หวางต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาโดยเริ่มตั้งแต่ ดร.เจอราด ชาตเท็น (Gerald Schatten) จากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก (University of Pittsburgh) ที่ร่วมงานกันมานาน ประกาศลาออกจากทีมพร้อมระบุว่ามีการปลอมผลงานวิจัย ซึ่งต่อมามีลูกทีมยอมรับจนทางมหาวิทยาลัยตั้งคณะกรรมการสอบสวน และเบื้องต้น ดร.หวางก็ลาออกจากผู้อำนวยการเวิร์ลดสเต็มเซลล์ฮับที่เพิ่งตั้งขึ้นรองรับฮีโรของแดนโสมหมาดๆ จากนั้น ดร.หวางก็ล้มป่วยลงต้องเข้าพักรักษาในโรงพยาบาลนานนับสัปดาห์<BR>
<BR>
ที่สำคัญ ระหว่างที่ความจริงใดๆ ยังไม่ปรากฏชาวเกาหลีใต้ต่างให้กำลังใจและเข้าข้าง ดร.หวางไม่น้อย ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มผู้ป่วยโรคที่ต้องรอความหวังจากสเต็มเซลล์ที่ออกมาชุมนุมแสดงท่าที อีกทั้งรายการโทรทัศน์ที่ตีแผ่เรื่องราวของ ดร.หวางก็ได้รับเสียงต่อว่าทั้งทางสายโทรศัพท์และการโพสต์ผ่านเว็บไซต์ แม้กระทั่งถูกถอนโฆษณา รวมถึงรัฐบาลที่ให้การสนับสนุน ดร.หวางตั้งแต่ต้นก็ยังยินดีอ้าแขนรับเขาต่อไป<BR>
<BR>
<STRONG>ที่สุดแล้ว คณะกรรมการสืบสวนของมหาวิทยาลัยก็ได้ออกชี้ขาดเมื่อช่วงเช้าวันนี้ว่างานวิจัยที่ทีมของ ดร.หวางปลอมขึ้นมานั้นถือเป็นการเจตนาหลอกลวง</STRONG> และนับเป็นการบั่นทอนความน่าเชื่อถือทางด้านวิทยาศาสตร์ ซึ่งการประกาศ<STRONG>ผลสอบสวนครั้งแรกแบบฟันธงของสถาบันต่อกรณี ดร.หวาง ส่งผลให้งานวิจัยทุกๆ ชิ้นที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่ต่อวงการวิทยาศาสตร์ทั้งโคลนนิงและสเต็มเซลล์ถูกตั้งข้อกังขา<BR>
</STRONG><BR>
”นี่นับเป็นความผิดพลาด การกระทำที่คอขาดบาดตายเช่นนั้นนับเป็นการทำลายล้างรากฐานแห่งวิทยาศาสตร์” คณะกรรมการของสถาบันเผย<BR>
<BR>
ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาวารสาร “ไซน์” (Science) ได้ตีพิมพ์รายงานของ ดร.หวางที่อ้างว่าสามารถสร้างสเต็มเซลล์ไลน์ที่เข้าคู่กับคนไข้ได้ถึง 11 ไลน์ นับเป็นความสำเร็จที่ฉายแสงให้แก่วงการแพทย์ในการสร้างเซลล์บำบัดแก่ผู้ป่วย <STRONG>แต่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาอดีตลูกทีมของเขาก็ออกมาสารภาพว่าสเต็มเซลล์ไลน์ที่สร้างขึ้นเป็นของปลอมไปเสีย 9 ไลน์</STRONG><BR>
<BR>
อีกทั้งคณะกรรมการสอบสวนก็พบหลักฐานว่าข้อมูลแล็บของ<STRONG>สเต็มเซลล์ไลน์ทั้ง 11 ไลน์ที่รายงานสู่สาธารณชนในปีนี้นั้นทั้งหมดเป็นข้อมูลที่สร้างขึ้นมาจากเซลล์ไลน์เพียงแค่ 2 ไลน์เองด้วย</STRONG>ซ้ำ<BR>
<BR>
ที่สำคัญยังมีการสร้างผลดีเอ็นเอปลอมขึ้นมาว่าสามารถจับเข้าคู่กับคนไข้ได้อีกด้วย ซึ่งทีมของดร.หวางได้ดึงเซลล์ออกมาคนไข้และนำไปใส่หลอดทดลอง 2 หลอดแล้วจึงวิเคราะห์ แทนที่จะนำเซลล์ที่โคลนแล้วไปจับเข้ากับเซลล์ดั้งเดิมของคนไข้<BR>
<BR>
<STRONG>”ด้วยความจริงเหล่านี้ ข้อมูลในรายงานทางวิทยาศาสตร์ปี 2005 จึงไม่ปรากฏข้อผิดพลาด แต่กลับกลายเป็นการเจตนาโกหกหลอกลวง เช่นเดียวกับเรื่องสเต็มเซลล์ไลน์ทั้ง 11”</STRONG> ประกาศของคณะกรรมการ ซึ่งรองอธิการบดีฝ่ายวิจัยของสถาบันแม้ไม่คิดว่า ดร.หวางจะจงใจหลอกลวง แต่ตัว ดร.หวางก็ร่วมทีมวิจัยครั้งนี้ และเชื่อแน่ว่าหวางจะต้องยอมรับให้มันผ่านไป<BR>
<BR>
อย่างไรก็ดี แม้จะเดินออกจากมหาวิทยาลัยแล้ว แต่หวางก็ยังคงอ้างว่าเขาสร้างเทคโนโลยีการจับคู่สเต็มเซลล์ให้เข้ากับเซลล์ของคนไข้ขึ้นมา อีกทั้งยืนยันว่าคนไข้ที่ได้รับสเต็มเซลล์จากการทดลองนั้นเป็นผลงานของเกาหลีใต้ และในไม่ช้าจะเห็นผลให้ทุกคนพิสูจน์ดูได้<BR>
<BR>
<STRONG>คณะกรรมการสอบสวนเปิดเผยอีกว่า ผลการตรวจสอบดีเอ็นเอจะเสร็จสมบูรณ์ในอีกไม่กี่วัน โดยหวังว่าสเต็มเซลล์ไลน์ทั้ง 2 ที่เหลือน่าจะเป็นความสำเร็จที่เกิดขึ้นจริงจากการโคลนนิงสเต็มเซลล์ของคนไข้</STRONG><BR>
<BR>
<STRONG>ระหว่างที่ความจริงค่อยๆ เปิดเผยขึ้นมาเป็นระยะทำให้บรรดาวารสารทางวิทยาศาสตร์ต่างๆ เริ่มทบทวนรายงานชิ้นอื่นๆ ก่อนหน้าของ ดร.หวาง ไม่ว่าจะเป็นบทความที่ลงในวารสาร “ไซน์"”ในปี 2004 ที่รายงานว่าสามารถโคลนนิงตัวอ่อนมนุษย์ได้เป็นครั้งแรกในโลก รวมวารสาร “เนเจอร์” ที่ลงตีพิมพ์ผลงาน “สุนัขโคลนนิง” ที่ ดร.หวางเพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา</STRONG><BR>
<BR>
อย่างไรก็ดี ดร.หวางได้แจ้งไปยังวารสารไซน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเกิดความผิดพลาดขึ้นในรายงานของเขาเมื่อเดือนพฤษภาคม โดยทีมงานของเขาได้สร้างเซลล์ไลน์ขึ้นมาเพียงแค่ 8 แต่อีก 3 ไลน์จะสร้างขึ้นมาภายหลัง ดังนั้นขอให้ถอดบทความของเขาออกจากหนังสือเสีย<BR>
<BR>
ขณะที่ทางคณะกรรมการชี้ว่ายังไม่พบหลักฐานว่า ดร.หวางสร้างสเต็มเซลล์ไลน์ขึ้นอีกทีหลัง และเผยว่สเต็มเซลล์ 4 ไลน์เสียหายจากการปนเปื้อน และอีก 3 กำลังอยู่ในขั้นบำรุงรักษา แต่ก็ยังไม่มีสเต็มเซลล์ไลน์ใดๆ ที่สมบูรณ์พร้อมใช้ได้จริง<BR>
<BR>
<STRONG>นอกจากนี้บทความของ ดร.หวางที่ชี้ว่าเขาสามารถโคลนนิงสเต็มเซลล์ไลน์ขึ้นมาได้โดยใช้ไข่ของมนุษย์เพียงแค่ 185 ฟองเพื่อนำไปใช้กับคนไข้ 11 รายแตกต่างกันไปนั้น ทางคณะกรรมการก็พบว่าเขาใช้ไข่มากกว่าที่รายงานลงไป แต่จะเป็นจำนนวนที่แน่นอนเท่าใดนั้นต้องรอการสืบสวนต่อไป </STRONG><BR>
ที่สำคัญทางมหาวิทยาลัยเปิดเผยว่า จะต้องมีบทลงโทษเกิดขึ้น หลังจากที่การสืบสวนสอบสวนเรื่องฉาวครั้งนี้เสร็จสิ้นลง พร้อมทั้งย้ำหนักแน่นว่า ดร.หวางต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้อย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้<BR>
<BR>
อย่างไรก็ดี รัฐบาลเกาหลีใต้ซึ่งให้การสนับสนุน ดร.หวางอย่างเต็มที่ โดยตั้งแต่ปี 2002 เขาได้งบวิจัยในนามส่วนตัวสูงถึง 40 ล้านเหรียญสหรัฐฯ อีกทั้งยังได้ตั้งให้เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อันดับหนึ่งของประเทศ ก็ออกมาแสดงท่าทียอมรับว่าการยกยอปอปั้น ดร.หวางขนาดนั้นนับเป็นความน่าสังเวชอย่างยิ่ง<BR>
<BR>
รัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเกาหลี ออกมาสำทับว่า รัฐบาลเชื่อใจการตรวจสอบของทางมหาวิทยาลัยและจะพิจารณามาตรการที่จำเป็นตามมา ซึ่งอาจหมายรวมถึงระงับการให้งบประมาณแก่ดร.หวาง<BR>
<BR>
<STRONG>ทว่า แม้จะเกิดกรณีอย่าง ดร.หวางขึ้น แต่รมว.วิทยาศาสตร์ฯ ก็ประกาศหนักแน่นว่า รัฐบาลเกาหลีใต้จะยังคงสนับสนุนการวิจัยทำนองนี้ต่อไป เพราะต้องการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพโดยเฉพาะการผลักดันให้เกิดการนำสเต็มเซลล์ไปใช้บำบัดรักษาผู้ป่วยโรคร้ายแรงบางชนิดให้จงได้</STRONG><BR>
ขอขอบคุณข้อมูลที่ดีจาก http://www.manager.co.th/Science
|
จำนวน 4 ความเห็น, หน้า่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 24 ธ.ค. 2548 (00:26) ผมนึกว่าสามารถใช้ html ได้ ขออภัยจริงๆ
ลบให้ผมทีนะครับ เดี๋ยวนำมาโพสต์ใหม่ ต้นกล้า (IP:58.136.196.9,,)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 24 ธ.ค. 2548 (06:36) เมืองไทยคงจะไม่มีแน่นอน
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 24 ธ.ค. 2548 (17:27) ...ต้องรอให้วิทยาการมีความก้าวหน้ากว่านี้อย่างน้อย20ปี
...สเต็มเซลล์จึงจะสามารถทำได้
| 
