วิชาการดอทคอม ptt logo

สอนฮกเกี้ยนหน่อยซอยากเรียน จีบสาวฮกเกี้ยนอยู่ถ้าเราพูดได้พ่อแม่เค้าคงชอบ และคำบอกรักทั่วโลก

โพสต์เมื่อ: 22:31 วันที่ 6 ม.ค. 2549         ชมแล้ว: 47,748 ตอบแล้ว: 28
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
ใครที่รู้ฮกเกี้ยนสอนฮกเกี้ยนหน่อยสิ และคำบอกรักทั่วโลก


คนกวางตุ้งโดยแท้(61.91.100.72,192.168.1.12,)





จำนวน 28 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 7 ม.ค. 2549 (22:11)
อั้ว ไอ้ ลู่ ฉันรักเธอ ฮกเกี้ยน จ๊ะ
ฮากกาหยิน (IP:58.11.70.22,192.168.100.15,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 7 ม.ค. 2549 (22:12)
ภาษาจีนกลาง******

หนี่ห่าว....สวัสดีทุกโอกาศ

หนินห่าว....ใช้กัผู้ใหญ่กว่า

เจ่าอาน...สวัสดีตอนเช้า

เจ่าเฉินห่าว/เจ่าซ่างห่าว.....อรุณสวัสดิเป็นทางการ

อู่อัน......สวัสดีตอนเที่ยงถึงบ่าย

หว่านอัน.....สวัสดีตอนเย็นๆ/ราตรีสวัสดิ์

หนี่ อ้าย หว่อ มา เธอรักฉันไหม

หว่อ เจิน เตอะ อ้าย หนี่....ฉันรักเธอจริงๆ

หว่อ เฮิ่น หนี่ ...ฉันเกลียดเเก

หว่อปู้จื้อเต้า/หว่อปู้ต่ง/หว่อปู้หมิงไป๋....ฉันไม่รู้/ไม่เข้าใจ

หว่อ ค่าน เตอะ ชู ไหล...ฉันดูออก

หว่อ ตู๋ ปู้ ชู ไหล...แนอ่านไม่ออก

หนี่ ฮุ่ย ฮ่าน ยี่ว์ มา...พูดจีนกลางได้ไหม

ปู๋ ฮุ่ย...ไม่ได้

ฮุ่ย เตอะ...ได้

หนี่ จุ้ย อ้าย เตอะ เหยิน ซื่อ เสย...คนที่รักที่สุดคือใคร

หว่อจู้ยอ้ายเตอะเหยินซื่อหนี่..คนที่ฉันรักที่สุดคือเธอ

ฉงไหลหว่อเสี่ยงปู้โต้ว...ที่ผ่านมาฉันคิดไม่ถึง

ทาซื่อเจ้อจ้งเตอะเหยิน..เค้าเป็นคนพันธ์นี้

โห้วฮุ่ย..เสียใจภายหลัง

ซินตู๋โสวเฮิ่น..เลวระยำ

ฉงจินเทีนยคายสื่อ...จากวันนี้เป็นต้นไป

หว่อเมินหยงหย่วนไจ้อี๋ฉี่....เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

เซี่ยๆหนี่....ขอบคุณ..

เหมยกวนซี/ปู้เข่อชี่.....ไม่เป็นไร/ไม่ต้องเกรงใจ
ฮากกาหยิน (IP:58.11.70.22,192.168.100.15,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 7 ม.ค. 2549 (22:38)
รู้แต แต้จิ๋ว เอา ปะ
หวัง ลี่ จิน (IP:58.11.70.22,192.168.100.15,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 8 ม.ค. 2549 (21:20)
เก็กซิม....กลุ้มใจ

เกีย...กลัว

ไอเข่า...คร่ำครวญ

ลื่อ เจี่ย ปึ่ง บ่วย...คุณกินข้าวยัง

เฉี่ย จ๋อ ..... เชิญนั่ง

ก๋ำเสี่ย....ขอบคุณ

ต่อล้ง.....กรุณา

ตุ้ย อึ่ม จู่...ขอโทษ

บ่อ เซียง กัง..ไม่เป็นไร
กากีนั้ง (IP:58.10.160.152,192.168.1.32,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 10 ก.พ. 2549 (23:58)
ลื่อ คื๊อ ตี ก่อ....คุณไปไหน

ทิ ท้อ...เที่ยว

คื่อ หัก เขา...ไปโรงเรียน

โส่ว อ้วย...ล้างจาน

โส่ว ส่า...ซักผ้า

โส่ว หมิ่ง...ล้างหน้า

จั่ง เอ็ก...อาบน้ำ

โบ่ย...ซื้อ

มั่ง โจ่ย...ยุงเยอะ

ถัก จื่อ...เรียนหนังสือ

ถ่อย ตู แฉะ...อ่านหนังสือ,ดูหนังสือ

อู๋ บ๊อ...มีมั๊ย

โบ่ย มิ กั๊ย....ซื้ออะไร

เหล่า เต้ง...ข้างบน,ชั้นบน

ม้า คี่...พรุ่งนี้

อั๊ม แม้...ตอนเย็น

หยิ เต่า...ตอนเที่ยง

มึง คี่...ตอนเช้า

ปุ๊ง เต้า...ที่โกย

ไล๊...มา
ตึ่ง หนั่ง เกี้ย(CHOMPU) (IP:61.7.158.34,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 4 เม.ย. 2551 (16:00)
<P>ไต้หวันนี่ก็ใช้ จีนฮกเกี้ยนป่ะ</P>
เอ็นจอย (IP:117.47.153.146)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 14 ก.ย. 2551 (16:51)

ภาษาฮกเกี้ยน ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ ภาษาจีนแต๋จิ๋ว
ลื่อ คื้อ ตโล๊ะ .... คุณจะไปไหน
ลื่อ ก๋อง อามี่ .....คุณพูดอะไร
มาจ่าย ก่อ ไล้....พรุ่นนี้มานะ
ตังจี๊แอ๋ ...........รอแปปนึ่ง
เจอะหลี่...........ที่นี่
ลื่อจั่วอามี.........คุณทำอะไร
ลื่อโจ๊ะกังอามี่.....คุณทำงานอะไร


naruka_nuch@hotmail.com (IP:124.120.144.11)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 8 พ.ค. 2552 (23:23)

ฮกเกี้ยน**
คี่ ไป
ตุ้ย อยุ่
หลาย� มา
สุ่ย� สวย
จังเอ็ด�� อาบน้าม


smart_girl_sai@hotmail.com (IP:117.47.104.60)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 9 มิ.ย. 2552 (10:23)

คุณจะไปไหน .... ลู่ ขื่อตะโล่
คุณพูดอะไร ..... ลู่ ก้องซะมิ
รอแปบหนึ่ง,รอสักครู่ .....คัดเถง
ที่นี่ ..... จิตหนี่
คุณทำอะไร ......ลู่ โจ๊ะซะมิ
คุณทำงานอะไร .... ลู โจ๊ะกังซะมิ


winliam@hotmail.com (IP:119.42.69.217)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 13 มิ.ย. 2552 (22:04)

I   want   study  Hokkian language

(Myfriend talk to me .... Me same Teresa Teng)


Teresa Teng...Deng Li Jun (IP:117.47.134.147)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 20 ธ.ค. 2552 (21:14)

ผมชื่อเทพครับ..ต้องการรู้จักเพื่อนๆหรือพี่และอาๆ ที่เก่งภาษา  ฮกเกี้ยน..เพื่อมาทำงาน


ด้วยกัน  แปลหนัง คือมีหนังจีนชุด ที่เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยนท่านใดสนใจโทรมาเลย


นะครับ  0898866546


tep tep.pad@hotmail.com (IP:124.121.48.176)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 25 ม.ค. 2553 (22:31)
ตงกิมตุ้ยตะโละ -ตอนนี้อยู่ที่ไหน
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:117.47.182.32)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 25 ม.ค. 2553 (22:47)
กีสี่ไหล -เมื่อไหร่มา
บ๋อลุย -ไม่มีตังค์
อั้วเสี่ยวเลี่ยมลื่อ -ฉันคิดถึงคุณ
อั้วซูกะลื่อ -ผมรักคุณ
เหลาเจี้ยว -เซียนมาก รู้มาก
จาโบ้เกี้ย -ผู้หญิง
ตาโปเกี้ย -ผู้ชาย
อากัว -กระเทย
เก๊กซิมโจ่ยโจ่ย -กลุ้มใจมากฯ
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:117.47.182.32)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 15 มี.ค. 2553 (17:32)
เฮง+++โชคดี (= =) ตุ้ยบิ่น+++ข้างหน้า (= =) จิสี+++เมื่อไร (= =)

ม่อปิก+++ฟู่กัน (= =) ลื่อคี่ตะโลีะ+++คุณจะไปไหน(= =) ฮัว+++ดอกไม้ (= =)

เงี้ยว+++++ธูป (= =) จ๋าจ๊ะ+++ตอนเช้า (= =) กางฉาย+++บริเวณกว้าง/มีแสงแดด

เกี้ยมบี๋+++ข้าวกับเกลือ กงไฉ่++++ผักดองเค็ม (= =) เจี้ยะไฉ่+++กินผัก (= =)

ค่าตะเหลงเทียน+++เท้าเยี้ยบมังกรฟ้า (= =) เต่จือหล่ายโจยโจยป้ายอาม๊า+++ลูกหลานมามากๆไหว้กวนอิม

ลือจั้วกังอาม่า++++คุณทำงานอะไร เสี่ยงโย่เนี้ยงหว่อมา+++คุณคิดถึงฉันไหม (= =) หลง+++มังกร

อู้อะมิบั่นบั่นก้อง+++มีอะไรค่อยๆพูดคุย (= =) เบ้ร่วนชิมเป๋งเจอะลี่+++ห้ามทะเลาะที่นี่(= =)

เต่จื่อเท็กซิมอะมิสู่+++ลูกหลานเก็กซิม (= =) เอ่เบ้++++ไม่ได้(= =) อั้วอึ่มใจ++++ฉันไม่รู้

กวยจี๊++++เมล็ดแตง (= =) กังฉิน++++ อำมาตย์ทุจริต (= =) จังหล่อ+++กีด,ขวาง (= =)

จีนแส+++หมอ,ครู,ซินแส (= =) แซยิด++++วันที่มีอายุครบ (= =)

โบ๊เบ๊++ มีเสียงเอ็ดอึงจน ฟังไม่ได้ศัพท์.
naruka_nuch@hotmail.com (IP:125.25.186.35)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 19 เม.ย. 2553 (14:40)
เบ๋เหวียวกิ้น-ไม่เป็นไร
อาเนควั่น-อย่างนี้ ตามนี้
ไหลฉิปเป๋ง-มาตรงนี้
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:124.157.235.27)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 19 ก.ค. 2553 (12:38)
คนฮกเกียน เค้าไม่เรียกว่ ลื้อ เค้าเรียก ลู๊
อาบน้ำ จั่งจุ้ย
ทำงาน โจ่วกัง
กินข้าว เจี้ยปึ่ง
พรุ่งนี้ เมี๊ยจ๋าย
แนนซี่ (IP:117.47.104.3)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 28 ก.ค. 2553 (12:38)
ฮกเกี้ยนเป็นอีกสำเนียงหนึ่ง(ภาษาถิ่น) ของจีน ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งไต้หวันเคยเป็นส่วนหนึ่งของฮกเกี้ยน คล้ายสมุยกับสุราษฎ์ร จนกระทั่ง เจียงไคเช็คหนีตายจากการปราบของเหมาเจ่อตง เข้าไปยึดครองเกาะไต้หวัน แล้วอเมริกาเข้าครอบงำเจียงไคเช็ค เพื่อปิดล้อมจีนคอมมิวนิสต์ ภาษาฮกเกี้ยนกับแต้จิ๋ว เหมือนภาษาลาวกับไทย มีหลายคำเหมือนกันและหลายคำต่างกัน แต่ถ้าคุยกันประกอบท่าทางด้วยก็สามารถสื่อสารกันได้ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จีนฮกเกี้ยนมีเยอะในแหลมมลายู ตั้งแต่ภาคใต้ของไทยลงไปถึงสิงค์โปร์ ส่วนภาคกลางของไทยจะเป็นจีนแต้จิ๋ว จีนฮกเกี้ยนเป็นนักเดินเรือ จึงมักพบอยู่แถบเมืองใกล้ทะเล ส่วนจีนแต้จิ๋วและจีนกวงตุ้ง เป็นพวกชอบทำอาหารและค้าขาย พวกนี้จะเน้นร้านอาหารและภัตตาคาร และร้าน โชวฮ่วย ภาษาแต้จิ๋วจึงแพร่หลายในไทย เพราะร้านโชวฮ่วย และร้านอาหาร อาหารจีนที่ดังไปทั้งโลกล้วนเป็นอาหารจากกวงตุ้ง ผสมผสานกับอาหารแต้จิ๋ว บะหมี่ เกี๋ยว อาหารกวงตุ้ง ราดหน้า ก๋วยเตี๋ยว เส้นหมี่ ธรรมดา อาหารแต้จิ๋ว แต่สุดท้ายทุกมณฑลต้องใช้จีนกลาง แต่ละท้องถิ่นอาจมีภาษาพูดของตนเอง แต่ตัวเขียนต้องใช้ของราชสำนัก (จีนกลาง) เท่านั้น บัญชาของฉิ่นซีฮ่องเต้ ภาพยนต์ภาษาฮกเกี้ยน ต้องมี ซับไตเติล เป็นจีนกลางแน่นอน คห.11 มั่วนิ่มกันหรือเปล่า
TM (IP:124.121.118.93)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 18 ส.ค. 2553 (22:28)
ว้าโบ๋นั่งอ่าย - ผมไม่มีใรชอบเลย
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:222.123.142.249)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 18 ส.ค. 2553 (22:35)
ยิด - หนึ่ง
หยี,หนึ่ง - สอง
ซา - สาม
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:222.123.142.249)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 18 ส.ค. 2553 (22:53)
จั๊บ.คอ - สิบ.เหรียญ (เงินมาเลย์/10 ริงกิต)
เหลาเผ่งอิ้ว - เพื่อนสนิท
ขุ่นเลี่ยว - นอนแล้ว
เบ๋ไส้ - ใช้ไม่ได้
โอ่ยไส้ - ใช้ได้
ป่ายสิน - ไหว้พระ
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:222.123.142.249)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 21 27 ส.ค. 2553 (21:01)
ว้าสุกะลู่ - ผมชอบคุณ
หว่าไอ่ลู่ - ผมรักคุณ
ลู่เคี่ยวสี่มิเมี่ย - คุณชื่อออะไร
ว้าสี่อาคุน - ผมชื่อคุน
ลู่เกี่ยโตโละ - คุณพักที่ไหน
ว่าเกี่ยหาดใหญ่ - ผมพักหาดใหญ่
ว่าไอ่เจ้าเลี่ยว - ฉันต้องการไปแล้ว
ลู่โฮ่โบ๋ - คุณสบายดีไหม
ว่าโบ่โฮ่ - ฉันไม่ค่อยดี
ว่าจินโฮ่ - ฉันสบายดี
เจียะป้า บ๋วย(โบ๋) - กินข้าวหรือยัง หรือ ใช้ทักทาย สบายดีไหม
อาเบะเจียะ - ยังไม่กิน
เจียะป้าเลี่ยว - กิน (อิ่ม) แล้ว
จินโฮ่เจียะ - อร่อยมาก
โบ๋เฮี้ยวเลี่ยวหลา -ไม่รู้อีกแล้ว
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:113.53.4.140)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 27 ส.ค. 2553 (23:21)
อ้ายคุ่นเลี่ยว- ง่วงนอนแล้ว

เบ่คุ่นเบ่เจี๊ย- กินไม่ได้นอนไม่หลับ

โล่ะฮ่อ- ฝนตก

คื่อตะโล่ะหลาย-ไปไหนมา

ต่งกิ้มอะโบ่ยจ่างเอ็ก-จนป่านี้แล้วยังไม่อาบน้ำ

ขั้นข้อ-ลำบาก

กุดลาด-ขยัน

ปิ่นตั่ว-ขี้เกียด
เดกพังงา (IP:118.173.62.79)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 27 ส.ค. 2553 (23:31)
คื่อโช่ยหลาย-ไปตามมา

โบ่อ่าย-ไม่เอาแล้ว

เบ่เหี้ยวก้อง-พูดไม่ถูก/ไม่รุเรื่อง

เบ่เหี้ยวเที้ย-ฟังไม่ออก/ไม่ถุก

เทียนฮกเต่จ๋าย-วาสนามาจากสวรรค์/ลาบมาจากพื้นดิน

เป่งส่งสีโจ้สะมิค่างโค่ย-ปกติทำงานอะรัยอยุ่

อั่วซ้าอั่วค่อ-เปลี่ยนเสื้อ/กางเกง

ก้าวเตี้ยมเสี้ยเลี่ยว-ถึงเวลาแล้ว

อุ่นๆอะเจียะ-ค่อยๆกิน

เกี่ยหล่อเป่งอ้าน-เดินทางปลอดภัย
เดกพังงา (IP:118.173.62.79)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 4 ก.ย. 2553 (19:46)
เรามีหนังสือจีนฮกเกี๋ยนขายนะ

มีทุกอย่าง

เกือบทุกคำ

เกี่ยวกับกินเจ

พูด

กริยา ท่าทาง สิ่งขิง ผลไม้ สัตว์ สนใจติดต่อได้ที่ 0828198520
apichartthaiq@hotmail.com (IP:110.164.157.223)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 7 ก.ย. 2553 (16:46)
เล่งเก็งเป็ง -น้ำลำไยเย็น
เก็กฮวยยั้วะ -น้ำเก็กฮวยร้อน
ไมโลเป็ง -น้ำไมโลเย็น
โกบี้ -กาแฟ
อ่องไหล -สัปปะรด
มะม่วง -ซ่วน
บีหุ้น -แป้งเส้นหมี่
ก๊วย -ขนม
หนึงก๊วย -ขนมไข่
ข้าว -บี้
ข้าวสาร -แป๊ะบี้
ข้าวสุก -ปึ่ง
หนุ่มหาดใหญ่ (IP:124.120.247.141)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 15 ธ.ค. 2553 (23:25)
ลู่โจ๊ะ ซะมิ=มาทำไหม

ชิดโถ = มาเที่ยว

โบ๋ตึง = ลูกอม

บ่านๆ= เบาๆ

ลู่ซรงเที่ยน= กลับได้แล้ว

เต๋จื้อ = ผู้ชาย

ศีลลื้อ = ผู้หญิง

กี่หน้า = เด็กๆ

ลู่ กล่องจ่ายโบ๋ = พูดจีนฮอกเกี่ยนได้ไหม

หลวนหลาย = ซน
wikrom (IP:118.173.75.117)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 16 ม.ค. 2554 (14:15)
เรามีหนังสือจีนฮกเกี๋ยนขาย

ราคาเป็นกันเอง

จีนฮกเกี๋ยนเเท้มีขายสนใจติดต่อได้ที่0815696313
apichartthaiq@hotmail.com (IP:113.53.210.130)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 10 พ.ค. 2554 (14:21)
ในบรรดาลูกหลานคนจีนในเมื่องไทยนั้น คนฮกเกี้ยนจัดได้ว่า เป็นคนเจ้าระเบียบ ไว้ตัว และก็ระมัดระวัง กิริยามารยาทมากที่สุด เรียกแบบชาวบ้านก็ว่า ผู้ดีจัดก็แล้วกัน ดูตัวอย่างจาก คุณชวน หลีกภัย คุณอัญชลี วานิช(สส.ภูเก็ต)
แม้ว่าถึงจะเป็นคนระดับไม่ได้ร่ำรวย ใช้แรงงานแบกหามก็ตาม แต่พวกเขาก็ยังคงเจ้าระเบียบและไว้ตัวมาก ที่ทำงานเคยมีคนเอาของไปไว้บนโต๊ะทำงานหล่อน ก็ปรากฏว่า เป็นเรื่องใหญ่โต แต่พอรู้ว่าเธอเป็นคนฮกเกี้ยน ก็เข้าใจอุปนิสัยใจคอ แล้วก็เลยห่างๆไว้
ไม่แปลกที่เจ้านายที่เป็นเชื้อจีนก็มักจะเป็นคนฮกเกี้ยนเกือบหมดตั้งแต่สมัย ร.1 แล้ว เช่นกรมสมเด็จพระปรมานุชิตชิโนรส สมเด็จเจ้าฟ้า กรมพระยานริศฯ กรมพระจันทบุรีนฤนาท ต้นราชสกุลกิติยากร
รวมถึงราชสกุล เทวกุล จิตรพงษ์
สมหวัง พูลสมบัติ (IP:203.149.16.43)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม