วิชาการดอทคอม ptt logo

วิชาภาษาไทย : กวีนิพนธ์ "สามัคคีเภท คำฉันท์" ฉบับออนไลน์

โพสต์เมื่อ: 11:55 วันที่ 28 ก.ย. 2549         ชมแล้ว: 210,731 ตอบแล้ว: 132
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
13477
"ภาพแม่พระธรณี วัดชมภูเวก"
ศิลปะอยุธยาปลาย อยู่นนทบุรี


สวัสดีครับ วันนี้ มีโอกาสดี จึงขอรำลึกถึงหนังสือสักเล่มที่ผมรู้สึกประทับใจ
คิดว่ามีอีกหลายท่านเคยอ่านหนังสือเล่มนี้มาแล้ว แต่อาจจะเลือนกันไปบ้าง
ก่อนที่จะลืมเสียหมด ผมขอรับใช้ทุกๆ ท่านอีกครั้ง นำ "สามัคคีเภท คำฉันท์"
ฉบับออนไลน์ มาฝาก ผมตัดลอกจากฉบับของกรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๑๓ พ.ศ.๒๕๓๗ ราคาเล่มละแค่ ๑๗ บาทเท่านั้น
โดยจะทยอยนำมาฝากเรื่อยๆ จนกว่าจะจบเล่มครับ ผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้
เป็นหนังสือดี ที่สนุกและราคาไม่แพง แลยังเข้ากับสภาพบ้านเมืองในขณะนี้
ได้ดีเลย ขอเชิญมิตรสหายทุกท่านแวะเข้ามาอ่าน ร่วมแสดงความคิดเห็น
หากผิดพลาดประการใด ผมต้องขออภัยไว้ด้วยครับ


ผมขออุทิศความรู้และความเพลิดเพลินที่ท่านได้รับจากกระทู้นี้
แด่คุณครูภาษาไทยทุกท่าน


โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง





จำนวน 106 ความเห็น, หน้าที่ | 1| -2-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 28 ก.ย. 2549 (16:19)


นายชิต เป็นผู้รักรู้ รักเรียน มีปฏิภาณและความสามารถเป็นอันดี ชำนาญในภาษาไทย มีความรู้ในภาษาบาลี และฝึกฝนเรียน

ภาษาอังกฤษด้วยตนเองจนอยู่ในเกณฑ์ใช้ได้ นายชิตเริ่มการประพันธ์เมื่ออายุ ๑๘ ปี ขณะนั้นได้กลับมาบวชเป็นสามเณรอีก

เป็นครั้งที่สอง ณ วัดบวรนิเวศวิหาร ในฐานะของศิษย์สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส สามเณรชิตได้สร้าง

งานประพันธ์โดยใช้นามปากกาเป็นครั้งแรกว่า "เอกชน"จนเจริญรุ่งโรจน์ขึ้นในระยะเวลาอันรวดเร็ว



ภาพ : อุโบสถหลังเดิม วัดบวรนิเวศวิหาร

.
40357

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 28 ก.ย. 2549 (16:25)


40358
ภาพ : พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว



ในขณะที่สามเณรชิต มีอายุเพียง ๑๘ ปี ก้ได้รับอาราธนาจากองค์สภานายกหอพระสมุดวชิรญาณ

ให้เข้าร่วมแต่งฉันท์สมโภชพระมหาเศวตฉัตรในงานพระราชพิธีฉัตรมงคล รัชกาลที่ ๖

พ.ศ.๒๔๕๔ ด้วยผู้หนึ่ง

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 28 ก.ย. 2549 (16:29)


ต่อมาในปี พ.ศ.๒๔๕๘ นายชิต บุรทัต ซึ่งอยู่ในเพศฆราวาสแล้ว ได้ส่งบทประพันธ์กาพย์ปลุกใจ

ลงในหนังสือสมุทสาร พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทอดพระเนตรค้นฉบับเดิม

พอพระราชหฤทัยเป็นอันมาก ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าหน้าที่ขอถ่ายภาพเจ้าของบทปลุกใจ

ลงพิมพ์ประกอบด้วย



นายชิต บุรทัต ใช้นามสกุลเดิมว่า “ชวางกูร” ต่อมาในปี พ.ศ.๒๔๕๙ จึงได้รับพระราชทานนามสกุล

ว่า “บุรทัต” และในปีเดียวกันนี้เอง นายชิต บุรทัต ก็ได้สมรสกับ จั่น แต่หามีบุตรธิดาด้วยกันไม่



นามปากกาของ นายชิต บุรทัต คือ “เจ้าเงาะ”, “เอกชน” และ “แมวคราว” ใช้ในการ

ประพันธ์บทความต่างๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์ และนิตยสารต่างๆ เสมอมาจนตลอดอายุ



นายชิต บุรทัต ถึงแก่กรรม เมื่อวันที่ ๒๗ เมษายน พ.ศ.๒๔๘๕ ด้วยโรคลำไส้พิการ

ณ บ้านถนนวิสุทธิกษัตริย์ รวมอายุได้ ๕๐ ปี สำนักงานสุดท้ายที่ประจำ คือ หนังสือพิมพ์เอกชน



ภาพ : เจ้าเงาะ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร

.
40359

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 28 ก.ย. 2549 (16:52)
สวัสดีครับ คุณ NickyNick, อ.นิรันดร์, คุณ CrazyHorse

ผมหายไปนาน คิดถึง เลยเอานิทาน เรื่อง"สามัคคีเภท คำฉันท์"มาฝาก

คงสบายดีกันนาครับ เดี๋ยวค่ำๆ ผมจะเอาเรื่องย่อมาฝาก แล้วทยอยต่อด้วยฉันท์





สำหรับ คุณ NickyNick

-----------------------

*ใช่สำนวนของกวี ชิต บุรทัต รึเปล่า

- ตอบ ที่คุณนิคถามว่าของชิต บุรทัต หรือเปล่า ตอบว่าใช่ครับ



* สนใจท่านมานานแล้ว เพราะท่านมีกำเนิดที่เมืองสุพรรณ บ้านเกิดของผมด้วยครับ

- ตอบ สุพรรณมีแต่ปราชญ์ เก่งๆ ทั้งนั้นเลยครับ



* เมื่อตอนเป็นเด็กเคยอ่านเป็นหนังสือให้เรียนในห้อง แต่เขาคัดมาบางตอนสำคัญเท่านั้น

ไม่ได้ทั้งหมด จึงไม่มีโอกาสอ่านจบเลยสักครั้งเดียว คุณโพธิ์ฯ นำมาให้อ่านเรื่อยๆ ช้าๆ แบบนี้

คราวนี้ผมต้องอ่านจบแน่นอนเลยครับ

- ตอบ ทบทวนความหลังสมัยเด็กๆ กันหน่อยครับ



* โอ้วว เอาภาพพระแม่ธรณี วัดชมภูเวก ใกล้บ้านคุณ CrazyHOrse

มาให้ผมอิจฉาอีกแล้ว

- ตอบ ผมเอามาเป็นรูปเปิดกระทู้ พุทธศาสนาว่าจะไม่มีมารผจญ ไว้กระทู้หน้า

จะหาแม่พระธรณีรูปใหม่มาเปลี่ยน ดูรูปนี้กันไปก่อน ปีนขึ้นไปถ่ายรูปแล้ว

ต้องให้คุ้มค่าครับ





สำหรับคุณ CrazyHorse

-------------------------

* มาเชียร์ด้วยคนครับ ความจริงอยากทำเว็บไซต์รวบรวมวรรณคดีออนไลน์(ที่ไม่ติดขัดเรื่องลิขสิทธิ์)

มากครับ จะได้เป็นประโยชน์สำหรับผู้ต้องการศึกษา ห่วงอยู่แต่ว่าไม่รู้จะจัดการให้อยู่ได้ตลอดรอดฝั่งอย่างไร

ที่เคยเห็นก็ค่อยๆหายกันไป น่าเสียดายครับ

- ตอบ ขอบคุณที่มาเชียร์ครับ ไว้กระทู้หน้า มีเรื่องสนุกๆ มาให้คุณ Horse และทุกท่านอีก

โปรดติดตามตอนต่อไปครับ ผมไม่ได้เข้าไปกระทู้คุณม้า เพราะไม่ค่อยว่าง และแต่งกลอนไม่เก่ง

ต้องขออภัยด้วย แล้วจะไปเยี่ยมชมครับ



* ส่วนจิตรกรรมฝาผนังโบสถ์วัดชมภูเวกนั้นงามมากครับ ตอนนี้กำลังบูรณะอยู่

รู้สึกเสียวๆยังไงไม่รู้ ลุ้นน่าดู

- ตอบ มีโอกาสก็อยากให้ไปชมกันครับ คุณค่าของรูปที่ทำให้ต่างจากที่อื่น

คือ ภาพแม่พระธรณีที่สวยที่สุดในประเทศไทย ทำให้ต้องไปดูให้เห็นกับตา

ผมภาวนาให้บูรณะเสร็จแล้ว ไม่ต้องดีมาก แต่ขออย่าให้เละเป็นใช้ได้

ตอนที่คุณม้าไป เสร็จไปกี่ % แล้วครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 28 ก.ย. 2549 (17:14)
ตอนผมไป เพิ่งเริ่มได้ประมาณสัปดาห์เดียวครับ กำลังบูรณะโบสถ์อยู่ ส่วนวิหารปิดตาย



ได้ยินว่าประมาณการ 1 ปีเสร็จ



ผมก็คิดเหมือนคุณโพธิ์ฯครับ อย่าออกมาดีเกินไป รักษาของเก่าไว้ให้ได้ก็พอ



เดี๋ยวจะหารูปมาลงให้ดูสภาพครับ แต่ไปลงกระทู้เก่านะครับ เดี๋ยวกระทู้นี้จะรกเกินไป



ต้องถือว่าโชคดีเอามากๆที่พระแม่ธรณีอยู่เหนือประตูโบสถ์ ความชื้นจากพื้นดินขึ้นมาไม่ถึง สภาพจึงยังค่อนข้างดี ด้านอื่นๆยังดูออกว่าฝีมือเขียนภาพดีมาก แต่สีหลุดล่อนไปเยอะแล้วครับ
CrazyHOrse
ร่วมแบ่งปัน567 ครั้ง - ดาว 109 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 28 ก.ย. 2549 (17:30)
เอาละ ตอนนี้ ได้ชีวประวัติคนแต่งแล้ว

ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับปฐมบท

ตอนผมเป็นเด็ก ไม่ได้เรียน เพราะเรียนสายวิทย์

รู้สึกคัดมาให้อ่านนิดหน่อย

แต่เห็นเด็กสายศิลป์เขาเรียนกันแล้วรู้สึกอิจฉา

ก็เลยไปหามาอ่านบ้าง

ไม่รู้ว่าหนังสือหายไปไหนแล้ว

รู้สึกชอบเพราะไม่เหมือนฉันท์เรื่องอื่นที่อ่านยาก

ฉันท์ของท่านชิต บุรทัต ใช้คำพื้น ๆ เป็นส่วนใหญ่

ทำให้เวลาอ่านไม่ต้องคิดมาก เพราะระรื่นไปเรื่อย ๆ ชอบมากครับ
นิรันดร์
ร่วมแบ่งปัน26852 ครั้ง - ดาว 1014 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 28 ก.ย. 2549 (21:41)
สวัสดีค่ะ มาลงชื่อตามอ่าน

สามัคีเภทคำฉันท์ ถ้อยคำเพราะพริ้งระรื่นหูดี

เป็นหนังสือ 1 ใน 100 เล่มที่คนไทยควรอ่านด้วยค่ะ
นชน (IP:203.185.131.3,10.226.20.84,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 29 ก.ย. 2549 (09:10)
ต้องขอประทานโทษคุณโพธิ์ฯ และผู้ติดตามอ่านท่านอื่นอย่างแรง



กวีชิต บุรทัต ไม่ได้เกิดที่เมืองสุพรรณครับ แต่บิดาของท่านเป็นชาวสุพรรณ และก็เคยมาเป็นครูอยู่ที่วัดวรจันทร์ ต.โพธิ์พระยา อ.เมืองสุพรรณ อยู่ช่วงหนึ่งครับ



เมื่อวานเขียนไปจากความทรงจำที่เลอะเลือนบ้าง ไม่มีตำราอ้างอิง พอกลับไปหาอ่านประวัติของท่านจากหนังสือรวบรวมปราชญ์เมืองสุพรรณ ถึงได้นึกขึ้นได้



ท่านเป็นคนเก่งนี่ครับ เราคนธรรมดาสามัญก็อยากอ้างอิงท่านให้มาอยู่ใกล้ๆ ตัว ดีนะที่ท่านถึงแก่กรรมไปแล้ว ไม่งั้นจะลุ่มหลงอย่างหัวปักหัวปำเป็นแน่



เอ้อ แต่ทางพระทางเจ้าบอกไว้ว่าให้มีสติครับ จะรักใครชอบใครหลงใคร ก็ให้แต่พองาม อย่ามองเห็นผิดเป็นชอบ อย่าให้มีม่านมาบังตา ผมต้องคอยครองสติเรื่องนี้ไว้ตลอดเวลาครับ
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 1 ต.ค. 2549 (18:32)


40360
.

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 1 ต.ค. 2549 (18:34)


40361
.

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 1 ต.ค. 2549 (18:37)


40362
.

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 1 ต.ค. 2549 (18:40)


40363
ขอบคุณ "คุณนิค" มากครับ สำหรับเกร็ดประวัติ "ท่านชิต บุรทัต"

หามาฝากอีกเน้อ

.

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 1 ต.ค. 2549 (18:48)
- สวัสดีครับ "คุณนชน" ไม่เจอกันนาน สบายดีมั้ยครับ ?

- สำหรับรูปข้างบน ผมจำไม่ได้แล้วว่าเซฟเก็บมาจากที่ไหน

ต้องขออภัยท่านเจ้าของรูปด้วยครับ เลยไม่ได้อ้างที่มา

สำหรับตอนต่อจากนี้จะทยอยมาฝาก โปรดติดตามตอนต่อไปครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 3 ต.ค. 2549 (09:19)
จะคอยติดตามครับ

อุตส่าห์เป็น "โพธิ์ประทับช้างแฟนคลับ" ตั้งนาน

ไม่หายไปไหนดอก



พิมพ์ฉันท์ และใส่สีสันงามตา

อ่านสบายดี

อยากเก่งแบบนี้จังเลย
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 3 ต.ค. 2549 (20:32)
ชอบมาก ๆ เลย ขอบคุณมากค่ะ จะติดตามตอนต่อ ๆ ไปนะคะ
khrusu
ร่วมแบ่งปัน14 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 3 ต.ค. 2549 (22:15)
ผมเคยอ่านเจอ(นานนมมาแล้วว่า)

ท่าน (หมายถึงนายชิต บูรทัต) ท่านมีความสามารถด้านกวีมาก แต่ทำไม่จึงไม่ได้รับพระราชทานยศฐาบรรดาศักดิ์เลย คำตอบคือ ในความเป็นกวี ท่านยังเป็นนักเลงสุราด้วย ในหลวงรัชกาลที่ 6 ไม่พระราชทานบรรดาศักดิ์ให้ด้วยทรงเกรงว่าเมื่อได้ยศฐาบรรดาศักดิ์แล้ว สิ่งที่ตามมาคือเบี้ยหวัด อันอาจเป็นเหตุให้ท่านมีสุราดื่มมากขึ้นแล้วอายุจะสั้นไม่สามารถสร้างสรรค์ผลงานได้มากเท่าที่ควร

เท็จจริงอย่างไร ในขณะนี้ยังไม่สามารถหาหลักฐานมาอ้างอิงได้ครับ
พิทยา
ร่วมแบ่งปัน281 ครั้ง - ดาว 153 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 3 ต.ค. 2549 (23:22)
สวัสดีครับท่านนิค คุณครูสุ และ คุณพิทยา



ที่คุณนิคถามมา

* จะคอยติดตามครับ อุตส่าห์เป็น "โพธิ์ประทับช้างแฟนคลับ" ตั้งนาน ไม่หายไปไหนดอก

- ตอบ ขอบใจคุณนิคที่ยังติดตามกระทู้ "สามัคคีฯ" และกระทู้อื่นๆ อยู่ เวลาในแต่ละวันหมดไปเร็ว

ผมยังไม่ได้ทำอะไรเท่าไหร่ หมดวันแล้ว แล้วจะไปทักทายครับ



* พิมพ์ฉันท์ และใส่สีสันงามตา อ่านสบายดี อยากเก่งแบบนี้จังเลย

- ตอบ บางกระทู้ ตัวหนังสือเยอะไปอ่านลำบาก เลยอยากให้สบายตาทั้งผู้โพสและผู้อ่านครับ

สำหรับคำชม ขอบคุณมากครับ เอาไว้เป็นกำลังใจให้ขยันโพส ขอแค่ครึ่งหนึ่งของคุณนิคก็ยังดี

ส่วนเรื่องเกี่ยวกับสังคมในสมัยพุทธกาล และเกร็ดความรู้อื่นๆ ผมจะพยายามทยอยนำมาฝากกันอีก

เรื่องฝีมือ ก็ งูๆ ปลาๆ พอจะทำได้บ้างครับ



สำหรับคุณพิทยา

- ตอบ ขอบคุณสำหรับเรื่องที่นำมาฝาก แล้วแวะมาคุยกันอีกเน้อ ยินดีที่ได้รู้จักครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 3 ต.ค. 2549 (23:53)


40364
.

Photo : Torana of Stupa No.1 : "โดรณ" (โตรณะ),

1st c. B.C.-1st C. A.D., Sanchi, Madhya Pradesh, Central India

(from pbase)




ที่มาของเรื่อง สามัคคีเภท คำฉันท์



บทประพันธ์เรื่อง "สามัคคีเภท คำฉันท์" นี้ ว่าด้วย กษัตริย์ลิจฉวี กรุงเวสาลี แห่งแคว้นวัชชี ถูกวัสสการพราหมณ์

มหาอำมาตย์ของพระเจ้าอชาติศัตรู กรุงราชคฤห์ แห่งแคว้นมคธ เข้าไปบ่อนทำลายความสามัคคีจนเสียเมือง

เรื่องนี้มีมาใน "มหาปรินิพพานสูตร" และ "อรรถกถาสุมังคลวิสาลินี" นายชิต บุรทัต ได้อาศัยเค้าคำแปลเรื่องนี้

เป็นโครงร่างการประพันธ์ ได้ต่อเติมเสริมความตามลีลาแห่งคำฉันท์เมื่อ พ.ศ.๒๔๕๗



ปล. ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตรวจทาน "คำผิด" ผ่าน sms ครับ

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 4 ต.ค. 2549 (00:24)


40365
.

Photo : Lotus of sanchi : บัวบานแห่งสาญจี,

1st c. B.C.-1st C. A.D., Sanchi, Madhya Pradesh, Central India

(from pbase)




งานศิลปะหิน สมัยแรกเลียนแบบจากงานเครื่องไม้

ยังมิได้มีรูปแบบของงานสลักหินอย่างชัดเจน

เนื่องจากช่างชำนาญงานไม้มานับพันปี

ก่อนจะเริ่มรังสรรค์งานศิลปะสถาปัตยกรรมหิน

นานวันศิลปะก็เจริญงอกงามขึ้นเป็นลำดับ

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 4 ต.ค. 2549 (12:07)
อ่าน ๑๖ เป็นบทไหว้ครู ศัพท์ยากจัง แปลไม่ค่อยออก ต้องใช้พจนานุกรมช่วย



พอตอนเนื้อเรื่องใน ๑๘ เข้าใจง่ายกว่าหน่อย



บางทีอาจต้องอาศัยเด็กสายวิทย์อย่างกับ อ.นิรันดร์ ช่วยบ้างเป็นบางคำ
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 4 ต.ค. 2549 (21:22)
คุณโพธิ์



อยากได้เป็น word version น่ะ ได้ป่ะ
Buran
ร่วมแบ่งปัน37 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 29 5 ต.ค. 2549 (11:22)
อะไรกันอีก word version

ยังงงกับบาลีสันสกฤตอยู่

นี่มาเป็นภาษาอังกฤษอีกแล้ว

หัวไม่ค่อยไป
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 5 ต.ค. 2549 (11:56)
สวัสดีทุก ๆ ท่าน ที่เคารพครับ

ขออนุญาตนั่งฟังเรื่องนี้ด้วยคนนะครับ

และขออภัยที่มาขัดจังหวะครับ
ศรีปิงเวียง
ร่วมแบ่งปัน1209 ครั้ง - ดาว 142 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 5 ต.ค. 2549 (18:29)
ผมคิดว่าไม่เป็นการขัดจังหวะหรอกครับ

คนที่โพสมีกำลังใจเสียอีกที่สิ่งที่ท่านทำมีคนสนใจ (จริงหรือเปล่า )
นิรันดร์
ร่วมแบ่งปัน26852 ครั้ง - ดาว 1014 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 5 ต.ค. 2549 (19:02)
คุณโพธิ์ ท่าจะเตรียมไปทำด๊อกที่อินตาละเดียละซี เห็นชอบอินเดียเป็นชีวิตจิตใจ





คุณนิค ลีฟมีอโลน ได้โปรด!!
Buran
ร่วมแบ่งปัน37 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 5 ต.ค. 2549 (22:07)
* คุณโพธิ์ อยากได้เป็น word version น่ะ ได้ป่ะ

- ตอบ สวัสดีครับคุณนชน จัดให้ครับ



* อะไรกันอีก word version ยังงงกับบาลีสันสกฤตอยู่ นี่มาเป็นภาษาอังกฤษอีกแล้ว หัวไม่ค่อยไป

- ตอบ คุณนิค เมื่อก่อนผมก็งงๆ เกี่ยวกับบาลีสันสกฤต แต่อย่าตกใจไปเลยครับ

ไว้สัปดาห์หน้า จะเล่าให้ฟังเรื่องบาลี สันสกฤต อย่างคร่าวๆ ครับ ส่วนอังกฤษ ต้องคุณนชน ครับ



* สวัสดีทุก ๆ ท่าน ที่เคารพครับ ขออนุญาตนั่งฟังเรื่องนี้ด้วยคนนะครับ และขออภัยที่มาขัดจังหวะครับ

- ตอบ สวัสดีครับคุณศรีปิงเวียง ไม่ได้คุยกันนานเลย ยินดีต้อนรับเสมอครับ ในกระทู้ ก็ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน

ก็รู้จักกันที่วิชาการนี่แหละ ว่างๆ แวะมาคุยกันอีกครับ



* ผมคิดว่าไม่เป็นการขัดจังหวะหรอกครับ คนที่โพสมีกำลังใจเสียอีกที่สิ่งที่ท่านทำมีคนสนใจ (จริงหรือเปล่า)

- ตอบ เห็นด้วยกับท่านอาจารย์ครับ ถ้ามีคนสนใจ ผมก็จะพยายามโพสให้เร็วขึ้น สนองศรัทธาสมาชิกทุกท่าน

ผมคิดว่านิทานเรื่องนี้ น่าจะมีคนสนใจ เลยเอามาฝากกัน จะพยายามเร่งต้นฉบับมาโพสต่อไวๆ ครับ



* คุณโพธิ์ ท่าจะเตรียมไปทำด๊อกที่อินตาละเดียละซี เห็นชอบอินเดียเป็นชีวิตจิตใจ

- ตอบ ผมสนใจเรื่องปรัชญาและศาสนา รวมถึงศิลปะ จึงสนใจอินเดีย เพราะเป็นบ่อเกิดของอารยะธรรมตะวันออก



* คุณนิค ลีฟมีอโลน ได้โปรด!!

- ตอบ คุณนิค คุณนชนเป็นอะไรไปครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 5 ต.ค. 2549 (22:16)


40366
.

Photo : Maitreya : เมตไตรย์,

2nd C., Gandhara




* คุณโพธิ์ อยากได้เป็น word version น่ะ ได้ป่ะ

- ตอบ สวัสดีครับคุณนชน จัดให้ครับ



* อะไรกันอีก word version ยังงงกับบาลีสันสกฤตอยู่ นี่มาเป็นภาษาอังกฤษอีกแล้ว หัวไม่ค่อยไป

- ตอบ คุณนิค เมื่อก่อนผมก็งงๆ เกี่ยวกับบาลีสันสกฤต แต่อย่าตกใจไปเลยครับ

ไว้สัปดาห์หน้า จะเล่าให้ฟังเรื่องบาลี สันสกฤต อย่างคร่าวๆ ครับ ส่วนอังกฤษ ต้องคุณนชน ครับ



* สวัสดีทุก ๆ ท่าน ที่เคารพครับ ขออนุญาตนั่งฟังเรื่องนี้ด้วยคนนะครับ และขออภัยที่มาขัดจังหวะครับ

- ตอบ สวัสดีครับคุณศรีปิงเวียง ไม่ได้คุยกันนานเลย ยินดีต้อนรับเสมอครับ ในกระทู้ ก็ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน

ก็รู้จักกันที่วิชาการนี่แหละ ว่างๆ แวะมาคุยกันอีกครับ



* ผมคิดว่าไม่เป็นการขัดจังหวะหรอกครับ คนที่โพสมีกำลังใจเสียอีกที่สิ่งที่ท่านทำมีคนสนใจ (จริงหรือเปล่า)

- ตอบ เห็นด้วยกับท่านอาจารย์ครับ ถ้ามีคนสนใจ ผมก็จะพยายามโพสให้เร็วขึ้น สนองศรัทธาสมาชิกทุกท่าน

ผมคิดว่านิทานเรื่องนี้ น่าจะมีคนสนใจ เลยเอามาฝากกัน จะพยายามเร่งต้นฉบับมาโพสต่อไวๆ ครับ



* คุณโพธิ์ ท่าจะเตรียมไปทำด๊อกที่อินตาละเดียละซี เห็นชอบอินเดียเป็นชีวิตจิตใจ

- ตอบ ผมสนใจเรื่องปรัชญาและศาสนา รวมถึงศิลปะ จึงสนใจอินเดีย เพราะเป็นบ่อเกิดของอารยะธรรมตะวันออก



* คุณนิค ลีฟมีอโลน ได้โปรด!!

- ตอบ คุณนิค คุณนชนเป็นอะไรไปครับ


โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 35 5 ต.ค. 2549 (22:19)


.
40367

โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 5 ต.ค. 2549 (22:24)
หอรบจะรับริปุผิรอ

รณท้อยหทัยหมาย

มุ่งยุทธย่อมชิวมลาย

และประลาดมิอาจทาน



กระทู้ที่ 18 "บทหอรบ"

ขอแก้คำในวรรคที่ 2

จาก "ท้อย" เป็น "ท้อ"

ขอบคุณท่านอาจารย์ ที่ตรวจทานให้ครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 5 ต.ค. 2549 (22:28)
คุณนชน ผมลืมเรื่องลิขสิทธิ์ ถ้าอยากได้แบบ word

ขอให้อุดหนุนที่ศึกษาภัณฑ์ครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 38 5 ต.ค. 2549 (22:30)
ผมตรวจสอบแล้วคุณชิต บุรทัตเสียชีวิตไปเกิน 50 ปีแล้ว น่าจะไม่ติดปัญหาลิขสิทธิ์แล้ว



คุณโพธิ์ฯพอจะสแกนหรือถ่ายเป็นรูปมาเป็นหน้าๆได้ไหมครับ คิดว่าน่าจะหาอาสาสมัครช่วยกันพิมพ์ขึ้นมาได้ คนละหน้าสองหน้าก็ยังดี ใครไม่สะดวกพิมพ์อาจจะเป็นอาสาสมัครตรวจทานก็ได้ ทุกหน้าพิมพ์คนหนึ่ง ตรวจทานสองคน น่าจะได้ฉบับที่มีความถูกต้องดีครับ



ถ้าสะดวก ผมขอ 2 หน้าก่อนแล้วกันครับ crazyhorse.th ที่ gmail.com นะครับ จะค่อยๆจิ้มดีดให้ครับ
CrazyHOrse
ร่วมแบ่งปัน567 ครั้ง - ดาว 109 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 39 5 ต.ค. 2549 (23:23)
สำหรับ คุณ crazyHorse



เว็บวิชาการ หรือ ที่ไหนๆ ผมเชื่อว่า การมีน้ำใจกับผู้อื่น

ย่อมจะได้รับน้ำใจนั้นกลับมาเสมอ ถ้าผมมีเพื่อนช่วยพิมพ์

จะได้นำนิทานเก่าๆ ที่ต้นฉบับหายากและไม่ได้พบเห็นทั่วไป

มาฝากสมาชิกท่านอื่นๆ อีก ขอขอบคุณ คุณ CrazyHorse มาก

ที่ใจดีและมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ แล้วผมจะส่งเมล์ไปตามที่ให้มาครับ

นอกจากได้อ่านนิทานธรรมมะ แล้วยังได้รู้จักเพื่อนดีๆ อีกตั้งหลายคน



กระทู้หน้า ผมตั้งใจจะนำนิทานเก่าๆ มาลงอีกสัก 1 เรื่อง

เรื่องอะไรเก็บเอาไว้ก่อน เดี๋ยวจะไม่สนุก โปรดติดตามตอนต่อไปครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 40 6 ต.ค. 2549 (08:32)
ขอมีส่วนร่วมด้วยคน

หากเป็นไปได้ Scan ส่งมาให้ผมทั้งเล่มเลยก็ได้

ถ้าว่าง พิมพ์กลางคืนแค่ ๑-๒ ชม.ก็เสร็จแล้ว



ผมไม่ได้มีน้ำใจ หรือใจดีดอก แต่เป็นความอยากส่วนบุคคลแค่นั้นเอง



จะส่งเบอร์น้องแมวให้ทาง sms นะครับ
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 41 6 ต.ค. 2549 (11:37)
ได้เลย คุณนิค เดี๋ยวจะถ่ายรูป macro mode ส่งไปให้ทั้งเล่ม คนพิมพ์ดีดเร็วก็มีเสน่ห์ตรงนี้เอง





เมื่องานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เมษาที่เเล้ว สนพ. ไพลินหรืออะไรเนี่ย เอาหนังสือดีๆ มาลดราคา

เรื่องสามัคคีเภทคำฉันท์ ขายเล่มละ 30 บาท เท่านั้น



ซื้อมาแล้ว พอพลิกดูก็น่าสนใจดี แต่เห็นชื่อฉันท์แล้วต้องจังงังงงงวยเหลือเกิน

แต่ละบทใช้ฉันท์ไม่ซ้ำกันเลย ขอสารภาพว่ารู้จักฉันท์เดียวคือ อินทรวิเชียรฉันท์ นอกนั้นหนูไม่รู้ จริงๆ
นชน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 6 ต.ค. 2549 (12:33)
โอ้ว ยินดีต้อนรับน้องใหม่

ได้เป็น V Member แล้วซี แบ่งปันความรู้ ๓ ครั้งแล้วเหรอ



ตอบรับคุณโพธิ์ฯ คนเดียวนะ รีบฉวยโอกาสเชียว

ไม่เป็นไร บอกแล้วว่าต้อนรับน้องใหม่ แต่กำลังถูกน้องใหม่ต้อนให้เข้าห้องพิมพ์ดีดซะแล้ว

จะส่งเมล์ให้ทาง sms นะคร้าบ รอรับได้เลย



เสน่ห์ไม่ได้มีแค่นิ้วเท่านั้นนะ อย่างอื่นก็พอโชว์ไหว

ถ้าลงรูปให้ดูเมื่อไร

อ.นิรันดร์ที่ว่าเท่ห์ๆ ในกระทู้ฟิสิกส์ คงต้องหลีกทางให้
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 43 6 ต.ค. 2549 (13:48)
โอยตาย แล้วยาหอม ยาดม ยาลม ยาหม่องอยู่หนาย



สมัยนี้ยังเป็นยุคของ dark tall and h.s.

ประเภทขาวๆตี๋ๆ เลี่ยมเล้เรไร หลีกปายกลายๆหน่อย หรือซ้ายไว้
นชน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 44 10 ต.ค. 2549 (10:36)
ไม่อยากจะบอกว่าหน้าตาผมอินเตอร์นะครับ

อยากจะให้เหมือนแบบไหน ชาติไหน ได้ทั้งนั้น เฉพาะดีๆ นะ

ที่สำคัญคุณนชนอย่า bias ก็แล้วกัน



เมื่อวานมีธุระไปต่างจังหวัด ธุระหลายที่มาก ตื่นเช้ามายังคิดไม่ถึงว่าเราจะทำภาระได้เสร็จเรียบร้อยไวขนาดนี้



บ่ายแก่ๆ เมื่อวาน ไปที่ศึกษาภัณฑ์ลาดพร้าว ได้หนังสือหลายเล่ม จะหาหนังสือที่มีเรื่องสามัคคีเภทคำฉันท์ บอกว่าหมดแล้ว กะจะมาช่วยๆ กันพิมพ์ ซอรี่นะครับคุณโพธิ์ฯ



เป็นไปได้ว่ากระทู้นี้ของคุณโพธิ์ฯ เรียกเรทติ้งของหนังสือคุณชิต บุรทัตขึ้นมา จนหนังสือเล่มนี้ขาดตลาด
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 45 10 ต.ค. 2549 (11:24)
อีกไม่กี่วัน มีงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ 18 ตค. มั้ง เล่มละ 30 บาท เอง สนพ. ไพลิน เอาของดีมาขายถูกๆ



กระเป๋าหนักอย่างคุณนิค สงสัยต้องเตรียมตังค์ไป 2 หมื่น

อย่าลืมอุดหนุนงานของคุณหญิงขาซี้ล่ะ
นชน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 46 10 ต.ค. 2549 (13:30)
ขอทะลุนอกเรื่อง



พบข้อสงสัยของ คุณ crazyHorse ที่ไหนก็ไม่ทราบ ลืมแล้ว (เพราะความแก่)



เกี่ยวกับคำว่า "ตาหน่าง"



หน่าง คือ ตาข่ายสำหรับดักสัตว์ป่า เช่น เก้งกวาง กระต่าย เห็น

เป็นผืนยาวๆคล้ายๆกับอวน แต่ไม่ใช้ลาก

คล้ายตาข่ายดักปลา แต่ตาห่างและเส้นใหญ่กว่า

กางไว้ในป่า แทนที่จะกางไว้ในน้ำ

เมื่อกางไว้แล้ว จะไม่มีสัตว์มาติดตาข่าย(ไม่เหมือนตาข่ายดักปลา)

ต้องส่งเสียงไล่ต้อน ตีเกราะเคาะไม้ให้สัตว์วิ่งมาชนอย่างแรงและติดหน่าง แล้วคนก็ใช้ค้อนทุบตี(เพราะไม่มีปืน)



ตาหน่าง ก็คือตาของหน่าง ก็เหมือนกับตาตองตาข่าย ตาของแห หรือตาของอวน ทำนองนั้นแหละครับ
np (IP:202.57.149.51,192.168.5.2,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 47 10 ต.ค. 2549 (14:03)
ความจริงไม่อยากจะซื้อหนังสือมากหรอก แต่อดใจไม่ค่อยอยู่

แล้วก็ งานสัปดาห์หนังสือฯ คงไม่ใช่เป็นของหลักที่จะฝากทุกอย่างไว้ คงเพราะไม่ค่อยมีเวลา อาจไม่มีโอกาสไปเลยก็ได้



พอเห็นหนังสือเล่มไหนที่ชอบ จะซื้อไว้ก่อนเลย

ไม่เคยตั้งงบให้กับตัวเอง ตัดใจแค่ว่าไม่ให้ตัวเองเดือดร้อนก็พอ



จะเป็นแง่เดือดร้อนใจเพราะอดได้หนังสือ

หรือเดือดร้อนตัวเพราะหมดเงิน

นำสองอย่างมาจูนกัน ให้มันไปกันได้



แต่หากเมื่อไรเกิดความเคร่งเครียดเพราะสองอย่างนี้แล้ว ก็ต้องหยุดคิด เพราะมันนำมาซึ่งความเดือดร้อนจริงๆ ของตัวเราเอง



อย่างเช่นการเล่นการอ่านในเวปต่างๆ นี่แหละครับ

หากเรารู้สึกไม่มีความสุข หรือไม่ตรงกับใจของเรา หรือไม่ตรงกับที่ควรจะเป็น เราก็หยุด หรือเลิกจากห้องนั้น หรือเรือนนั้นไป ไม่จำเป็นต้องไปต่อล้อต่อเถียงให้เกิดอารมณ์ เพราะมันไม่ได้เป็นของของเรา หรือของของท่านเพียงคนเดียว หรือฝ่ายเดียว หรือครอบครัวเดียว



แต่อาจชี้แจงต่อเนื่องเพื่อให้เกิดความเข้าใจ อย่างน้อยชื่อเสียงของเราจะได้ไม่หมองเพราะความเข้าใจผิดของคนบางคน



แต่ถ้าเราเป็นเจ้าของเวปเอง ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เราจะต้องพิจารณา และกระทำบางอย่างเพื่อความอยู่รอดของเวป แต่ก็ต้องคำนึงถึงความเป็นธรรมสำหรับทุกคนด้วย เพราะความจริงทุกอย่างจะประจักษ์ออกมาภายหลัง



คุณหญิงขาซี้ของผม ไม่รู้ว่าท่านไหนครับ แต่มีท่านหนึ่งที่ท่านชอบหนังสือเก่ามาก เคยไปเห็นหนังสือเก่าจริงๆ ของท่าน เก่ามากๆ จับอย่างเต็มไม้เต็มมือ แล้วก็ไม่คิดว่าตัวเองจะมีวาสนาได้เห็นหนังสือดังกล่าว ผมจะคุยกับท่านเกี่ยวกับเรื่องหนังสือเก่าเป็นส่วนใหญ่ครับ แล้วก็ ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจดีจริงๆ แท้ๆ แน่นอน
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 10 ต.ค. 2549 (14:20)
เมื่อวานแวะกรุงเทพตอนเย็น ฝนตกหนัก

พอออกจากศึกษาภัณฑ์ลาดพร้าว ก็แวะไปหาหลานชายที่ถนนรามอินทรา รถติดน่าดู รุ่นใกล้เคียงกันนั่นแหละ แต่มันดันเป็นหลาน เราเป็นน้า คุยกันเรื่องหนังสืออย่างถูกคอ ก่อนกลับบ้านต่างจังหวัด เลยแวะแฟชั่นไอร์แลนด์พักหนึ่ง จะไปดูหนังสือเก่า เดิมเขาขายชั้น ๓ ตอนนี้ยกลงมาไว้ชั้นใต้ดิน ข้างในสุดหมดแล้ว ร้านที่เคยอุดหนุนกันร้านเก่าก็เลิกขายซะแล้ว กะจะอยู่สั้นๆ แต่กลับดูจนร้านปิด ๓ ทุ่ม



แต่ก็ได้หนังสือเก่ามา ๕ เล่มครับ ราคาสูงพอสมควร สามัคคีเภทคำฉันท์ก็ไม่มี กะจะขอจิ๊กคุณนชนสักเล่ม "๓๐ บาทเอง" คงไม่หนักหนาหรอกนะครับ



แต่หนังสือที่ได้มาจากร้านนั้นเมื่อวาน แล้วก็ภูมิใจมากที่สุด คือ "สี่แผ่นดิน" ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมชครับ เป็นฉบับที่แพร่พิทยาพิมพ์ ราวปี ๑๒ รึไงเนี่ยะ หนังสือไม่อยู่กับตัวตอนนี้ซะด้วย แต่เป็นการพิมพ์ที่มีรูปนักแสดงของคณะละคร "สุพรรณ บูรณะพิมพ์" ถ่ายติดอยู่ด้วย ภาพเยอะพอสมควร ชุดนี้มี ๒ เล่ม แพงมากๆ แต่ก็ต้องเอา



เป็นหนังสือที่เคยมี แต่ผุพังไปตามกาลเวลา การที่มีรูปประกอบดังกล่าวทำให้ผมติดใจอยากอ่านจนจบ ผมอ่านสี่แผ่นดินจบหลายรอบแล้วครับ จบรอบแรกตั้งแต่ราวๆ ปี ๑๘-๑๙ เป็นฉบับพิมพ์ครั้งเดียวกันนี่แหละ เป็นของพี่เขยซึ่งเป็นพ่อของไอ้หลานชายคนนี้แหละ ฉบับพิมพ์ครั้งนี้ก็อ่านสบายตา ไม่เหมือนกับของชุดใหม่ๆ ที่ลายตาจริงๆ



หนังสือสี่แผ่นดินฉบับพิมพ์ครั้งนี้ เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมรักการอ่านและศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ราชสำนักครับ และต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน



หากมีเวลาภายหลัง จะนำรูปประกอบหนังสือสี่แผ่นดินทั้ง ๒ เล่มนี่มาให้ดูกัน แล้วท่านคงจะคิดเช่นเดียวกับผมว่า ทำไม สี่แผ่นดิน ฉบับนี้ถึงเป็นหนังสือที่น่าอ่าน



(การอ่านผลงานของใครให้ดื่มด่ำซาบซึ้ง ต้องลืมเรื่องส่วนตัวของใครนั้นๆ ให้หมดสิ้น)
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 49 10 ต.ค. 2549 (14:26)
คุณนิค มีความหลังกับคุณหญิงหลายท่านล่ะสิท่า ฮาๆๆ



วันก่อนสี่แผ่นดิน กระดาษพิมพ์อาบมันขายชุดละ 800 บาท พิมพ์โดย ธ.กรุงเทพพาณิชย์การ ขายที่มติชน

พยายามจะส่งให้คุณสักเล่มหนึ่ง จะได้ช่วยตาโพธิ์พิมพ์ เรทการพิมพ์เท่านี้ สงสัยว่าจะราวๆปีใหม่
นชน (IP:203.185.131.3,10.226.20.83,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 50 10 ต.ค. 2549 (17:03)
เข้าเค้าล่ะครับ ตาหน่างก็คือตาข่ายหรือโครงข่ายนั่นเอง แปลได้ความดีครับ



ขอบคุณครับคุณ np
CrazyHOrse
ร่วมแบ่งปัน567 ครั้ง - ดาว 109 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 51 10 ต.ค. 2549 (18:36)
สวัสดีครับพี่น้อง

ช่วงนี้ไปอัพเดทกระทู้โน้น ว่างๆ แวะไปทายกันครับว่า

ภาพที่เห็นไว้ใช้ทำอะไร ทายถูกมีรางวัลให้ครับ
http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=18&Pid=55962



ส่วนกระทู้นี้ ค่ำๆ ตั้งใจว่าจะถ่ายสำเนาหนังสือไปให้คุณนิคกับคุณม้า

ผมเพิ่งมีเวลาได้หายใจเอาวันนี้เองครับ



ส่วนกระทู้คุณ Buran จะทยอยไปตอบให้ครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 10 ต.ค. 2549 (20:00)
ทายว่าระฆังค่ะ
นชน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 53 10 ต.ค. 2549 (21:23)
ที่คุณนชนทาย ยังไม่ถูก ลองดูใหม่ครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 54 11 ต.ค. 2549 (08:34)
ขออภัย ใน คหพต.๔๘ สี่แผ่นดินฉบับที่ผมซื้อ เป็นการพิมพ์ปี ๒๕๐๖ ครับ ไม่ใช่ ๒๕๑๒



การพิมพ์รุ่นใหม่ๆ ราคาจะแพงขึ้นมาก ที่คุณนชนบอกว่าปกอาบมันอย่างดี ๘๐๐ บาท แต่ผมก็พิจารณาอย่างอื่นประกอบด้วยครับ



ของเก่าที่ซื้อ ราคาแตกต่างกันไม่มากนัก ราว ๒-๓๐๐ บาท ผมเลยเลือกของเก่า เพราะคุณค่าที่ต่างกันอยู่ที่ความเก่านี่แหละครับ สภาพก็ยังใช้ได้ แถมมีรูปนักแสดงละครลงประกอบภาพด้วย เป็นภาพรุ่นเก่าที่



คุณสุพรรณ บูรณะพิมพ์ แสดงเป็นแม่พลอย (ตอนแผ่นดินที่ ๒-๔)



คุณอาคม มกรานนท์ อดีตผู้ประกาศที่คณะปฏิวัติต่างเลือกเข้ามาให้เสียง เป็นคุณเปรม สามีแม่พลอย



ชูศรี โรจนประดิษฐ์ (มีสมมนต์) เป็นแม่ช้อย เพื่อนซี้แม่พลอย



หม่อมสุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต เป็นนางพิศ บ่าวแม่พลอย



สมควร กระจ่างศาสตร์ เป็นพ่อเพิ่ม พี่ชายแม่พลอย



อีกเยอะแยะ จำไม่หวาดไม่ไหว



เป็นภาพเก่าที่ดึงดูดใจให้ผมอยากอ่านนวนิยายเรื่องนี้ครับ



ผู้บริหารสำนักพิมพ์ท่านใดอ่านมาถึงตอนนี้โปรดทราบด้วยว่า การมีรูปภาพประกอบที่ดีในหนังสือของท่าน ได้ใจของผมไปแล้วครึ่งหนึ่งเลยครับ
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 11 ต.ค. 2549 (08:41)
ส่วนภาพใน คหพต.๑๓๙ กระทู้อยุธยา

ตอนแรกไม่อยากคิดมาก หรือคิดยากๆ

แต่คุณโพธิ์ฯ บอกว่าเป็นของพิเศษ คงต้องเป็นของแปลกๆ แน่



ขอตอบว่า เป็นที่คั้นน้ำนม สำหรับแม่ลูกอ่อนที่เต้าคัดครับ



แล้วจะได้รางวัลอะไรล่ะ
NickyNick
ร่วมแบ่งปัน642 ครั้ง - ดาว 100 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 11 ต.ค. 2549 (10:08)
สวัสดีครับคุณนิค

ตามจริง ก็ไม่ได้มีการระบุลงไปแน่นอนว่าใช้ทำอะไร

แต่มีหลักฐานมี่ใกล้เคียง ปรากฏอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

ทำให้ผมมั่นใจว่า "ของสิ่งนี้" ใช้สำหรับทำอะไร

ตามที่คุณนิคทายมา ยังไม่ใช่ ลองทายกันอีก

สักครั้งสองครั้ง ถ้ายังไม่มีใครตอบถูกจะเฉลยครับ
โพธิ์ประทับช้าง
ร่วมแบ่งปัน487 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 27 ต.ค. 2549 (22:26)
อยากได้สำนวนโวหารในเรื่อง

สามัคคีเภทคำฉัทน์
imagin_z@hotmail.comหมิว (IP:124.120.239.164,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 59 7 ก.พ. 2550 (10:19)
link ในความคิดเห็นที่ 51 ไปไม่ถึงภาพ

ถ้ายังมีต้นฉบับ ขอดูหน่อยนะครับ
นิรันดร์
ร่วมแบ่งปัน26852 ครั้ง - ดาว 1014 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 5 ส.ค. 2550 (04:42)
สุดยอดจริงๆ



แต่ ... เอ่อ ... สงสัยดิฉันจะแวะมาอ่านช้าไป



ยังไงก็ตาม ขอบคุณมากๆ นะคะคุณโพธิ์ประทับช้าง

ติดดาวให้ซะเลย
ชื่นใจ
ร่วมแบ่งปัน186 ครั้ง - ดาว 151 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 12 ส.ค. 2550 (11:42)
ครับขอให้ส่งภาพวรรณคีดเรื่อง สามมัคคีเภทคำฉันท์ ให้ผมหน่อยครับต้องการมาก
varavut.123@hotmail.com (IP:58.147.38.138)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 63 20 ส.ค. 2550 (13:36)
ต้องการเรื่องย่อแผ่นดินที่ ๒ ด่วนมากต้องทำรายงานส่งอีก ๒ วันครับ ขอบคุณครับ
hayato_uri@hotmail.com (IP:61.7.160.218)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 64 21 ส.ค. 2550 (12:40)
ดีค่ะ ขอสนันสนุนเว็บนี้อีกคน ขอให้กวีไทยจงอยู่ค้ำฟ้าตลอดกาล
ตาล (IP:222.123.211.226)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 65 7 พ.ย. 2550 (14:48)
เรียน ท่านนิค คุณครูสุ และคุณพิทยา

ประทับใจในคำฉันท์(กุศโลบาย)ที่วัสการพราหมณ์แล้งบอกบรรดากุมาร (จำได้แค่ ...เธอนะเสวยภักษะอะไร ในที่นะนี่ดีหรือไฉน.....)จะหาได้ที่ไหนหรือค่ะ
homepk@hotmail.com (IP:203.146.212.20)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 66 11 พ.ย. 2550 (19:44)
บทสัททุลวิกกีฬิตฉันท์ มีคำแปลให้มั้ยครับ
Hack Hardy (IP:117.47.61.247)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 67 19 พ.ย. 2550 (20:36)
ขอบคุณมากค่ะ ได้รูปไปทำรายงานแย้ว
Hello_Kitty (IP:124.120.232.188)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 68 21 พ.ย. 2550 (13:27)
สัททุลวิกกีฬิตฉันท์ แปลว่า ฉันท์เสือผยอง

ดูมาจากหนังสืออ่านกวีนิพนธ์ สามัคคีเภท คำฉันท์ ของกระทรวงศึกษาธิการ หน้า(๔๒)
นิรันดร์
ร่วมแบ่งปัน26852 ครั้ง - ดาว 1014 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 70 7 ธ.ค. 2550 (13:09)
อยากให้ช่วยถอดความสามมัคคีเภทคำฉันท์ให้หน่อยค่ะเพราะว่าคำศัพท์หายากมากในพจนานุกรมบางคำยังไม่มีเลยค่ะเเล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจเนื้อหาด้วยค่ะช่วยหน่อยนะคะอยากได้ด่วนมากมากค่ะ
เด็กอยากรู้ (IP:61.19.192.107)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 71 21 ธ.ค. 2550 (19:13)
อยากให้ช่วยถอดความให้หน่อยคะ คำศัพท์หายากมากเลย อ่านก็ไม่ค่อยเข้าใจ

อยากให้ช่วยถอดความ ตอนวัสสการพราหมณ์เริ่มทำอุบายทำลายใสมัคคี

ต้องการด่วนเลยนะคะ เพราะว่าต้องนำไปทำรายงานส่งอาจารย์ก่อนวันที่ 25/12/50

ขอขอบพระคุณล่วงหน้าคะ
fantazy-b@hotmail.com (IP:124.122.155.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 72 23 ธ.ค. 2550 (13:07)
อยากได้เนื้อหาสามัคคีเภทคำฉันท์ จาทำรายงาน ช่วยบอกหน่อนหาที่ไหนนะคับ
farolastik@hotmail.com (IP:125.25.215.0)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 73 14 ม.ค. 2551 (18:13)
มีข้อสอบเรื่องสามัคคีเภทคำฉันท์ไหมค่ะ
เด็กดี (IP:124.157.200.190)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 74 15 ม.ค. 2551 (11:49)
ขอแสดงความบ้านนอก
ดีดี (IP:118.172.21.97)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 75 15 ม.ค. 2551 (18:14)
อยากให้ช่วยถอดความตอนที่ จิตรปทาฉัน ๘ เรื่องสามัคคีเภทคำฉันท์ ให้หน่อยคะ

เพราะต้องส่งครูในวันพฤหัส ที่ 17 ม.ค. 51 แล้วคะ ใครแปลได้ช่วยแปลหน่อยนะคะ (ขอบคุณคะ )
phai_ultraman@hotmail.com (IP:202.149.25.225)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 76 18 ม.ค. 2551 (14:01)
ใครก็ได้คะ ทราบเวบไซด์ที่เกี่ยวกับ เรื่อง สามัคคีเภทคำฉันท์ ช่วยเเอดมาทีคะ
msn_seme@hotmail.com (IP:58.9.161.244)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 77 22 ม.ค. 2551 (14:51)
พี่

ค่ะช่วยแปลต่อ วสันตดิลก ฉันท์ของสามัคคีเภคคำฉันท์

ด้วยนะค่ะจะเข้าดูวันพุธหรือพรุ่งเพราะทำรายงานส่งค่ะ
คนเรีนไม่เก่ง (IP:203.172.158.131)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 78 27 ม.ค. 2551 (16:53)
อยากให้ถอดคำประพันธ์เรื่องนี้อ่ะค่ะ อยากได้กๆเลย แต่คงช้าไปแล้วนี่ของปี49 เจ้าของคงจะไม่มาอัพแล้วใช่ใหมคะ ToT
เด็กม.5 (IP:124.157.163.48)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 79 28 ม.ค. 2551 (12:25)
กวีนิพนธ์ คือ อะไรๆๆๆๆ ครับๆๆๆๆๆ
akapotza@hotmail.com (IP:125.26.30.96)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 80 12 ก.พ. 2551 (09:12)
<FONT face="times new roman, times, serif" size=4><STRONG>ฉันท์เรื่องนี้สอนใจได้ดีจริงๆ</STRONG></FONT>
บบบบบบบบบ (IP:125.24.192.100)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 81 15 ก.พ. 2551 (17:55)
<P>ช่วยแปลเรื่อง สามัคคีเภทคำฉันท์ให้หน่อยได้ไหมค่ะ</P>

<P>ตอนนี้อาจารย์ให้ส่งงานน่ะค่ะ</P>

<P>ช่วยหน่อยได้ไหมค่ะ</P>

<P>รีบน่ะค่ะ</P>

<P>&nbsp;</P>
lovelove_sweetdream@hotmail.com (IP:203.113.50.137)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 82 20 มี.ค. 2551 (11:47)
ช่วยแปลให้ทีค่ะ

แปลเป็นตอนๆเลยน้า

อยากได้มากค่ะสำคัญมากด้วย

ขอบคุณล่วงหน้านะค๊ะ !
i_dewie@hotmail.com (IP:125.26.150.225)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 83 2 เม.ย. 2551 (11:36)
<P>กระทู้นี้ผมไม่ได้โพสอีกแล้วนะครับ เนื่องจากมีเหตุบางประการ</P>

<P>ถ้าสนใจอ่านต่อ ลอง search จากในเน็ตดูนะครับ</P>

<P>โพธิ์ประทับช้าง</P>
prathub@yahoo.com (IP:58.9.88.34)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 84 26 พ.ค. 2551 (20:49)
<P>นายธนวัฒน์&nbsp; ศุภกิจมงคล</P>
lee.5316@hotmail.com (IP:203.156.32.160)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 85 11 มิ.ย. 2551 (17:40)

สุดยอด



ยอดเยี่ยม



เยี่ยมยอด



ยอดมาก



มากมาย



ฯลฯ


โบตั๋นสีชา
ร่วมแบ่งปัน620 ครั้ง - ดาว 185 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 86 4 ส.ค. 2551 (15:14)

ขอบคุณมาก จะติดตามอ่านต่อไป


pranot
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 50 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 88 10 ส.ค. 2551 (13:01)
มีบทแปลสาลินีฉันท์ไหมครับ วอนช่วยโพสท์เข้ามาทีนะครับ ขอบคุณทุกคนครับ ขอภายในวันนี้นะครับ
non.clup@hotmail.com (IP:125.27.144.182)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 89 15 ส.ค. 2551 (19:37)

ดีแต่น่าจะมีเยอะกว่านี้


ไม่มี (IP:202.149.24.161)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 90 1 ก.ย. 2551 (09:36)

อยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์ จิตรปทา ฉันท์ ๘ ขอบคุณล่วงหน้านะครับสำหรับผู้ที่ข่วยถอด


pitak_s22 (IP:118.175.76.74)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 93 29 ก.ย. 2551 (21:50)

พวกหนูเรียนหนังสือกันเป็นหรือเปล่า  หรือจะรอต่อของสำเร็จรูปกันอย่างเดียว ที่โรงเรียนเขาไม่เคยสอนให้คิดค้นคว้ากันบ้างเลยหรือ หรือคิดว่าอินเตอร์เน็ตคือเทวดาที่จะเนรมิตสิ่งที่หนูปรารถนาให้เป็นจริงได้  หนูคิดว่าต่อไปจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้หรือ  หรือจะมีใครเขารับคนประเภทคิดไม่เป็น รอแต่คำตอบจากคนอื่นกันเป็นอย่างเดียว  เปลี่ยนความคิดเสียใหม่นะจ้ะ เพื่ออนาคตตนเอง  เคยได้ยินไหมพุทธภาษิตที่ว่า อัตตาหิ อัตโนนาโถ  แปลความว่า ตนควรเป็นที่พี่งแห่งตน นั่นแหละทางแห่งควาวมสำเร็จ

ผู้ปรารถนาดี


wachirael@email.com (IP:202.12.73.20)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 94 9 ต.ค. 2551 (01:20)

สวัสดีครับอาจารย์นิรันดร์
ท่านอาจารย์ยังดูแลบอร์ดนี้อยู่อีกหรือเปล่าครับ


โพธิ์ประทับช้าง (IP:58.9.84.82)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 95 14 ต.ค. 2551 (21:01)

แปลไม่ยากหรอก ลองดูซิเกิดเป็นคนไทย� พูดภาษาไทย แปลได้อยู่แล้วคำไหนยากก็ลองคิดเทียบกับคำที่เคยเห็น เปิดพจนานุกรมดูก็ได้� เชื่อเหอะ
จากคนไทยรักสันติภาพ� (และอยากเอาเรื่องสามัคคีเภทไปให้คนที่ชุมนุมที่ทำเนียบอ่านจังเลย)


สสส_____ธธธ (IP:58.147.37.62)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 96 30 ต.ค. 2551 (09:50)

๑. วัสสการพราหมณ์แกล้งเรียกราชกุมารองค์หนึ่งเข้าไปในที่ลับๆ แล้วถามว่าชาวนาจูงวัวไปไถนาใช่หรือไม่ พระกุมารองค์นั้นก็ตอบว่าใช่


��������� เมื่อพระกุมารองค์นั้นออกมา พระกุมารองค์อื่นก็ถามว่าพระอาจารย์เรียกเข้าไปถามอะไร ราชกุมารก็ตอบตามจริง แต่พระกุมารองค์อื่นไม่เชื่อ เพราะคิดว่าอาจารย์ไม่น่าเรียกไปถามแค่นี้ในที่ลับตาคน พระกุมารองค์อื่นเริ่มรู้สึกระแวงราชกุมารองค์นั้น



ดา (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 97 30 ต.ค. 2551 (09:52)

๒. ต่อมาวัสสการพราหมณ์ก็เรียกพระกุมารอีกองค์ไปสอนในที่ลับตาคนถามว่าวันนี้กินอะไรมาอร่อยมั้ย พระกุมารก็ตอบพราหมณ์ไป


������������ เมื่อเรียนจากอาจารย์เสร็จ ราชกุมารองค์อื่นก็ถามพระกุมารองค์นั้นว่า อาจารย์พูดอะไรด้วย พระกุมารองค์นั้นก็ตอบตามจริง แต่ราชกุมารองค์อื่นๆไม่เชื่อ และเกิดความรู้สึกระแวง���������������������������������������������



ดา (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 98 30 ต.ค. 2551 (09:55)

๓. วัสสการพราหมณ์ยังกระหน่ำวิธีการเดิม เมื่อเห็นว่าเหมาะ จะเรียกราชกุมารองค์หนึ่งไปพูดเรื่องไร้สาระด้วย หรือไม่ก็แกล้งบอกกุมารองค์ต่างๆว่าตนได้ยินกุมารองค์อื่นมาพูดว่าท่านจนบ้าง หรือตัวท่านมีรูปร่างพิกลพิการ ราชกุมารจึงเชื่อตามพราหมณ์โดยไม่ไตร่ตรอง จึงโกรธพระกุมารองค์อื่นๆ และทะเลาะกัน ราชกุมารแต่ละองค์ต่างถือดีว่ามีพ่อที่เก่งกาจ



เด็กดาวองค์รัก....อ.ปิง (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 99 30 ต.ค. 2551 (09:56)

              ๑.หลังจากวัสสการพราหมณ์ยุแล้ว พวกราชกุมารทุกพระองค์ต่างก็เชื่อคำยุยง จึงต่างนำเรื่องไปฟ้องพระบิดาของตน เรื่องจากเด็กๆ จึงลามไปถึงบรรดากษัตริย์ลิจฉวี บรรดากษัตริย์ลิจฉวีต่างก็เชื่อคำของลูกโดยไม่สืบสวนความ เวลาล่วงไป ๓ ปี ความสามัคคีของบรรดาเหล่ากษัตริย์ลิจฉวีก็สิ้นสุดลง


เด็กดาวองค์รัก....อ.ปิง (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 100 30 ต.ค. 2551 (10:00)

๒.วัสสการพราหมณ์เห็นว่าความเพียรและอุตสาหะของตนได้ผลแล้ว จึงแกล้งลองตีกลองนัดประชุมเหล่ากษัตริย์ลิจฉวี เหล่ากษัตริย์ลิจฉวีต่างทรงได้ยินเสียงกลองแต่ไม่เสด็จไปประชุม ต่างรับสั่งว่า จะเรียกประชุมไปทำไม เราไม่ใช่คนเก่งนี่นา เป็นแค่คนขลาดไม่กล้าหาญ ใครที่คิดว่าใหญ่และกล้าหาญ ไม่มีใครเทียมได้ อยากจะไปประชุมก็เชิญไปปรึกษาหารือกันเหอะ


คิดถึงอ.ปิงจัง (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 101 30 ต.ค. 2551 (10:01)

๓. พอเห็นว่าได้โอกาสที่จะชนะแน่ วัสสการ-


พราหมณ์ก็ลอบส่งสารไปกราบทูลพระเจ้าอชาตศัตรูว่าบัดนี้เหล่ากษัตริย์วัชชีแตกสามัคคีแล้ว โอกาสมาถึงแล้วขอเชิญเสด็จยกทัพมาตีแคว้นวัชชีโดยเร็ว                          



รักอ.ปิง (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 102 30 ต.ค. 2551 (10:02)

๑. ในบัดดล ชาวเวสาลีทราบข่าวต่างหวาดกลัวและหลบหนีเข้าป่า แต่หัวหน้าราษฎร ขุนด่านตำบลปรึกษากันเพื่อหาทางยั้งศึกครั้งนี้ จึงตีกลองแจ้งข่าวร้ายว่าข้าศึกจะมาโจมตี เพื่อให้หมู่กษัตริย์ลิจฉวีเข้าร่วมประชุมบัญชาการป้องกัน แต่ไม่มีกษัตริย์ลิจฉวีเสด็จมาแม้นแต่องค์เดียว (ต่างทรงถือว่าใครใหญ่ ใครเก่งก็เชิญ เราไม่ใหญ่ ไม่เก่ง ขี้ขลาด จะไปทำไม)



*-. (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 103 30 ต.ค. 2551 (10:02)

๒.พระเจ้าอชาตศัตรูยกทัพมาถึงกรุงเวสาลี ไม่เห็นกองทัพหรือความเคลื่อนไหวใดๆจากเหล่ากษัตริย์แคว้นวัชชี จึงทรงแน่ใจว่าคงแน่ใจว่าคงเป็นไปตามแผนของวัสสการพราหมณ์ที่ทำลายความสามัคคีของเหล่ากษัตริย์ลิจฉวีจนได้ผลขนาดนี้ ทรงเห็นว่าแคว้นวัชชีบัดนี้ก็เหมือนลูกข่างที่เด็กทารกขว้างหมุนเล่นอย่างสนุกสนาน จากนั้นทรงบัญชาให้ทหารสร้างแพไม้ไผ่ข้ามแม่น้ำไปในกรุงเวสาลี แล้วทรงนำไพร่พลทั้งหมดขึ้นฝั่งเวสาลีได้อย่างสะดวก



*-* (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 104 30 ต.ค. 2551 (10:03)

                 ๓. ชาวเมืองเวสาลีเห็นข้าศึกมากมายข้ามน้ำมาเพื่อมุ่งทลายเมืองตน ต่างก้ตกใจกลัว เกิดจลาจลวุ่นวายทั้งเมือง เหล่าอมาตย์มนตรีต่างกลัวภัย แต่บางคนก็ยังคิดว่าตอนนี้ยังไม่เป็นไร รักษาประตูเมืองให้มั่นเพื่อรอราชโองการจากเหล่ากษัตริย์ก่อน หลังจากนั้นจึงเริ่มเคาะกลองอย่างแรงเพื่อเรียกประชุมเหล่ากษัตริย์ลิจฉวี แม้นเหล่ากษัตริย์ลิจฉวีได้ยินเสียงกลองแต่ก็ทรงวางเฉย ไม่มีองค์ใดเสด็จมาประชุม ประตูเมืองทุกดานก็ไม่มีใครปิด



*-* (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 105 30 ต.ค. 2551 (10:03)

๔. พระเจ้าอชาตศัตรูยกทัพเข้ามาในนคร โดยมีวัสสการ-


พราหมณ์เป็นผู้ไปเชิญเสด็จนำทัพเข้ายึดครองเวสาลี โดยไม่ต้องเปลืองแรงออกรบเลย เสร็จแล้วเสด็จกลับกรุงราชคฤห์ แห่งแคว้นมคธเรื่องราวจบลง แต่ขอให้คำพูดสอนใจให้คิดกัน



*-* (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 106 30 ต.ค. 2551 (10:07)

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลของอ.ปิง หวังว่าเพื่อนๆทุกคนนำไปทำรายงานได้นะ
อยากบอกว่าร๊ากกกกกกกกกกอ.ปิงมากกกกกกกค่ะ


*-* (IP:124.120.109.229)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 107 31 ต.ค. 2551 (19:02)

อยากได้ภาพของวัสสการพราหมณ์มากค่ะ


nanoi_as (IP:61.19.238.66)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 110 17 พ.ย. 2551 (11:08)

น่าสนใจคะ


piyawan@gmail.com (IP:222.123.81.245)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 111 18 พ.ย. 2551 (09:01)

อยากให้ถอดความตอน อุเปนทรวิเชียรฉันท์ ให้หน่อยค่ะ

NONGPIK-18@windowslive.com (IP:203.172.213.153)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 112 18 พ.ย. 2551 (09:20)

ช่วยถอดความ� อุเปนทรวิเชียรฉันท์11


ธนพร ขุนไพชิต (IP:203.172.213.153)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 114 4 ธ.ค. 2551 (09:10)

ช่วยแปลสามัคคีเภทคำฉันท์ ตอนจิตรปทาฉันท์8 และฉันทลักษณ์ให้ด้วยนะคะ  อยากได้ให้เร็วที่สุดด้วยคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ


prae3132@thaimail.com (IP:203.172.213.153)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 115 5 ธ.ค. 2551 (18:38)
อยากให้ช่วยถอดความจิตรปทาฉันท์8ให้หน่อย
ปุ ญญิศา สว่างอารมณ์ (IP:118.174.208.153)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 116 17 ธ.ค. 2551 (15:01)

ช่วยถอดความสามัคคีเภทคำฉันท์บทอินทรวิเชียรฉันท์ 11  ให้หน่อยนะค่ะ(ภายในในวันเสาร์  ที่20 ธ.ค.นี้)จะขอบคุณมากค่ะ  รีบๆนะค่ะ


sara1811@windowslive.com (IP:118.173.179.2)

จำไว้ตลอด

กระทู้นี้ ปิด รับความเห็นค่ะ