วิชาการดอทคอม ptt logo

รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

โพสต์เมื่อ: 07:42 วันที่ 21 พ.ย. 2549         ชมแล้ว: 231,107 ตอบแล้ว: 166
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
รบกวนแต่งประโยคภาษาอังกฤษค่ะ
จากประโยคต่อไปนี้ค่ะ
'' ถ้ากรณีเอกสารสูญหาย
ให้ผู้ซื้อแจ้งเอเย่นที่ต้นทางผ่านมาที่เอเย่นปลายทาง
ว่าผู้ขายได้ทำเอกสารสูญหายจริง เท่านี้ เอเย่นปลายทางก็จะให้เราทำการได้ตามปกติ '' ขอขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ


sugarcane_sb@hotmail.com(203.130.145.68,172.20.66.212,)





จำนวน 155 ความเห็น, หน้าที่ | -1- 2|
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 22 พ.ย. 2549 (16:54)
ตอบกระทู้ รบกวนแต่งประโยคภาษาอังกฤษค่ะ

จากประโยคต่อไปนี้ค่ะ

'' ถ้ากรณีเอกสารสูญหาย

ให้ผู้ซื้อแจ้งเอเย่นที่ต้นทางผ่านมาที่เอเย่นปลายทาง

ว่าผู้ขายได้ทำเอกสารสูญหายจริง เท่านี้ เอเย่นปลายทางก็จะให้เราทำการได้ตามปกติ '' ขอขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

แปลได้ดังนี้

In case of lost document, purchaser shall inform source agent confirming that it is true that the document is lost so that the source agent will further inform destinated agent of the same. To do so, the destinaged agent will allow us to normally carry out transaction.

ลองดูนะคะ ไม่แน่ใจเหมือนกันว่า เอเย่นต้นทางหรือปลายทาง ใช้ว่าอย่างไร เพราะยังไม่เคยเจอค่ะ
monkeydunkhug@yahoo.com (IP:203.144.151.11,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 22 พ.ย. 2549 (23:39)
I just talked to a custom broker about a shipment oversea yesterday.

I refered to them as "our agent" or "your agent". This is an informal conversation. If you are writing a document you should refer to them as "shipping agent" or "receiving agent".
Its me
ร่วมแบ่งปัน149 ครั้ง - ดาว 154 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 23 พ.ย. 2549 (01:42)
'' ถ้ากรณีเอกสารสูญหาย In case of lost documents,

ให้ผู้ซื้อแจ้งเอเย่นที่ต้นทางผ่านมาที่เอเย่นปลายทาง

the buyer shall notify the shipping agent via the receiving agent

ว่าผู้ขายได้ทำเอกสารสูญหายจริง เท่านี้ เอเย่นปลายทางก็จะให้เราทำการได้ตามปกติ ''

that the seller has admited loss of document, then the receiving agent shall allow us to proceed normally

---

Let us see what this means :

[(buyer->(notify) ->[seller->(lost)->document]->receiver->[lost-Document]->sender)

AND (receiver->(allow-to-proceed: X)->(X: 'us'))]



4-5 parties (buyer, seller, sender, receiver and 'us') are involved in ('seller lost document').

Question: 'us'=sender? another agent?

How is the fact [seller lost document] transmitted to receiver; stored for verification?

Do seller and buyer have a 3-copy signed statement to say 'seller lost the documents'?

(One for buyer, one for seller and one for public trustee!)



Question: receiver allows 'us' to proceed?

Shouldn't 'buyer' decide and sign authority to allow receiver to allow 'us' to proceed?



In all, this business procedure (as requested for translation) is open to 'fraudulent' practice by 'us', sender and receiver and possibly by seller.

The buyer stands to lose any dispute when documents are 'said' to be lost by seller or receiver or sender or 'us'.



"It is ashame that in this day and age 'buyer beware' is still the only protection consumers have.

So, do not sign any documents that say above!
SR (IP:144.138.31.170,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 22 พ.ค. 2550 (21:43)
ในวันหยุดฉันพักผ่อนโดยการไปเที่ยวทะเลกับเพื่อน
น้องมอต้น (IP:124.157.134.131)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 26 พ.ค. 2550 (12:11)
ช่วยแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะด่วนมากค่ะก่อนวันจันทร์ที่ 28 พฤษภาคม 2550(เรียงตามลำดับค่ะ)

1.เด็กหายไปไหน

2.เธอกำลังหาเด็ก

3.ฉันปวดหัว

4.เขาสองคนคุยกัน

5.แว่นอยู่บนหัวเธอ

6.หาแว่นไม่เจอ

7.เธอกำลังยืน

8.หมอตรวจร่างกาย

9.เธองง

10.เธอจะข้ามถนน

11.เธอยืนข้างรถ
kibum_789@hotmail.com (IP:203.188.13.94)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 27 พ.ค. 2550 (08:09)
อยากให้ช่วยแปลภาษาไทยให้เป็นภาษาอังกฤษจากข้อความต่อไปนี้ค่ะ (ด่วนมาก)

ฉันชอบดูทีวี ฉันสามารถใช้เวลาถึง 5 ชั่วโมง ในการดูทีวีแต่ละวัน รายการส่วนใหญ่ที่ฉันดูจะเป็นรายการเพลง เพราะฉันเป็นคนรักเสียงเพลง แต่บางรายการฉันก็ดูได้เฉพาะตอนปิดเทอมเท่านั่น เพราะว่ามาค่อนข้างดึก ตอนนี้ฉันเปิดเทอมแล้ว ก็เลยไม่ค่อยมีโอกาสได้ดูรายการเพลงสักเท่าไร
Ann_lemon (IP:203.107.194.207)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 4 มิ.ย. 2550 (20:24)
I don't no
มิ้ง (IP:125.26.54.173)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 16 มิ.ย. 2550 (20:35)
ช่วยบอกภาษาอังกฤษให้ที

คุณทำงานอะไร ฉันเป็นใคร ฉันกินอะไรเมื่อวานนี้ ฉันกำลังเล่นเกมส์เมื่อปีที่แล้ว
ning_022@hotmail-com (IP:203.113.0.192)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 16 มิ.ย. 2550 (20:39)
ช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้ด้วยนะคะ เอาแบบเร็วที่สุดนะคะ

billy and laura went to japanese restaurant.
นิ้ง (IP:203.113.0.192)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 17 มิ.ย. 2550 (23:48)
ช่วยแต่งภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

"ฉันภูมิใจตอนที่ชนะเลิศการประกวดแต่งกลอน"

ด่วนค่ะ

ขอบคุณมาก
เด็กหอ (IP:125.24.147.43)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 18 มิ.ย. 2550 (07:46)
1.มีพายุข้างหน้า

2.เราทำยังงั้ยดี

3.ให้อ้อมพายุไป

ช่วยแต่งให้หน่อยคับ
คม (IP:202.28.118.94)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 18 มิ.ย. 2550 (09:50)
กระทู้ที่ ๘ ๙ ๑๐ กับ ๑๑ ลองเองก่อนแล้วจะช่วยแก้ให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 24 มิ.ย. 2550 (15:14)
ฉันมีอาหารเพียงพอ
oasis_0220@hotmail.com (IP:210.86.146.45)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 25 มิ.ย. 2550 (02:23)
ข้อ ๑๓ คุณลองแต่งเองก่อน แล้วจะช่วยแก้ให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 1 ก.ค. 2550 (21:59)
ถ้ากรณีเอกสารสูญหาย

ให้ผู้ซื้อแจ้งเอเย่นที่ต้นทางผ่านมาที่เอเย่นปลายทาง

ว่าผู้ขายได้ทำเอกสารสูญหายจริง เท่านี้ เอเย่นปลายทางก็จะให้เราทำการได้ตามปกติ

..... It 's easy to write that

If the customer lost the documents you should tell the agent that you buy thing And the agent could help you make a new one

It's very simple content use easy word and everyone can understand well
คุณครู (IP:203.113.41.137)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 3 ก.ค. 2550 (10:13)
In the event that the document is lost, the buyer is to notify the originating agent who will then notify the agent at the destination to confirm the loss. This will allow the destination agent to provide service the customer in the usual manner.



ภาษาไทยเขียนเป็นบุรุษที่สาม ดังนั้นไม่ควรใช้ you ในประโยคข้างบน จะทำให้ครื่งแรกเป็นบุรุษที่สาม อยู่ๆก็เปลี่ยนเป็นบุรุษที่สอง ภาษาเดิมมีเอเย่นต์สองคน ต้นทางกับปลายทาง ถ้าไม่บ่งจะไม่รู้ว่าต้องแจ้งเอเย่นต์ต้นทางเพื่อให้เขาบอกเอเย่นต์ปลายทาง
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 3 ก.ค. 2550 (10:14)
ช่วยแต่งปรโยคเป็นภาษาอังกฤษ-เรื่องโลกร้อน

- การป้องกัน

- สาเหตุที่เกิอขึ้น

ให้หน่อยนะค่ะขอบคุณค่ะ
minne62@hotmail.com (IP:58.9.160.34)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 3 ก.ค. 2550 (10:28)
คุณแต่งมาก่อนแล้วจะช่วยแก้ไขให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 9 ก.ค. 2550 (11:17)
ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ โดยใช้คำว่า come along และคำว่า get together ประมาณ 50 word
www.mama@HOTMAIL.COM (IP:124.120.12.103)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 17 ก.ค. 2550 (12:58)
ช่วยแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ อยากได้สำนวนที่ไพเราะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ



"ทุกคนทำงานอย่างรวดเร็วและมีความระมัดระวังอย่างมาก ทุกคนไม่มีปัญหาใดๆและไม่มีอุบัติเหตุใดๆเกิดขึ้นในการทำงาน ทุกคนมีความปลอดภัยดี"
siwaporn@siamza.com,siwaporn.j@fes.co.th (IP:203.149.46.51)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 21 9 ส.ค. 2550 (15:02)
ช่วยแต่งให้หน่อยนะค่ะ

1

"พิมพ์เอกสาร ยกเลิกใบเสร็จ ทำบันทึกโอนหักค่าประกัน"



----------------------------------------------------------------

2

"ขุดหลุม ปักเสา พาดสายไฟฟ้า "



----------------------------------------------------------------
tan-tvxq@hotmail.com (IP:202.151.6.105)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 15 ส.ค. 2550 (22:57)
A : Do you like reading Harry Potter?

คุณชอบอ่านแฮร์รี่พอตเตอร์ไหม

B : Yes, I really like it. It's very fun. What about you?

ใช่ ฉันชอบอ่าน มันสนุกมากๆ เลยหล่ะ แล้วคุณหล่ะ

A : Me too. What do you think of Harry Potter and the order of the Phoenix movies?

ฉันก็ชอบ แล้วคุณคิดอย่างไรกับภายนตร์เรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ ตอนภาคีนกฟีนิกซ์

B : I think it's ok.

ฉันคิดว่ามันก็ดีนะ

A : Umm... I think it's not fun.

อืม แต่ฉันว่ามันไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่
sleeper_66@hotmail.com (IP:210.246.80.200)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 16 ส.ค. 2550 (07:00)
ข้อ ๒๑

ให้ข้อความมาไม่พอครับ
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 16 ส.ค. 2550 (19:24)
เย็นนี้เธอจะทำอะไร
aothaiair@hotmail.com (IP:125.24.131.214)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 22 ส.ค. 2550 (13:23)
ประมาณว่าให้เอาที่เขียนข้างล่างอ่ะ

มี3 ข้อแล้วให้เรามาแต่งป็นประโคยโดยให้เหตุผลสนับสนุน และเราก็คิดเองมา 1อัน โดยให้เหตุผลสนับสนุนด้วย

1.convenient

-provide shuttle buses to many destinations

-have several small shops for quick shooping

2. cost-effective

-be reasonably-priced

-carry a lot of passengers per trip

3.environmentally friendly

-produce little noise pollution

-not pollute air in bangkok

ประมาณว่าเป็นข้อดีของ BTS ช่วยหน่อยนะ
porstery@hotmail.com (IP:161.200.255.162)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 24 ส.ค. 2550 (22:54)
แต่งประโยคเกี่ยวกับวัดหั้ยนู๋หน่อยยยยยยยยยยย15ประโยคง่า
bambi.bambo@hotmail.com (IP:125.27.135.208)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 25 ส.ค. 2550 (04:44)
คุณ porstery@hotmail.com ข้อ ๒๕

ไม่เข้าใจว่าขอเหตุผลสนับสนุนเพิ่มเติม หรือ จะให้ช่วยแก้ภาษาอังกฤษ

ถ้าข้อสนับสนุนก็มีอีก เช่น รวดเร็วกว่าขับรถ ถูกกว่าถ้าคิดถึงค่าน้ำมันรถค่าสึกหรอค่าซ่อมค่าประกัน นอกจากนั้นแล้วคววามสิ้นเปลืองของทรัพยากรธรรมชาติน้อยกว่ามาก รถติดที่สี่แยกทีก็หมดน้ำมันหลายลิตร

ถ้าให้ช่วยภาษาอังกฤษ ต้องเขียนให้ครบประโยค เช่น The advantages of the BTS system of transportation are:

1) Convenience

- It provides convenient transportation to many parts of the city.

- Most stations have many small shops that make it convenient to shop.

เป็นต้น
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 28 ส.ค. 2550 (15:02)
รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษที่เป็นคำบอกปรีมาณ (Quantity) ให้ผมหน่อยนะครับ ผมรีบมากครับ ผมขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ
khathawut12@hotmail.com (IP:203.172.179.220)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 29 28 ส.ค. 2550 (15:05)
ประโยค Quantity ขอ 5 ประโยคนะครับ
kh (IP:203.172.179.220)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 6 ก.ย. 2550 (11:46)
ช่วยแต่งประโยคคำว่า fata,period,fist,problem,paper
koy1089@hotmail.com (IP:202.143.148.189)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 8 ก.ย. 2550 (01:04)
แต่งประโยคเปงอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ ตามเนื้อหาข้างล่างเลยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

*-- ตามที่คณะกรรมการทุกคนได้ทราบรายละเอียดแต่ละประเทสแล้วคุรมีความคิดเห็นอย่างไรและต้องการเลือกประเทสไหนในการสร้างโรงงาน

*-- ดิฉันคิดว่าน่าจะเลือกประเทศ บี เป็นสถานที่ในการสร้างงาน เพราะประเทสบีเป็นประเทสที่มีสถานภาพวึ่งมีข้อบกพร่องน้อยที่สุดโดยเฉพาะอัตราเงินเฟ้อต่ำสุดใน 4 ประเทศ และมีอัคราการว่างงานน้อยที่สุด แค่ 3% นอกจากนี้ยังเป็นประเทศที่มีรับบาลมั่นคงและเป็นสมาชิกของกลุ่มการค้าใหม่

*--ฉันไม่เห็นด้วยกับคุร จิราภรณ์ เนื่องจากประเทศ บี ไม่มีท่าเรือ ภาษ๊ธุรกิจสูง และยังไม่มีการส่งเสริมการสร้างโรงงานใหม่ ซึ่งธุรกิจของเราจำเป็นต้องมีการคมนาคมที่ดี เพื่อจะได้สะดวกในการขนส่งสินค้า ดิฉันขอเสนอที่จะเลือกประเทศ ซี เพราะดิฉันคิดว่าเป็นประเทศที่มีการคมนาคมครบสมบูรณ์ ถึงแม้ว่าจะมีสนามบินที่เล็กไปหน่อยแต่ก็มีการจัดการที่ดี

*-- แล้วคุณล่ะได้ฟังรายละเอียดไปแล้วคุณมีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง

*--ฉันไม่เห็นด้วยกับ คุณ อรวรรณ ที่จะเลือกประเทศ ซี เพราะประเทศ ซี มีการต่อต้านการลงทุนของบริษัทต่างประเทศ ซึ่งจะมีผลกระทบต่อบริษัทของเราได้ ฉะนั้นฉันคิดว่าประเทศ บี เป้นประเทศที่ดีที่สุด เพราะเป็นประเทศที่มีความมั่นคงทางด้านเศรษฐกิจที่น่าจะทำให้บริษัทของเราพัฒนาและเจริญเติบโตไปได้ไกล

*--จากการแสดงความคิดเห็นของคณะกรรมแต่ละท่านมีมติที่จะเลือกประเทศ บี เป็นสถานที่ในการสร้างโรงงานใหม่ เนื่องจากมีข้อดีมากที่สุด และ มีข้อเสียน้อยที่สุด ซึ่งคาดว่าจะทำให้บริทของเราเจริญก้าวหน้าในอนาคต

*--ใครมีข้อสัยอะไรที่จะถามต่อไหมครับ

*-- ไม่มีค่ะ

*-- ตกลงเป็นไปตามที่ประชุมกันนะครับ ผมขอปิดการประชุมไว้แค่นี้ครับ
bus_candyblue@hotmail.com (IP:124.121.188.44)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 9 ก.ย. 2550 (00:35)
ข้อ ๓๐ คำว่า fata สกดผิดหรือเปล่า คำหนี่งต่อประโยค หรือ ทั้ง ๕ คำในประโยคเดียวกัน
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 9 ก.ย. 2550 (00:54)
ข้อ ๓๑

*-- ตามที่คณะกรรมการทุกคนได้ทราบรายละเอียดแต่ละประเทสแล้วคุรมีความคิดเห็นอย่างไรและต้องการเลือกประเทสไหนในการสร้างโรงงาน

All the members of this committee have received details on each country. What are your thoughts and what country should we select as site for a factory?

*-- ดิฉันคิดว่าน่าจะเลือกประเทศ บี เป็นสถานที่ในการสร้างงาน เพราะประเทสบีเป็นประเทสที่มีสถานภาพวึ่งมีข้อบกพร่องน้อยที่สุดโดยเฉพาะอัตราเงินเฟ้อต่ำสุดใน 4 ประเทศ และมีอัคราการว่างงานน้อยที่สุด แค่ 3% นอกจากนี้ยังเป็นประเทศที่มีรับบาลมั่นคงและเป็นสมาชิกของกลุ่มการค้าใหม่

I believe we should select B to locate our factory because B is has the least number of deficiencies of the four countries. It has the lowest inflation rate and the lowest unemployment, only 3 percent. In addition to this it has a stable government and is a member of the new trade consortium.

*--ฉันไม่เห็นด้วยกับคุร จิราภรณ์ เนื่องจากประเทศ บี ไม่มีท่าเรือ ภาษ๊ธุรกิจสูง และยังไม่มีการส่งเสริมการสร้างโรงงานใหม่ ซึ่งธุรกิจของเราจำเป็นต้องมีการคมนาคมที่ดี เพื่อจะได้สะดวกในการขนส่งสินค้า ดิฉันขอเสนอที่จะเลือกประเทศ ซี เพราะดิฉันคิดว่าเป็นประเทศที่มีการคมนาคมครบสมบูรณ์ ถึงแม้ว่าจะมีสนามบินที่เล็กไปหน่อยแต่ก็มีการจัดการที่ดี

I don't agree with Kun Jiraporn because B does not have a seaport, business taxes are high and there is no incentive for construction of new factories. We need good trasportation to facilitate movement of goods. I would like to recommend C because there is a complete network for transportation. The airport is on the small size but is well managed.



ทีเเหลือคุณลองแปลเองก่อน จะช่วยแก้ให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 11 ก.ย. 2550 (13:34)
ไม่รู้
พรเพ็ญ (IP:203.113.44.73)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 35 11 ก.ย. 2550 (19:21)
รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับทะเลให้หน่อยคะ
5 (IP:124.120.10.148)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 12 ก.ย. 2550 (22:33)
คุณรวบรวมความคิดเป็นภาษาไทยก่อนว่าจะพูดว่าอย่างไร แปลเป็นอังกฤษ แล้วจะช่วยแก้ให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 17 ก.ย. 2550 (19:42)
ช่วยแต่งให้หน่อยนะค่ะ



มลพิษทางอากาศ



มลพิษทางอากาศ สาเหตุเกิดจากการกระทำของมนุษย์ และอาจเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่นควันจากโรงงานต่างๆ ควันรถยนต์ ควันบุหรี่ ภูเขาไฟระเบิด ไฟไหม้ป่าหรือแผ่นดินไหวเป็นต้น

ผลกระทบของมลพิษทางอากาศต่อสิ่งแวดล้อมประการแรกคือ ทำเราแสบจมูก เจ็บตา เพราะเวลาที่ลมพัดฝุ่นละอองต่างๆที่มันสกปรกอาจเข้าตาเราและเป็นสาเหตุทำให้เราเจ็บตาได้ ประการที่สอง ทำให้เกิดโรคภัยต่างๆ เช่นถุงลมโป่งพอง หอบหืด ก็เหมือนกับการที่เราอยู่ใกล้คนที่สูบบุหรี่ทุกวันเป็นเวลานาน เราก็อาจเป็นโรคถุงลมโป่งพองได้ เพราะจากการวิจัยมาคนที่อยู่ใกล้คนที่สูบบุหรี่ มีโอกาสตายก่อนคนที่สูบ ประการต่อมา จะขาดแคลนที่อยู่อาศัยเพราะว่า เมื่อเราได้กลิ่นน้ำเน่าเสีย หือขยะมูลฝอยต่างๆติดกันเป็นเวลานาน บางคนอาจทนไม่ได้และย้ายไปอยู่ที่อื่นเลยก็เป็นได้ ประการสุดท้ายมลพิษทางอากาศอาจทำให้เราเสียสุขภาพจิตไปเลยก็ได้ เพราะเวลาที่เราได้กลิ่นอะไรที่เหม็นๆเราก็จะหงุดหงิด อารมณ์เสีย และก็อาจไปพาลคนรอบข้าง ทำให้ทั้งเขาทั้งเราเสียสุขภาพจิตไปด้วยทั้งสองฝ่าย

สรุป มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดเพราะคนทุกคนต้องใช้อากาศในการหายใจ พวกเราทุกคนควรช่วยกันลดไม่ให้เกิดมลพิษทางอากาศ เช่น การต่อต้านรถที่มีควันดำ หรือการไม่สูบบุหรี่ก็เป็นวิธีง่ายๆอีกวิธีหนึ่ง ซึ่งสามารถช่วยลดมลพิษทางอากาศได้
janezzy@hotmail.com (IP:58.9.127.144)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 38 19 ก.ย. 2550 (20:07)
ช่วยเเปลเกี่ยวกับบทความภาษาอังกฤษเรื่องโลกร้อนให้หน่อยค่ะเเล้วหนูจะขอขอบคุณมากมาก...จากเเคนดี้...
dswpennapa.yahoo (IP:203.113.67.38)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 39 19 ก.ย. 2550 (20:15)
ขอต่อจากคำพูดเมื่อกี้นะคะ หนูไม่ได้โกหกหนูพูดจริงจริง ขอร้องนะคะช่วยพี่หนูทีพี่หนูต้องการเอาไปส่งคุณครูที่เขาสั่ง คุณครูคนนี้เขาดุมากมากคะ .ถ้าคนไหนช่วยหนูก็ขอขอบคุณมากมากนะคะ. จากเเคนดี้.
dswpennapa.yahoo (IP:203.113.67.38)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 40 20 ก.ย. 2550 (06:24)
คุณ dswpennapa.yahoo จะให้แต่งด้วย แปลด้วย คงหาคนช่วยยากครับ ส่วนใหญ่ที่ผมช่วย เจ้าตัวเขาแต่งแล้วพยายามแปลเป็นอังกฤษ ผมเพียงแต่ช่วยแก้ใขให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 41 20 ก.ย. 2550 (15:01)
อย่างให้พี่แต่งประโยคไห้หน่อย ค่ะ หนูเรียน วิชานี้ไม่รู้เรื่องเลยอะ แต่งให้หน่อยนะ

1.Pass Simple

2.Pass Continouns

3.Perprosition

4.There + V.to be

5.Can.Could

หนุข้ออย่างละ 10 ก็พอค่ะพอเป็นตัวอย่างค่ะ ถ้าจะอธบายมาด้วก็ยิ่งดีมากค่ะ ขอบคณุล่วงหน้า แล้ว ก่อนวัน เสาร์นะค่ะ
kingclubzaa@hotmail.com (IP:203.155.47.1)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 21 ก.ย. 2550 (20:21)
ไม่ทราบเหมือนกันนะค่ะ อยารู้เหมือนกันค่ะ ยังไงๆ ก็ช่วยบอกกันนะค่ะ
tentdog (IP:125.24.82.86)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 43 22 ก.ย. 2550 (02:54)
ข้อ ๔๑

ประการแรก พยายามสะกดให้ถูก จะได้ไม่เสียตะแนน คำว่า past ครับ ไม่ใช่ pass (pass แปลว่า ผ่าน เช่น เดินผ่าน แต่ past แปลว่าอดีตหรือที่แล้วมา)

Continuous ไม่ใช่ continouns อ่าน คอน-ทิน-นู-อัส แปลว่า ติดต่อกันไปหรือกำลังกระทำอยู่

ส่วนคำว่า simple แปลว่าสามัญหรือธรรมดา

ที่คุณถามมา Past Simple กับ Past Continuous หมายความถึงการพูดถึงสิ่งที่แล้วมา หรือ ในอดีต แต่ต่างกันคล้ายพูดว่า เมื่อวานตอนเที่ยงไปซื้อของ อันนี้เป็น อดีตแบบธรรมดา (จำคำอังกฤษไว้ Past simple) ส่วน เมื่อวานตอนเที่ยงกำลังไปซื้อของ อันนี้เป็นอดีตแบบกำลังทำอยู่ (ค้องจำคำ Past continuous ไว้) Yesterday at noon, I went to Siam Square. อันนี้ Past simple tense ส่วน Yesterday at noon, I was going to Siam Square. อันนี้ Past continuous tense
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 44 22 ก.ย. 2550 (11:53)
Past simple ใช้กับกริยาที่เป็น past



Past continuous ใช้กับกริยา verb to be ที่เป็น past + กริยาหักที่เป็น continuous



Preposition มันมีไม่กี่ตัวหรอกแต่ใช้ให้ถูกยากมาก อย่าว่าแต่อังกฤษเลยภาษาไทยเองผมยังใช้ถูก ๆ ผิด ๆ อยู่เลย คุณต้องอาศัยความคุ้นเคยกับมันคุณจะใช้ถูกได้เอง



There + verb to be แปลเป็นไทยว่ามี แต่เป็นสภาวะที่มันมีอยู่ เช่นมีโลกอยู่ มีภูเขา มีทะเล มีแม่น้ำ แต่ไม่ได้แสดงว่ามีใครเป็นเจ้าของ แต่ถ้ามีใครเป็นเจ้าของจะใช้ have, has



can, could เป็นกริยาช่วยลูกเล่นเยอะต้องค่อย ๆ เรียนรู้ครับ รู้สึกว่ามีคนโพสต์ไว้หลายที่แล้วในนี้
tkesmala@yahoo.com (IP:202.12.97.111)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 45 27 ก.ย. 2550 (19:21)
ปรากฏการณ์โลกร้อน หรือ ภาวะโลกร้อน (global warming) คือปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิเฉลี่ยของผิวโลกและผืนมหาสมุทรสูงขึ้น โดยมีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซเรือนกระจกอื่นๆ เป็นตัวการกักเก็บความร้อนจากแสงอาทิตย์ไว้ไม่ให้คายออกไปสู่บรรยากาศ

ภาวะโลกร้อนถือเป็นผลพวงจากการมีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เกิดขึ้นในบรรยากาศ ซึ่งเป็นสาเหตุให้รังสีความร้อนที่ผ่านชั้นบรรยากาศเข้ามาถูกกักไว้ในโลกโดยไม่สามารถสะท้อนกลับออกไปได้ หรือที่เรียกว่าภาวะเรือนกระจก การเกิดขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ส่วนใหญ่มีสาเหตุจากกระบวนการเผาไหม้ของการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล อาทิ น้ำมันปิโตรเลียม ถ่านหิน เป็นต้น ทั้งจากกิจกรรมการขนส่งและการผลิตกระแสไฟฟ้า แนวทางหนึ่งของการลดปริมาณการผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ คือ ลดการใช้พลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล โดยส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียนให้มากขึ้น อาทิ พลังงานชีวมวล พลังงานน้ำ พลังลม พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานจากเซลล์เชื้อเพลิง พลังงานนิวเคลียร์ เป็นต้น อย่างไรก็ตามการส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียนจะประสบความสำเร็จมากน้อยเพียงใดย่อมขึ้นอยู่กับความก้าวหน้าในการพัฒนาเทคโนโลยีมารองรับ ซึ่งปัจจุบันการใช้พลังงานหมุนเวียนบางประเภทยังมีต้นทุนที่แพงกว่าพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล (เช่น พลังงานแสงอาทิตย์พลังงานจากเซลล์เชื้อเพลิง) มีกระแสต่อต้านจากมวลชนเกี่ยวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม (เช่น พลังงานนิวเคลียร์ พลังงานน้ำจากการสร้างเขื่อน) และปัญหาความเพียงพอของวัตถุดิบในการผลิตเชื้อเพลิง (เช่น พลังงานชีวมวล ซึ่งใช้วัตถุดิบร่วมกับภาคเกษตร)

สาเหตุ

มหันตภัยร้ายที่กำลังคุกคามโลกอยู่ขณะนี้ คือก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซเรือนกระจกอื่นๆ ปริมาณมหาศาลที่มนุษย์เป็นผู้ก่อ ถูกปล่อยออกมาสู่ชั้นบรรยากาศโลกหนาขึ้นเท่าไร ก็จะเป็นตัวการกักเก็บความร้อนจากแสงอาทิตย์ไว้ไม่ให้คายออกไปสู่บรรยากาศ ก็จะส่งผลให้อุณหภูมิของบรรยากาศโลก สูงขึ้นจนถึงระดับอันตรายผืนน้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือและธารน้ำแข็งบนภูเขาทั้งหมดทั่วโลกค่อยๆ ละลายลงเรื่อยๆ และอาจจะทำให้ระดับน้ำทะเลทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้นถึง 20 ฟุต จากโรงงานอุตสาหกรรม การใช้ยานยนต์ สารเคมี



ผลกระทบ และผลลัพธ์ที่คาดว่าจะตามมา



ต่อสภาพภูมิอากาศ

 สภาพอากาศแปรปรวนมากยิ่งขึ้น

 ความชื้นในอากาศเพิ่มมากขึ้นเนื่องด้วยการระเหยของน้ำที่มากขึ้น

 ความไม่มั่นคงของอุณหภูมิ



ต่อทะเลและมหาสมุทร

 ธารน้ำแข็งและน้ำแข็งตามทั่วโลกละลาย น้ำทะเลสูงขึ้น

 อุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรสูงขึ้น

 การเปลี่ยนสภาวะของน้ำเป็นกรด

 การหยุดไหลของกระแสน้ำอุ่น



ต่อมนุษย์

 เกิดการขาดแคลนน้ำดื่ม

 เกิดการอพยพย้ายที่อยู่อาศัยเนื่องจากโดนน้ำท่วม

 เกิดโรคร้ายเพิ่มขึ้น



การแก้ปัญหา

 ใช้อุปกรณ์ที่มีคุณภาพ ไม่กินพลังงานไฟฟ้า

 ใช้หลอดไฟ LED ช่วยประหยัดพลังงานได้ 40%

 ใช้น้ำอย่างรู้คุณค่า

 ควบคุมการเกิดของประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ต้องใช้พลังงานมากขึ้น

 แยกขยะ นำของเก่ามาใช้ใหม่ได้

 ใช้รถยนต์ประหยัดพลังงาน

10วิทีแก้ไข

1. ลดการใช้พลังงานที่ไม่จำเป็นจากเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น แอร์ เครื่องปรับอากาศ พัดลลม หากเป็นไปได้ ใช้วิธี เปิดหน้าต่าง ซึ่งบางช่วงที่อากาศดีๆ สามารถทำได้ เช่นหลังฝนตก หรือช่วงอากาศเย็น เป็นการลดค่าไฟ และ ลดความร้อน เนื่องจากหลักการทำความเย็นนั้นคือ การถ่ายเทความร้อนออก ดังนั้นเวลาเราใช้แอร์ จะเกิดปริมาณความร้อนบริเวณหลังเครื่องระบายความร้อน

2. เลือกใช้ระบบขนส่งมวลชน ในกรณีที่สามารถทำได้ ได้แก่ รถไฟฟ้า รถตู้ รถเมล์เนื่องจากพาหนะ แต่ละคัน จะเกิดการเผาผลาญเชื้อเพลิง ซึ่งจะเกิดความร้อน และ ก็ซคาร์บอนไดออกไซด์ ดังนั้นเมื่อลดปริมาณจำนวนรถ ก็จะลดจำนวนการเผาไหม้บนท้องถนน ในแต่ละวันลงได้

3. เวลาเดินเข้าห้างสรรพสินค้า หากมีใครเปิดประตูทิ้งไว้ ให้ช่วยปิดด้วยเนื่องจากห้างสรรพสินค้าแต่ละห้างนั้น มีพื้นที่มาก กว่าจะทำให้เกิดความเย็นได้ ก็จะก่อให้เกิดเกิดความร้อนปริมาณมาก ดังนั้นเมื่อมีคนเปิดประตูทิ้งไว้ แอร์ก็จะยิ่งทำงานมากขึ้นเพื่อให้ได้ความเย็นตามที่ระบุไว้ในเครื่อง ซึ่งประตูที่เปิดอยู่จะนำความร้อนมาสู่ตัวห้าง

เครื่องก็จะทำงานวนอยู่อย่างนั้น ซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดความร้อนอีกปริมาณมากต่อสภาพภายนอก



4. พยายามรับประทานอาหารให้หมด เศษอาหารที่เหลือทิ้งไว้จะก่อให้เกิดก๊าซมีเทนซึ่งก่อให้เกิดปริมาณความร้อนต่อโลก เมื่อหลายคนรวมๆกันก็เป็นปริมาณความร้อนที่มาก

5. ช่วยกันปลูกต้นไม้ เพราะต้นไม้จะคายความชุ่มชื้นให้กับโลก และ ช่วยดูดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งเป็นสาเหตุภาวะเรีอนกระจก

6. การชวนกันออกไปเที่ยวธรรมชาติภายนอก ก็ช่วยลดการใช้ปริมาณไฟฟ้าได้

7. เวลาซื้อของพยายามไม่รับภาชนะที่เป็นโฟม หรือกรณีที่เป็นพลาสติก เช่นขวดน้ำพยายามนำกลับมาใช้อีก เนื่องจากพลาสติกเหล่านี้ทำการย่อยสลายยาก ต้องใช้ปริมาณความร้อน เหมือนกับตอนที่ผลิตมันมา ซึ่งจะก่อให้เกิดความร้อนกับโลกของเราเราสามารถนำกลับมาใช้เป็นภาชนะใส่น้ำแทนกระติกน้ำได้ หรือใช้ปลูกต้นไม้ก็ได้

8. ไม่รับประทานเนื้อสัตว์ที่เคี้ยวเอื้อง เนื่องจากสัตว์เหล่านี้ อุจจาระจะปล่อยก๊าซมีเทนอออกมา ดังนี้นอุตสาหกรรมเลี้ยงสัตว์ประเภทนี้ เมื่อมีจำนวนมากก็จะก่อให้เกิดความร้อนกับโลกเรามาก

9. ใช้กระดาษด้วยความประหยัด กระดาษแต่ละแผ่น ทำมาจากการตัดต้นไม้ ซึ่งเป็นเสมือนปราการสำคัญของโลกเรา ดังน้นการใช้กระดาษแต่ละแผ่นควรใช้ให้ประหยัดทั้งด้านหน้าหลัง ใช้เสร็จควรนำมาเป็นวัสดุรอง หรือ นำมาเช็ดกระจกก็ได้ นอกจากนี้การนำกระดาษไปเผาก็จะเกิดความร้อนต่อโลกเราเช่นกัน

10. ไม่สนับสนุนกิจการใดๆ ที่สิ้นเปลืองทรัพยากรของโลกเรา และควรสนับสนุนกิจการที่มีการคำนึงถึงการรักษาสิ่งแวดล้อม
Love-mild@hotmail.com (IP:222.123.50.199)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 46 3 ต.ค. 2550 (08:51)
ช่วยแต่ประโยคให้หน่อยคะ

ถึงทุกคน

เนื่องจากแผนกฝึกอบรมได้มีระบบในการจองห้องเรียนและมีการวางแผนการฝึกอบรมทุกครั้งต้องมีการ เขียนใบจองห้องล่วงหน้า และในวันนี้ได้มีการจองห้องเรียนล่วงหน้าไว้แล้ว ตามเอกสารแนบ ถ้าท่านต้องการห้องตามวันและเวลาดังกล่าวด่วนจริงๆต้องไปเคลียร์กับแผนกของท่านเองที่จองล่วงหน้าไว้ก่อนหน้านี้

ขอให้ท่านดูตามเอกสารแนบ
kularb@cklpcb.com (IP:203.153.184.14)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 47 8 ต.ค. 2550 (10:13)
รบกวนผู้รู้ทุกท่านช่วย แต่งเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยน๊ะคะ



[tex]"รายได้ส่วนหนึ่งมอบให้โครงการซาวด์แอนด์วิชั่น เพื่อเด็กด้วยโอกาสในการเรียนรู้ศิลปะในพื้นที่ห่างไกล"[/tex]

เพราะตอนนี้กำลังทำ project นี้อยู่ค่ะ
jb@acmethai.com (IP:203.121.179.141)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 16 ต.ค. 2550 (11:32)
ถ้ากรณีเอกสารสูญหาย

ให้ผู้ซื้อแจ้งเอเย่นที่ต้นทางผ่านมาที่เอเย่นปลายทาง

ว่าผู้ขายได้ทำเอกสารสูญหายจริง เท่านี้ เอเย่นปลายทางก็จะให้เราทำการได้ตามปกติ '' ขอขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ



In the case you lost documents , the buyer have to inform to the dealer from the resource to the destination about the truth. After the dealer know that , the dealer at the destiantion will let us can continue to work.
soranob_s@hotmail.com (IP:61.91.22.74)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 49 16 ต.ค. 2550 (11:48)
"รายได้ส่วนหนึ่งมอบให้โครงการซาวด์แอนด์วิชั่น เพื่อเด็กด้วยโอกาสในการเรียนรู้ศิลปะในพื้นที่ห่างไกล"



Some income donate to "Sound and Vision Fundation" for the country children who do not have an opportunity to study for the Arts.
soranob_s@hotmail.com (IP:61.91.22.74)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 51 25 พ.ย. 2550 (17:44)
[tex]ช่วยแต่งให้หน่อยนะค่ะจากประโยคล่างนี้ค่ะ [/tex]

ดิฉันมีธุรกิจส่วนตัวคือเปิดกิจการร้านคอมพิวเตอร์ ทุกๆวันหลังจากกลับจากโรงเรียนก็จะมาเปิดร้าน ที่ร้านจะเปิดบริการ24ชม.ให้เล่นอิเตอร์เน็ต เล่นแคมฟ็อก เล่นเกมส์ที่เป็นพื้น เพราะเหตุนี้ดิฉันจึงมาเรียนสาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ เพื่อจะได้พัฒนาสายอาชีพตัวเอง และประกอบอาชีพที่ร้านของตัวเองได้ด้วย
beauandtee@hotmail.com (IP:58.8.78.195)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 26 พ.ย. 2550 (04:10)
รายได้ส่วนหนึ่งควรจะใช้ Part of the income

โครงการ = Project

Foundation = มูลนิธิ
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 53 26 พ.ย. 2550 (04:19)
ตอบข้อ ๕๑



ดิฉันมีธุรกิจส่วนตัวคือเปิดกิจการร้านคอมพิวเตอร์ ทุกๆวันหลังจากกลับจากโรงเรียนก็จะมาเปิดร้าน ที่ร้านจะเปิดบริการ24ชม.ให้เล่นอิเตอร์เน็ต เล่นแคมฟ็อก เล่นเกมส์ที่เป็นพื้น เพราะเหตุนี้ดิฉันจึงมาเรียนสาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ เพื่อจะได้พัฒนาสายอาชีพตัวเอง และประกอบอาชีพที่ร้านของตัวเองได้ด้วย

I have my own business, a computer store. Everyday, after school, I go to the store. We are open 24 hours a day for internet access, แคมฟ็อก (?) and the usual games. That is the reason I am enrolled in a course in Business Computering. I hope this will help me advance in my career and help me with my business.
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 54 29 พ.ย. 2550 (20:31)
ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะเกี่ยวกับการใช้สำนวนแสดงความคิดเห็นว่า

I think.............................

I like.........................

In my view.....................

I really {dislike, like}............................

ถ้าแต่งประโยคแล้วแสดงเหตุผลด้วยว่าเพราะอะไร

ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะที่ช่วยค่ะ
tk_6038_ore@hotmail.com (IP:124.157.166.55)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 29 พ.ย. 2550 (21:25)
ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน
army_ann_hemogobin@hotmail.com (IP:203.113.55.197)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 30 พ.ย. 2550 (02:19)
ความเห็นที่ ๕๔ กับ ๕๕ คุณ tk_6038_ore กับ army_ann_hemogobin คุณลองแต่งมาก่อนแล้วจะช่วยแก้ให้
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 14 ม.ค. 2551 (11:24)
ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ (เกี่ยวการชวนเพื่อนชาวต่างประเทศมาเที่ยวประเทศไทยน่ะค่ะ) คือจะทำการบ้านส่งอาจารย์รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
wimonsri@yahoo.com (IP:203.151.44.198)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 58 19 ม.ค. 2551 (17:48)
ถ้าเราต้องการจะบอกเพื่อนชาวต่างชาติว่า "สามารถอ่านอีเมล์ที่เขาส่งมาให้เราได้และเข้าใจแต่เขียนเป็นประโยคที่จะส่งตอบกลับเขาไม่ได้" จะเขียนได้ว่ายังไงค่ะ ช่วยกรุณาแต่งเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ
aum/aum_jbl@hotmail.com (IP:58.9.198.180)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 59 25 ม.ค. 2551 (11:43)
ช่วยแต่งให้หน่อยนะคะ

จ.ตราด เป็น จังหวัดที่มี เกาะ 52 เกาะ เป็นเมืองที่มีสุนัขหลังอาน มีเกาะชื่อดังที่สุดในจังหวัดตราด ตือ เกาะช้าง จ.ตราด มีทั้งหมด 5 อำเภอ ได้แก่ อ.บ่อไร่ อ.คลองใหญ่ อ.แหลมงอบ อ.เขาสมิง และ อ.เมือง เป็นต้น อ.บ่อไร่ เป็นเมืองพลอยงามแต่ปัจจุบันมีน้อยมาก

อ.คลองใหญ่ เป็นอำเภอที่มีชาดหาดสวยงาม มีทั้ง หาดบานชื่น หาดราชการุณย์ ( เขาล้าน )

หาดทราบงาม หาดทรายแก้ว หาดไม้รูด ฯลฯ เป็นต้น อ.แหลมงอบ เป็นอำเภอที่มีอาชีพทำการประมง อ.เขาสมิง เป็นอำเภอที่มีวัดที่สวยงามมีแม่น้ำเขาสมิงที่สวยงามตา ทั้งหมดเหล่านี้เป็นจ.ตราดที่เหมาะสมที่สุดในการเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ต่างประเทศจะมาเยี่มชมในประเทศไทย
agoa-z@thaimail.com (IP:202.129.42.142)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 60 4 ก.พ. 2551 (12:42)
วันพรุ่งนี้ว่างมั้ย
sasithon (IP:117.47.12.253)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 19 ก.พ. 2551 (10:00)
<P>พี่</P>
Sawitree Odton (IP:125.26.86.139)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 27 ก.พ. 2551 (18:13)
<P>ช่วยเเต่งประโยคภาษาอังกฤษที่ว่าซอยนวศรี&nbsp; รามคำเเหง 21&nbsp;&nbsp; หัวหมาก&nbsp; บางกะปิ&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>

<P>กิจกรรมยามว่างคือ&nbsp; เต้นฮูลา-ฮูล่า ด่วนนะคะ</P>

<P>&nbsp;</P>
มิ้ม (IP:118.174.70.84)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 64 5 มิ.ย. 2551 (17:28)
<P>ฉันชื่อ1 ชื่อเล่น1&nbsp; อายุ15</P>

<P>บ้านฉันอยู่คลองสาม</P>

<P>ชอบสีชมพู</P>

<P>&nbsp;</P>

<P>&nbsp;</P>
1 (IP:124.121.194.6)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 65 21 มิ.ย. 2551 (11:37)

ดีค่ะช่วงยแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะพอดีต้องส่งวันจันทร์ที่23/06/2551แล้วค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ



*ห้างสรรพสินค้า(ตอน 1)



1.ฉันนั่งเล่นม้าหมุนกับน้อง



2.ฉันถ่ายรูปคู่กับน้อง



3.ฉันกับน้องชอบเล่นเครื่องเล่นชนิดนี้



4.ฉันหันมาถ่ายรูป



5.ฉันไปเล่นที่เดอะมอลล์



6.ฉันนั่งเครื่องหมุนที่เป็นช้าง



7.ในสวนสนุกมีเครื่องเล่นหลายชนิด



8.นั่งเครื่องเล่นหมุนสนุกมาก



9.เครื่องเล่นมีหลายชนิดมาก



10.ฉันเล่นเหมือนเด็กๆ



(ตอน 2)



1.ฉันเล่นเครื่องเล่นโยกไปโยกมา



2.ฉันกับน้องเล่นเครื่องเล่นที่ขับมอเตอร์ไซค์



3.ฉันถ่ายรูปคู่กับน้องและยาย



4.เครื่องเล่นนี้สนุกดี



5.ฉันกับน้องชอบเล่นเครื่องเล่นนี้



6.ฉันใส่กระโปรงไปเล่น



7.ชอบไปเล่นเครื่องเล่นที่ห้างสรรพสินค้า



8.ที่ห้างสรรพสินค้ามีเครื่องเล่นหลายชนิด



9.ฉันกับน้องชอบไปเล่นที่นี้มาก



10.วันนั้นฉันกับน้องสนุกมาก



*สวนสัตว์เขาดิน



1.ฉันไปเที่ยวที่สวนสัตว์เขาดิน



2.ฉันถ่ายรูปปิดหน้าปิดตา



3.ฉันถ่ายรูปที่สนามนั่งเล่น



4.ในสวยสัตว์มีร้านขายของ



5.ฉันถ่ายรูปหน้าสวยสัตว์



6.ฉันใส่เสื้อกร้ามและกางเกงยีน



7.ฉันถ่ายรูปตรงที่นั่งเล่น



8.ฉันถ่ายหน้าสวนสัตว์เขาดิน



9.ในสวนสัตว์เขาดินสวยมาก



10.ฉันไปสวนสัตว์ในตอนเด็กๆ



 


18600
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 66 3 ก.ค. 2551 (13:55)

รบกวนช่วยแต่งเรื่องภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ ดังต่อไปนี้คือว่าต้องส่งครูค่ะ



วันนี้เป็นวันหยุดของฉันฉันและเพื่อนๆได้เดินทางไปเที่ยวภิพิธภัณฑ์ศิลปะกันที่นั่นมีงานศิลปะที่พวกเราสนใจมากมายและต่อจากนั้นพวกเราก็มาเดินเที่ยวเล่นที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งและก็แยกย้ากันกลับบ้าน


ออยนะคะ (IP:202.29.44.105)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 67 3 ก.ค. 2551 (15:14)

รบกวนช่วยแต่งประโยคหน่อยนะคะ (ขอบคุณค่ะ)



ฉันทำงานอยู่ที่.......ตำแหน่งเลขานุการ งานของฉันคือรับส่ง-เอกสาร  พิมพ์หนังสือราชการภายใน-ภายนอก  ติดตามหัวหน้าเข้าประชุม และจดบันทึกการประชุม  ควบคุมการเบิกจ่ายวัสดุสำนักงาน  รวบรวมเอกสารต่างๆ ที่สำคัญ



 


jukkajee_clubz
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 50 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 68 17 ก.ค. 2551 (12:55)

เราชื่อชาอ สบายดี เราเรียนอยู่ที่ประเทศไทย คุณละสบายดีไหม เราอายุ17 เราอยากมีเพือ่นเป็นคนเกาหลีบ้าง ยินดีที่ได้รู้จักมีเบอโทนไหม
ช่วยแปลให้ที่ค่ะป็นภาษาอังกฤษเขียนยังไง


sumajung_6@hotmail.com (IP:58.136.117.157)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 70 23 ก.ค. 2551 (08:44)
แต่งข้อความเกี่ยวกับห้องเรียนของฉันหน่อยซิค่ะ
patch_arin_maw@hotmail.com (IP:203.154.48.136)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 71 1 ส.ค. 2551 (08:23)
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

ทุกๆสิ่งที่ได้ทำคงจะเป็นเรื่องถูกต้องแล้วในเมื่อวันนี้เราเป็นคนตัดสินใจที่จะทำมัน
Papang31@msn.com. (IP:125.25.191.107)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 72 1 ส.ค. 2551 (14:53)
รบกวนช่วยแต่งประโยคเพื่อใช้ในการสัมภาษณ์ให้ด้วยน่ะค่ะ...ขอบคุณค่ะ

1. คุณคิดอย่างไรกับ (สถานที่)...

2. คุณคิดว่า (สถานที่) แตกจาก (สถานที่) อย่างไรบ้าง และมีอะไรเป็นจุดเด่น

3. คุณได้อะไรจากการมาท่องเที่ยว (สถานที่) และคิดว่าจะกลับมาอีกครั้งหรือไม่

4. ถ้าเปรียบเทียบ (สถานที่) ให้เป็นดอกไม้ คุณคิดว่า (สถานที่) เป็นดอกไม้ชนิดใด และเพราะอะไร

5. "เมืองศรีราชา เมืองน่าอยู่ เมืองน่าเที่ยว" คุณคิดอย่างไรกับวิสัยทัศน์นี้ และเพราะอะไร



รบกวนด้วยน่ะค่ะ...ขอบคุณค่ะ
chanthana_5@hotmail.com (IP:124.157.251.66)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 73 12 ส.ค. 2551 (16:40)
ช่วยเเต่งประโยคภษาอังกฤษเกี่ยวกับวันเเม่ให้หน่อยค่ะ ด่วนเลยนะคะ ขอบคุณมาก
nan_lovery_1992@hotmail.com (IP:118.174.114.153)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 74 17 ส.ค. 2551 (19:39)
ช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับเพื่อนหั้ยหน่อยคะ

ตัวอย่างเช่นเล่าว่าเพื่อนของฉันนิสัยดีมีน้ำใจเปงคนยังงัยอารัยประมาณนี้
หขญนน้ผ๑นะทฟรส.แนท (IP:125.25.248.2)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 75 28 ส.ค. 2551 (21:07)
โอ๊ยยยยยยยยยยยยย



ช่วยแต่ง Past Sim ห้ายหน่อยดิ



หาม่ายด้ายแร้วอะ



เว็บไหนมีเยอะๆๆบ้างอะ



ขี้เกลียดแต่งอะ



(แต่งม่ายเปงอะ)



ช่วยด้วยนนนะนะนะนะนะนะ
เดียร์ (IP:124.120.200.106)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 76 13 ก.ย. 2551 (14:14)
tyyut
rt@ (IP:124.120.250.131)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 77 18 ต.ค. 2551 (08:23)
ช่วยแต่งประโยคต่อไปนี้
1. ฉันจะไปเที่ยวที่ชะอำ
s.amporn@seiko-sct.co.th (IP:203.147.56.156)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 78 2 ธ.ค. 2551 (09:43)

รบกวนช่วยแต่งประโยคหน่อยนะคะ (ขอบคุณค่ะ)
"ถ้าฉันถูกล็อตเตอรี่ฉันจะซื้อบ้าน ซื้อรถ และซื้อที่ทำสวนให้กับพ่อของฉัน"


pink.ja@hotmail.com (IP:202.149.25.234)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 79 3 ธ.ค. 2551 (07:48)

If I win the lottery, I shall buy a house, a car and a piece of land for a plantation for my father.


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 81 29 ธ.ค. 2551 (22:51)

แต่งเรื่อง The Best Subject ให้หน่อยคร่า


ปิ๊ก (IP:118.172.71.160)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 82 30 ธ.ค. 2551 (02:04)

ประการแรก ไม่เข้าใจหัวข้อ The Best Subject
ประการที่สอง คุณต้องแต่งเองเป็นภาษาไทยก่อน อย่าให้พิศดาร จะแปลยาก ใช้คำง่ายๆ
ประการที่สาม คุณต้องพยายามแปลเป็นอังกฤษเองก่อน


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 83 18 ม.ค. 2552 (10:21)

ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยสิค่ะ
เกี่ยวกับเรื่อง สัตว์ที่ฉันเกลียด(หนู)เป็นย่อหน้าเลยค่ะ นะ นะ นะ ขอบคุณมากๆค่ะ


wanwangna@sanook.com (IP:222.123.193.165)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 84 18 ม.ค. 2552 (12:31)

คุณ wanwangna ไปอ่าน คห.ที่ ๘๒ ดู ถ้าคุณไม่พยายามทำเอง ก็จะหาคนช่วยยาก


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5945 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 86 5 พ.ค. 2552 (15:04)

สวัสดีคะ

คุณ Saern สบายดีรึเปล่าคะ ดิฉันได้ส่งใบเสนอราคาตัวกระปุกแก้วฟรอส ขนาด 100 ml และ 200 ml. รบกวนเปิดใน Attach file ได้เลยคะ


ตอนนี้แนนได้ส่งตัวอย่างกระปุกแก้ว ขนาด 100 ml และ 200 ml. เพื่อทำการ Test อย่างละ 10 ชุด แล้วคะ

หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อกลับได้เลยคะ


ขอบคุณคะ



pim_9800@hotmail.com (IP:58.8.49.17)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 87 14 พ.ค. 2552 (20:17)

ช่วยแต่ประโยคต่อให้หน่อย 10 บรรทัด ใช้ Present Simple กับ Present Con ของ ม.4
� I�hardly�read�a�book but today I am reading an English book because I'm going to test tomorrow
ขอด่วน ภายใน 1 ชม. ขอบคุณค่ะ


jan_lovelorn_devil@hotmail.com (IP:114.128.29.169)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 88 14 พ.ค. 2552 (20:49)

แต่งต่อถ้าไม่ทัน หรือ ได้แค่ไหนก็ขอก่อนแค่นั้นคะ
รีบ ด่วนจริงๆคะ


jan_lovelorn_devil@hotmail.com (IP:114.128.29.169)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 89 20 พ.ค. 2552 (21:20)

=ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับในห้องเรียนให้หน่อยค่ะสัก 50 ประโยค


anan1128@hotmail.com (IP:58.9.105.58)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 90 25 พ.ค. 2552 (17:17)

แต่งประโยคเกี่ยวกับดอกไม้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่ย


mama_club99@hotmail.com (IP:118.174.220.197)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 91 2 มิ.ย. 2552 (10:40)

คุณสามารถเดินไปทุกที่ในกรุงเทพอย่างปลอดภัย� ถ้าคุณเดินไปกับฉัน� ฉันเป็นตำรวจ ตำแหน่ง� หน้าที่ของฉันสามารถปกป้องและดูแลคุณได้� หวังว่าคุณคงไว้ใจฉัน� ฉันพร้อมจะเป็นเพื่อนที่ดี� เพราะฉันต้องการให้คนต่างชาติมองคนไทยและบ้านเมืองของฉันในมุมมองที่ดียิ่งขึ้น


la (IP:58.8.180.246)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 92 2 มิ.ย. 2552 (10:44)

ช่วยแต่งประโยคด้านล่างให้หน่อยนะค่ะ

คุณสามารถเดินไปทุกที่ในกรุงเทพอย่างปลอดภัย  ถ้าคุณเดินไปกับฉัน  ฉันเป็นตำรวจ ตำแหน่ง  หน้าที่ของฉันสามารถปกป้องและดูแลคุณได้  หวังว่าคุณคงไว้ใจฉัน  ฉันพร้อมจะเป็นเพื่อนที่ดี  เพราะฉันต้องการให้คนต่างชาติมองคนไทยและบ้านเมืองของฉันในมุมมองที่ดียิ่งขึ้น


 


lak_1973@hotmail.com (IP:58.8.180.246)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 93 4 มิ.ย. 2552 (10:29)

รบกวนช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับงานอดิเรก  อนาคตเราจะทำอะไร และ  สี่งที่ประทับ  อย่างละ  10  บรรทัด  


kantima.apple@hotmail.com (IP:125.27.30.79)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 94 4 มิ.ย. 2552 (11:47)

รบกวนแต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานอดิเรก� อนาคตข้างหน้าว่าจะทำอะไร และ สิ่งที่ประทับใจ�� ภายใน� 2 ชม. ได้ไหมค่ะ�� ขอบคุณมาก ๆๆๆ ค่ะ


kantima.apple@hotmail.com (IP:125.27.30.79)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 95 6 มิ.ย. 2552 (15:31)

รกกวนช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เอาประโยคเดียวจบ��ขอ 10 ประโยค ขอก่อนวันพรุ่งนี้นะคะจะขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆเป็นอย่างสูงค่ะ


oomeim_nongnoy@hotmail.com (IP:117.47.231.72)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 96 7 มิ.ย. 2552 (11:34)

ช่วยแต่งประโยคบทสนทนาเกี่ยวกับภาษาอังกฤษเรื่องการทักทาย ร่วมทุกข์ร่วมสุขเรื่องอดีต และการกล่าวลาประโยคสั้นๆสัก10บรรทัดเข้าใจง่าย


หมวย (IP:125.27.33.60)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 97 7 มิ.ย. 2552 (15:57)

I feel a bit under the weather.


I'm not feeling very well.


I'm not sleeping very well at the moment.


I'm sorry to hear that.


You don't look very well.


Give me a glass of water, please
Can you speak slowly, please?
Where are you from?
Where were you yesterday?
I don't like being late.
The price won't come down.
Buddhism  is  one  of  the  great  world  religions
 You  should  follow  my  words.
I  am  studying  at  a  university  in  Nakornratchasima  province
  What  the  hottest  month  it  is!
It is not expensive


เยาวดี ไฝขาว yaowadee_worklady@hotmail. (IP:118.173.76.255)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 98 8 มิ.ย. 2552 (16:20)

Good morining
 How are you?
I don't see much of you these days.
Where did you spend your vacation?   


How about your family?


See you later.


Goodbye 


Take care.


Have a nice trip.


I really must be off now.


It’s late. I should be going.


ลองเอาไปใช้ดูนะค่ะ ประโยคง่ายๆ 


yaowadee_worklady@hotmail.com เยาวดี ไฝข (IP:118.173.79.195)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 99 8 มิ.ย. 2552 (19:25)
อยากได้ตัวอย่างการแต่งประโยคเรื่องmy familyfด่วนค่ะ
G41633@hotmail.com (IP:58.11.68.60)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 100 12 มิ.ย. 2552 (14:13)

รบกวนช่วยแต่งประโยคให้หน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ


 = หลักในการเขียนจดหมาย ควรเขียนด้วยคำที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ เพราะจะทำให้เกิดความเข้าใจง่าย เข้าใจตรงกัน อ่านแล้วไม่สับสนเพราะในคำแต่ละคำอาจให้ความหมายที่ไม่เหมือนกัน


 


 


 


GOOKGIK_SIR@HOTMAIL.COM (IP:118.174.185.215)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 101 17 มิ.ย. 2552 (00:57)

เพื่อนฉันชื่อขัวญกมล ชื่อเล่นชื่อมิ้น เธอเป็นคนน่ารักมีน้ำใจต่อฉันมากเธอมีรูปร่างที่สมส่วนหุ่นดี ผมสั้น เป็นคนร่างเริงอารมณ์ดีเสมออยู่ไกล้แล้วมีความสุข....����� (ช่วยแต่งให้หน่อยนะค่ะการบ้านเยอะจริงๆได้โปรดเถอะค่ะ������� ภายใน1ชั่วโมงนี้นะค่ะ ..ขอบคุณค่ะ.. )


tongozone@hotmail.com (IP:112.142.7.80)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 102 17 มิ.ย. 2552 (10:28)

เพื่อนฉันชื่อขวัญกมล ชื่อเล่นชื่อมิ้น เธอเป็นคนน่ารักมีน้ำใจต่อฉันมากเธอมีรูปร่างที่สมส่วนหุ่นดีผมสั้น เป็นคนร่างเริงอารมณ์ดีเสมออยู่ไกล้แล้วมีความสุข....(ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะค่ะภายใน1ชั่วโมงนี้ค่ะ..ขอบคุณค่ะ..)


tongozone@hotmail.com (IP:112.142.7.80)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 103 20 มิ.ย. 2552 (20:45)
ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อย ค่ะ
ปิดเทอมที่ผ่านมา ฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
อยู่แต่บ้าน ดูหนัง ฟังเพลงอยู่ที่บ้าน
บางครั้งฉันและครอบครัวก็ไปกินข้าว
นอกบ้าน บางครั้งก็ทำอาหารกินที่บ้าน
ปิดเทอมที่มามาฉันก็มีความสุขมากๆที่อย่กับครอบครัวของฉัน
kanitha_prongtong (IP:125.25.91.71)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 104 22 มิ.ย. 2552 (16:38)

ช่วยแต่งเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ� คิดถึง มีความสุขมากๆนะ� พรุ่งนี้ถ้าว่างช่วงบ่ายจะเปิดmailรอ


hugtum@hotmail.com (IP:124.122.189.61)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 105 26 มิ.ย. 2552 (11:35)

ดีคับ ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษ ให้ด้วยนะคับ� ช่วยหน่อยคับ

1.Commando
2.Immune
3.Nazi
4.unaninous
5.unanimity
6.anonymous
7.anonymity
8.surrogate
9.creative
10.creativity
11.averrage
12.mediocres
13.satirical
14.odyssey
15.medley
16.barrister
17.dozen
18.spaniard
19.designe
20.accredit

ช่วยผมแต่งหน่อยนะคับ��เอาแบบเป็นภาษาง่ายๆๆก็ได้คับ ขอบคุณมากนะคับ


mewjawwone@hotmail.com (IP:124.122.97.200)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม