|
ท่านที่สนใจคำ slang เชิญทางนี้
โพสต์เมื่อ:
23:41 วันที่ 8 ธ.ค. 2549 ชมแล้ว:
2,190
 ตอบแล้ว:
6
ไปพบเวบที่เป็นพจนานุกรมคำ slang ต่างๆ ที่หาในพจนานุกรมธรรมดาไม่ได้ หรือ มีแต่ไม่ได้รวมความหมายใหม่ๆไว้ เป็นพจนานุกรมที่ใครก็ได้ส่งคำกับความหมายเข้าไปให้เขา มีกรรมการอาสาสมัครพิจารณาก่อนว่าเหมาะสมถูกต้องความหมายหรือเปล่า
เขาใช้ชื่อว่า urban dictionary เพราะคำว่า urban แปลว่า ในเมือง เพราะคำ slang ใหม่ๆมักเริ่มในเมืองใหญ่ ถ้าเป็นภาษาไทยคงเรียกว่าภาษาตลาด ถ้าไปดูก็ต้องระวังเลือกใช้ให้ถูกกาละเทศะ เขาไม่รับผิดชอบถ้าใช้แล้วโดนซ้อม ถ้าภาษาอังกฤษแข็ง อ่านคำจำกัดความหรือตัวอย่างที่ใช้แล้วอดหัวเราะไม่ได้ ท่านที่สุภาพมากๆอย่าแวะ http://www.urbandictionary.com จำนวน 5 ความเห็น, หน้า่ | -1-  ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 9 ธ.ค. 2549 (01:25) ขอบคุณมากครับ คุณศานติ พอดีได้ chatกับเพื่อนต่างชาติใช้ศัพท์แปลกๆมา กำลังอยากรู้พอดีคือคำว่า u/re crazy "git" ผมถามเขา เขาก็บอก sligly more polite ...อะไรซักอย่างนิ ผมถามไปว่า what u guy doing ? เขาก็ตอบมาว่า "wanking" maybe why ถ้าไม่สุภาพก็ไม่ต้องบอกก็ได้ครับ เดี๋ยวผมไปหาก่อน ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 5 พ.ย. 2550 (20:03) ความหมายแรก มานแปลว่า เรื่องไร้สาระ แต่ความหมายที่ สอง แปลว่า............ สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเองคร่า แหะๆ มานรุเค้าหมายถึง ความหมายไหนน่ะ ???? น่าฉงนจิงเชียว  !!รัชชิ (IP:222.123.17.113) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 21 พ.ย. 2550 (21:21) ขอบพระคุณครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 21 พ.ย. 2550 (21:23) ขอบคุณมากๆ ครับ คุณหมอศานติ... ...เฮ้ย กระทู้นี้ตั้งมาจะเป็นปีแล้วนี่หน่า! เนยสด  neizod.blogspot.comร่วมดูดความรู้โดยไม่ออกความเห็นแล้ว infinite ครั้ง - แจกดาวแล้ว 0 ดวง - ไม่ต้อง Vote ให้ดาวผมก็ได้ครับ  ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 23 พ.ย. 2550 (09:52) คุณเนยสดหายไปเป็นปีเหมือนกัน tkesmala@yahoo.com (IP:202.28.117.235) |
