|
Violin Concerto ในดวงใจ
โพสต์เมื่อ:
16:04 วันที่ 19 พ.ย. 2545 ชมแล้ว:
26,389
 ตอบแล้ว:
235
อันเนื่องมาจากคุณ Paganini ได้เชิญชวนไว้ให้มาคุ้ย เอ๊ย.. มาคุยกันเรื่องดนตรีสักวัน ผมเลยขอฉลองศรัทธาด้วย Violin Concerto ในดวงใจ
ความจริงแล้วผมน่าจะเรียกได้แค่ว่า "เคย" เป็นแฟนเพลง classic เพราะไม่มีโอกาสฟังเป็นล่ำเป็นสันมาร่วม 10 ปีเห็นจะได้ เพราะแฟนผมเธอนิยม pop มากกว่า อันว่าสุภาพบุรุษย่อมต้องโอนอ่อนผ่อนตามอิสตรี ผมเลยต้องเก็บสมบัติ classic สองลังขึ้นหิ้งจน cassette พังไปจนเกือบหมดแล้ว นานๆก็แอบเอาออกมาชื่นชมสักทีหนึ่ง แฮ่... ในกระบวนเพลง classic ทั้งหมด ประเภทที่ผมนิยมชมชอบเป็นพิเศษก็คือ Violin Concerto อันที่จริงก็ไม่เฉพาะ Violin Concerto หรอก แต่รวมถึงพวก Violin Sonata ทั้งหลายด้วย ทั้งนี้เพราะว่าเสียงอันบาดจิตใจของคุณน้อง Violin ยามหวานก็หวานหยาดเยิ้มจนหัวใจสั่น ยามเศร้าก็กรีดหัวใจชายหนุ่มไร้คู่(ตอนนั้น)จนน้ำตาซึม แฮ่... เว่อร์ไปป่าวเนี่ย... จริงๆแล้วผมมีความผูกพันกับ Paganini เป็นพิเศษนิดหนึ่ง เอ้อ... ไม่ใช่ Paganini (V teacher) คนนี้นะครับ แต่เป็น Violin Virtuoso (แปลไทยน่าจะทำนอง ผู้เชี่ยวชาญการเล่นไวโอลิน มันฟังดูเยิ่นเย้อไปหน่อย ขอทับศัพท์แล้วกัน) ทั้งนี้ด้วยเหตุว่าในช่วงแรกของการฟังเพลง classic ของผม บังเอิญไปหยิบเอา cassette ของพี่สาวมาเปิดฟัง เจอเอา Violin Concerto อันหนึ่งของ Paganini เข้า ก็อย่างที่ว่าแหละครับ บาดหัวใจจนต้องรีบไปร้านตี๋(สามย่าน) ร้านเทปดังของชาวสีชมพูที่ตอนนั้นขายแต่เทปก็อปของ Peacock อย่างเป็นล่ำเป็นสัน แล้วกวาด Violin Concerto ทั้งหมดเท่าที่หาได้ของ Paganini มานอนฟังอย่างสบายอุราที่บ้าน นอกจาก Paganini แล้ว ก็คงหนีไม่พ้น Violin Concerto ที่ดังกระหึ่มโลกที่สุดอย่าง Four Seasons ของ Vivaldi อันนี้ไม่ต้องพูดถึงมากเพราะผมว่าเป็นหนึ่งในเพลง classic ที่คนทั่วไปคุ้นหูมากที่สุดเลยทีเดียวเจียวแหละ แต่ถ้าเป็นส่วนตัวผมแล้ว ผมชมชอบเป็นพิเศษกับงานอีก 2-3 ชิ้น อันแรกซึ่งผมชอบเป็นอันดับหนึ่งและอยากให้คนที่สนใจหาฟังจริงๆคือ Vltava(Moldau) ของ Smetana ศิลปินโบฮีเมียนผู้รำพึงรำพันถึงสายน้ำในบ้านเกิดของเขาอันมานามว่า Vltava หรือ Moldau เพลงนี้เป็นเพลงที่สั้นแค่สิบกว่านาที และเช่นเดียวกับ Blue Danube เพราะว่ากันว่า Vltava ก็ขุ่นข้นไม่สวยงามพอๆกับ Danube นั่นแล ฮ่า ฮ่า ฮ่า... นอกจากนี้ก็มี Violin Concerto ชุด The Yellow River (แม่น้ำเหลือง) อีกอันหนึ่ง เป็นของนักประพันธ์ชาวจีน แฮ่... แม่น้ำมาอีกแล้ว จะว่าไปแล้วผมค่อนข้างจะถูกชะตากับเพลงแม่น้ำต่างๆ เรียกว่าฟังแล้วต้องใจเจริญหูไปหมดว่างั้น ท่อน 2 ของ Violin Concerto ชุดนี้หวานซึ้งตรึงใจผมมากทีเดียว แต่ถ้าเทียบกันเรื่องความหวาน สำหรับผมไม่มีใดเกินท่อนขึ้น(10 วินาทีแรก) ของ Violin Sonata ของ Beethoven ที่มีสมัญญาว่า Springs หวานซึ้งขนาดที่ว่าผมเลือกเอามาเป็นเพลงเปิดในวันพิเศษของผมกับภรรยา ติดว่าแจ้งนักดนตรีเขาช้าไป ทำให้เขาซ้อมไม่ทัน เพราะไม่ใช่เพลงที่เล่นบ่อย และค่อนข้างยากด้วย อยากให้ลองหาฟังกันดู เพราะอยากรู้ว่าคนอื่นจะฟังแล้วตัวลอยเหมือนขึ้นสวรรค์อย่างผมหรือเปล่า 
พล่ามมาก็พอสมควรแล้ว อยากฟังท่านอื่นๆเล่าบ้างแล้วล่ะครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 25 ม.ค. 2549 (11:59) พิมพ์ไปฟัง โอเปร่า ไป ได้อารมณ์ไม่เลว เสียง Pavarotti ช่วงที่ร้องนี้เสียงน่าหลงไหลเป็นอย่างยิ่ง ส่วน Carares กับ Domingo ก็ร้องได้น่าประทับใจไม่แพ้กัน เคลิ้มครับฟังเพลงอย่างนี้ ความจริวแล้วชื่อนั้น สำคัญไฉน ไม่จำเป็นต้องไปหาคำนิยาม หรอกครับ ภาษายังด้อยกว่าดนตรีนักในการสื่อความหมายที่ถ้อยคำไม่สามารถที่จะเอื้อนเอ่ยได้ เอ... แต่ถ้าพูดอย่างงี้ ก็คงจะต้องแวะไปทักทาย จีคัง เพราะว่าเขาจากการค้นคว้าและบรรเลงกู่ฉินชั่วชีวิต เขาได้ให้กำเนิด concept ของ Aesthetics จีนขึ้นมาหนึ่งอัน นั่นก็คือ เขาเชื่อมั่นว่า "เซิงอู๋อายเล่อ" (เสียงนั้นไร้ความรู้สึกโศกเศร้า หรือ สุขสันต์) ซึ่งก็หมายความว่า ความรู้สึกนั้นเกิดขึ้นจากภายใน ก่อนที่จะหลุดไปไกลกว่านี้ เกี่ยวกับ กู่ฉิน ถ้าท่านใดสนใจโปรดไปอ่านลิ้งค์นี้ประกอบ http://en.wikipedia.org/wiki/Gu_qin สำหรับวันนี้ผมขอต่อด้วยเพลงกู่ฉินอมตะอีกหนึ่งเพลง ที่มีชื่อว่า "เกาซันหลิวสุ่ย" (เขาสูง(สาย)น้ำไหล) ซึ่งแน่นอนมีเรื่องเล่าของความเป็นมาของชื่อเพลงนี้ได้อย่างน่าสนใจ ใน "หลู่ว์ซื่อชุนชิว" (บันทึกความเป็นไป)สมัยชุนชิว(ฤดูใบไม้ผลิ และ ฤดูใบไม้ร่วง)ของคนแซ่หลู่ว์ (หลู่ว์ปู้เหว่ย) กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ว่า ครั้งหนึ่งมีชายอยู่สองคน คนหนึ่งชื่อ ปั๋วหยา อีกคนหนึ่งชื่อ จ้งสึชี ปั๋วหยานั้นดีดกู่ฉินเก่งมากแต่ก็ไม่เคยพอใจเพราะว่าไม่เคยมีใครที่จะเข้าใจในสิ่งที่เขา ต้องการถ่ายทอดออกมาทางเสียงเพลง จนกระทั่งอยู่มาวันหนึ่ง ปั๋วหยาได้เข้าไปดีดพิณอยู่ในหุบเขาลึกแห่งหนึ่ง พอบรรเลงเสร็จ จ้งสึชี ที่ยืนฟังอยู่ก็ออกปากชมว่า ดีดได้ดีเยี่ยม ซึ่งปั๋วหยาก็ถามกลับไปว่า ท่านฟังแล้ว รู้สึกอย่างไร จ้วสึชีก็ตอบว่า "ซ่านไจฮูกู่ฉิน เวยเวยฮูรั่วไท่ซาน" (ท่าน)ดีดได้วิเศษมาก การบรรเลงของท่าน "เวยเวย" (การเล่นเสียง)ข้าว่าหนักแน่นและมั่นคงดั่งไท่ซาน (ชื่อภูเขา) ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ปั๋วหยาคิดอยู่และพยายามถ่ายทอดเข้าไปในการบรรเลงเพลงของเขา ปั๋วหยาดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ในที่สุดเขาก็ได้พบ "จืออิน" (ผู้ที่เข้าใจเสียง(ดนตรี) ต่อมาคำนี้มักจะใช้แทนคำว่าเพื่อนสนิท) ของเขา แล้ว ในอีกโอกาสหนึ่งทั้งสองไปติดฝนอยู่ในถ้ำโปร่งแห่งหนึ่ง ปั๋วหยา ก็ได้เริ่มดีดกู่ฉิน พอดีดเสร็จก็ถาม จ้งสึชี ว่า ที่เขาดีดไปเมื่อกี๊ เขากำลังคิดอะไรอยู่ จ้งสึชี ตอบกลับไปทันควันว่า "ซ่านไจฮูกู่ฉิน หยางหยางฮุรั่วหลิวสุ่ย (ท่าน)ดีดได้วิเศษมาก การบรรเลงของท่าน "หยางหยาง"(เลียนเสียงน้ำรินไหล) ดั่งสายน้ำที่ไหลริน ซึ่งนี่ก็เลยเป็นที่มาของชื่อเพลง "เกาซานหลิวสุ่ย" แต่เรื่องยังไม่จบเท่านั้น ต่อมาเนื่องด้วย ปั๋วหยามีธุระต้องกลับบ้านไป ทั้งสองจึงนัดว่าปีหน้าจะมาพบกันใหม่ เพื่อที่จะร้องรำทำเพลง แต่ว่าใครจะไปรู้ว่า ในระหว่างหนึ่งปีที่ผ่านไป จ้งสึชี กลับเสียชีวิตลง ซึ่งพอ ปั๋วหยา ทราบเข้า เขาก็รีบพกกู่ฉินไปที่หน้าหลุมศพของจ้งสึชี แล้วก็ดีดกู่ฉินอย่างไม่คิดชีวิต เขาดีดอยู่นานจนเขาไม่สามารถดีดได้อีก พอเป็นเช่นนี้แล้ว เขาก็หยุดดีด คว้ามีดที่เขาเตรียมมาด้วย แล้วก็จัดการตัดสายกู่ฉินทั้งหมดให้ขาดสะบั้น พร้อมกับฟาดตัวกู่ฉินให้แหลกสลายคามือเขา ซึ่งคนที่พา ปั๋วหยา มาที่หลุมศพของ จ้งสึชี ก็ตกใจตามว่า ทำไมต้องทำเช่นนี้ด้วย ซึ่ง ปั๋วหยาก็ตอบปนสะอื้นว่า หากไร้แล้วซึ่งคนที่เข้าใจในเสียงดนตรี ของ ตน เล่นไปจะมีประโยชน์อะไร ซึ่งหลังจากนั้น ปั๋วหยา ก็ไม่ดีดพิณอีกเลย บทเพลง "เกาซานหลิวสุ่ย" เนื่องด้วยเป็นตัวแทนของมิตรภาพระหว่างผู้รู้ใจ ซึ่งต่อมาเรื่องราวนี้ก็ได้ถูกยกให้เป็นมิตรภาำตัวอย่างที่ทุกคนเอาเป็นเยี่ยงอย่าง ด้วยสาเหตุนี้เพลงนี้จึงได้รับความนิยมอย่างสูง ถึงขั้นได้รับเกียรติให้เป็น เพลงบรรเลงอมตะอันดับหนึ่งของจีน ลองฟังดูนะครับ(เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ใช้กู้เจิงบรรเลง) http://www.chinakongzi.com/2550/music/download/guzheng/gaoshanls.mp3 อา...ขอเรียนถามท่าน CrazyHOrse ในฐานะที่ท่านก็ชอบเรื่องจีน ๆ อันว่านามของท่านนั้น ได้รับอิทธิพลจากบทความในคัมภีร์จวงจื้อ บท "ฉีอู้ลุ่น" (ว่าด้วยการเพียบพร้อมของสรรพสิ่ง)ที่กล่าวว่า "เทียนเซี่ยอี้หม่าเหย่" (สรรพสิ่งใต้ฟากฟ้าก็เป็นดั่งม้าตัวหนึ่ง) ใช่หรือไม่? หรือว่า เป็น คำถาม "ไป๋หม่าเฟยหม่า" (ม้าสีขาวไม่ใช่ม้า) ของหานเฟยสึเอ่ย หรือว่า เป็นม้าพยศตัวที่บูเช็กเทียนอาสาปราบให้กับถังไท่จง? โดยนางของผลไม้ ค้อน กับ กระบี่ในการปราบม้าพยศนี้ กล่าวคือ ก่อนอื่นควรใช้ไม้อ่อน คือล่อให้ผลไม้ ถ้าม้ายังไม่เชื่อง ก็ใช้ค้อนทุบซะ แต่ถ้าค้อนทุบแล้วยังไม่หายพยศ ก็ฆ่ามันเสีย เพราะม้าพยศเลี้ยงไว้ก็เปล่าประโยชน์ เฮ ๆ ๆ ท่านม้าฯเป็นม้าตัวไหนครับ หรือว่าเป็นม้านิลมังกร (ไทยปนจีน) หรือว่าเป็น ยูนิคอร์น หรือว่า เซ็นทอร์ (ครึ่งคนครึ่งม้า) น่าคิดทั้งนั้น ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 25 ม.ค. 2549 (15:46) ที่ท่านซอเทวดาได้เปรียบเปรยข้าพเจ้าเป็นอัศว์เสียจริตนั้น มิกล้ารับจริงๆ ขอชื่อที่นุ่มนวลกว่านี้หน่อยมิได้หรือท่าน และขอเรียนท่านผู้เยี่ยมยุทธแห่งเมืองหลวง อันนามข้าพเจ้านั้นมิได้เป็นนามของผู้กล้าแห่งจงหยวนแต่อย่างใด แต่ได้มาจากสมญาของผู้กล้าผิวแดงแห่งแผ่นดินงาม ผู้ปกป้องชนเผ่าตัวเองจากการรุกรานของคนขาว แฮ่ๆ ลำบากน่าดู แต่จะรอฟังทั้งหมดครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 26 ม.ค. 2549 (09:37) ดูเหมือนคุณนิลกังขา แปลชื่อคุณ CrazyHOrse ว่า "อาชาคลั่ง" ไม่ใช่หรือคะ ชื่อนี้รับได้ไหม ความเห็นเพิ่มเติมที่ 58 26 ม.ค. 2549 (10:37) อาชาคลั่ง พอได้ครับ ผมว่าใกล้เคียงกับเจตนารมณ์ของชื่อ Crazy Horse นะครับ ปล. คิดถึงพี่นิลฯเหมือนกันนะครับ ไม่ได้ข่าวคราวเลย ความเห็นเพิ่มเติมที่ 59 26 ม.ค. 2549 (16:32) มาๆ หายๆ กระทู้นี้ติดจรวดแลเวนะคะเนี่ย ขอบคุณคุณ ปักกิ่งแมนค่ะ สำหรับลิงค์และความรู้เรื่องจีนค่ะ ดิฉันก็มีเป้าหมายอยากจะเรียนภาษาจีนนะคะ คงแหมะไว้ก่อนหลังกลับเมืองไทยค่อยว่ากันอีกที ตอนนี้ต้องเอาตัวให้รอดก่อน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ดิฉันไป Leipzig มาค่ะ อาจจะพอคุ้นชื่อกันบ้างนะคะ เพราะในอดีตเขาเรียก Leipzig กันว่า ปารีส น้อยน่ะค่ะ เพราะเป็นศูนย์กลางศิลปะและวิชาการ ที่นี่เองเป็นเมืองที่ Bach ทำงานอยู่ ที่โบสถ์ที่มีชื่อว่า Thomaskirche (die Kirche = โบสถ์) และชื่อดังของ Leipzig ก็ต้อง Thomaschor วงประสานเสียง (เขาเรียกกันอย่างนี้หรือเปล่าคะ) ท้าวความเพลิน จริงๆ จะเล่าว่าไปดูโอเปรา ที่ Leipzig มาค่ะ เรื่อง Le Nozze di Figaro (The Figaro's marriage) ดูแล้วก็ขำดีค่ะ ไม่นึกว่ามันจะเป็นคอมเมดี้ได้ จริงๆ ฟังก็ไม่ออกหรอกนะคะ เพราะร้องเป็นภาษาอีตาลี ฟังออกแต่คำว่า bello กัü bella (หล่อ-สวย) แต่เนื่องจากมีจอขึ้นตัววิ่งเป็นภาษาเยอรมัน เลยพอตามทัน (multi cultural มากๆ ค่ะ) หันไปมองเพื่อนซี้ที่ตกเป็นเหยื่อ ถูกดิฉันหนีบไปด้วย ทำหน้าเบื่อๆ บ่นว่าฟังไม่รู้เรื่อง ดิฉันมันพวกฟังเอารส ก็เพลิดเพลินไปเรื่อยๆ กีบดนตรีกับเสียงสูงๆ ต่ำๆ ก็คุ้มแล้วล่ะค่ะ (ตั๋วนักเรียนลด 30% อีกต่างหาก) น่าเสียดายอากาศไม่ดี มัวแต่วิ่งกางร่มเลยไม่มีกะใจจะถ่ายรูป ไปคราวหน้าจะเอารูปมาฝากแล้วกันนะคะ วันนี้แวะมารายงานตัวหน่อยนึง เพราะว่าเดี๋ยวต้องไปสัมนาที่เบอร์ลินสุดสัปดาห์นี้ ถ้ามีเวลาคงจะแวะตามร้ายขายซีดี แล้วตามหาบรรดาบทเพลงแนะนำต่างๆ นั่นแหละค่ะ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 60 26 ม.ค. 2549 (16:59) โอๆๆๆ ข้าน้อยขออภัย มิได้ตั้งใจให้ระคายเคืองท่านอาชาคลั่งเลยครับ พอดีคิดคำที่ตรงกับ crazy ไม่ได้ เลยพยามหาคำที่ดูเหมือนสุภาพ คำว่า crazy ในที่นี้ตรงกับคลุ้มคลั่ง โมโห มากกว่า บ้ารึเสียจริต ขออภัยๆๆๆ เดี๋ยวว่างๆจะมาคุยเรื่องดนตรีต่อนะจ๊ะ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 26 ม.ค. 2549 (17:03) ไม่ต้องแปลกใจที่ The Marriage of Figaro จะออกแนว Comedy เพราะงานของ Mozart มีแต่ความรื่นเริงบันเทิงใจ มีแต่เพียง Requiam งานชิ้นสุดท้ายที่บ่งบอกถึงบันปลายชีวิตที่สุดแสนรันทดของคีตกวีผู้แต่งครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 26 ม.ค. 2549 (21:02) ถึงจะเป็น requiam สุดรันทดแต่ก็ยังเพราะจนขนลุกเลยนะค๊า ความเห็นเพิ่มเติมที่ 63 26 ม.ค. 2549 (21:11) ผมเพิ่งอ่านบทความใน FT weekend เขาพูดถึงหนัีงสือที่เกี่ยวกับ Mozart ไว้พอดี ตามที่อ่าน เกี่ยวกับ Requiem เขาบอกว่า "...the Requiem is as much a fabrication of posterity as an authentic Mozart score" นอกจากนั้น เขายังแนะนำสำหรับผู้ที่สนใจ Nicholas Kenyon "Faber Pocket Guide to Mozart" ว่าเป็นหนังสือเริ่มต้นที่ดีสำหรับท่านที่สนใจจะทำความรู้จักกับ Mozart อัจฉริยะทางดนตรี แต่สำหรับผมแล้วผมชอบการจบของบทความนี้มาก "...the wonder of Mozart is that no 'ifs' are necessary. He is a rare instance of one man, one time, one place, the fusion of which gave us a musical legacy that is heavenly for its very humanity." คาดว่าตอนนี้ท่านพี่นิลฯคงยุ่งกับการับใช้ชาตินะครับ ไม่ได้ติดต่อนานเหมือนกัน สำหรับผมแล้วเมือง Leipzig นี้ทำให้นึกถึง Bach กับ Wagner เพราะถ้าจำไม่ผิด บาค เคยทำงานอยู่ที่นั่น ส่วน วากเน่อร์ นั้นเกิดที่เมืองนี้ เพลงบรรเลงอมตะจีนวันนี้ขอนำเสนอ "ผิงซาลั่วเยี่ยน" (ห่านป่าร่อนลงพื้นทราย) ผิงซาลั่วเยี่ยน เป็นเพลงที่นับได้ว่า มีการเผยแพร่มากที่สุดในรอบสองสามร้อยปีที่ผ่านมา เพราะว่าปัจจุบันมีโน๊ตอยู่ 56 ชนิด อีกอย่างที่น่าสนใจก็คือ เปรียบกับ เพลงอื่น ผิงซาลั่วเยี่ยน ไม่มีเรื่องเล่าถึงคงามเป็นมาของชื่อของบทเพลง สาเหตุที่เพลงนี้ได้รับความนิยมและได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางนั้น สาเหตุหลักอยู่ที่ความรู้สึกในการฟัง ซึ่งใน "กู่อินเจิ้งจง" (เสียงโบราณอันถ่องแท้) กล่าวเกี่ยวกับ "ผิงซาลั่วเยี่ยน" ไว้ตอนหนึ่งว่า "เจี้ยหงอูจือหย่วนจื้อ เสียอี้ซื่อจือซินซุงเหย่" (หยิบยืมปณิธาณอัน(ยาว)ไกล(ของ)ห่านป่า (มา)เขียนถึงความในใจของ "อี้ซื่อ (อี้ซื่อ (ภาษาอังกฤษมักใช้คำว่า hermit กับ recluse ซึ่งผมเห็นว่าไม่ค่อยตรงกับความหมายเดิมในภาษาจนีเท่าใดนัก) บุคคลที่ส่วนมากเป็นนักคิด นักวิชาการ จิตรกร นักดนตรี ปราชญ์ ในสาขาต่าง ๆ ที่ด้วยสาเหตุใดสาเหตุหนึ่งหลบลี้จากความวุ่นวายและฟอนเฟะของสังคม และปลีกวิเวกไปอยู่ตามป่าเขาที่ไม่ค่อยมีผู้คน) ซึ่งนั่นก็ตรงกับหลักความคิดเกี่ยวของลัทธิ ขงจื้อ ซึ่งก็คือ "เทียนโหย่วเต้าเจ๋อเจี้ยน เทียนอู๋เต้าเจ๋ออิ่น" ((ยามที่)ฟ้า(ในที่นี้ใช้แทนโลก)มี(อยู่ใน)มรรค(เป็นไปตามหลักคุณธรรม)(ผู้มีคุณธรรมก็จะ)ปรากฎ (เมื่อใดที่)ฟ้าไร้มรรค(โลกไม่เป็นไปตามหลักคุณธรรม)(ผู้ที่มีคุณธรรมก็จะ)หลบซ่อน(ตน)) หรือดั่งที่ในคัมภีร์ "อี(จิง)" บันทึกไว้ว่า "เทียนตี้เสียน เสียนเจ๋ออิ่น" (ฟ้าดิน "เสียน" (ไร้ซึ่งสิ่งที่ควรจะทำ) "เสียน" (ผู้รู้ ผู้ประเสริฐ)หลบ(ปลีกตัวไปหลบซ่อน))หรือ "ต๋าเจ่อจี้เทียนเซี่ย ผินเจ่อตู๋ซ่านฉีเซิน" ((หาก)ประสบความสำเร็จ(ก็จะต้อง)ช่วยเหลือสรรพสิ่งใต้ฟากฟ้า (แต่ถ้าหากตัวเองนั้นไม่อยู่ในสภาวะที่ประสบควาวสำเร็จ หาก)ยากจนก็พยายามที่จะรักษาตัวรอดและทำให้ดีที่สุด) การที่ "กู่อินเจิ้งจง" เขียนบรรยาย "ผิงซาลั่วเยี่ยน" ไว้เช่นนี้ก็ไม่แปลกอะไรเพราะหากเรานึกถึงสภาพบ้านเมืองในสมัยที่หนังสือเล่มนี้ ถูกเขียนขึ้น ("กู่อินเจิ้งจง" ถูกจัดพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1634) ในสมัยราชวงศ์ หมิง ตอนปลายนั้นสภาพบ้านเมืองเต็มไปด้วยการคอรรัปชั่น การเมือง สังคม เป็นไปด้วยความ เฉื่อยชา และ เหนื่อยล้า ซึ่งในสภาพนี้ผู้ที่มีฝีมือก็วางมือแล้วก็หลบลี้ออกไปจากวังวนที่น่าเบื่อ และ สะอิดสะเอียน รอวันใหม่ที่พวกเขาจะออกมา่ทำประโยชน์ให้สังคม ซึ่งเกี่ยวกับ "อินซื่อ" ของจีนนั้นมีมากมายจนนับไม่ถ้วน และก็มีหลาย ประเภท รวมถึงมีทั้งจริง "เจิน" และ ปลอม "เจี่ย" ซึ่งสำหรับพวกของแท้แล้ว เราก็สามารถกล่าวถึง "เจียงไท่กง" ที่เป็นกุนซือที่ช่วยล้มราชวงศ์ ซาง และก่อตั้งราชวงศ์ โจว เรื่องราวของ เจียงไท่กงก็น่าสนใจ กล่าวคืออยู่มาวันหนึ่ง โจวเหวินหวาง นั่งรถม้าออกไปข้างนอก ผ่านไปเจอคนแก่คนหนึ่งตกปลาอยู่ แต่ที่แปลกก็คือ คนแก่คนนี้ ตะขอที่คนแก่ใช้ไม่งอ แต่กลับตรง โจวเหวินหวาง สงสัยเป็นอย่างยิ่งว่า คนแก่คนนั้นทำไมถึงทำเช่นนั้น จึงให้คนไปถามว่า ถ้าตะขอตรงเช่นนี้จะตกอะไรได้ซึ่ง เจียงไท่กง ก็ตอบว่า "ย่วนเจ่อซ่างโกว" ((เดี๋ยว)ผู้ที่ต้องการ(ยอม)ก็จะติดเบ็ด(เอง)) ซึ่งยิ่งทำให้เหวินหวางแน่ใจว่าคนคนนี้ไม่ธรรมดา ซึ่งเหวินหวางหลังจากการพูดคุยกับเจียงไท่กงแล้วก็เลยเชิญกลับวังไป "อิ่นซื่อ" อีกคนที่ทุกคนรู้จักก็คือ ขงเบ้ง หรือ จูเก๋อเลี่ยง หรือ อั้วหลงเซียนเซิง (ท่านมังกรบรรทม) ซึ่งกว่า หลิวเป้ย จะเชิญออกมาช่วยได้ก็ต้องเล่นเอา ไปหาถึงสามครั้งครา หรือว่าในกรณีของ เถาหยวนหมิง กวีเอกของจีนก็เช่นกัน แม้ว่าตัวเขาเองจะรับราชการแต่ว่า เขาก็ขอลาออกไปทำไร่ไถนาดีกว่าที่จะมากินดีอยู่ดีด้วยการกดขี่ข่มเหงประชาชน ดั่งคำกล่าวที่ว่า "ปู้เหวยอู่โต่วหมี่เจ๋อเยา" (ไม่ยอมก้มหัวเพื่อข้าวห้า(โต่ว)) พิมพ์ไปพิมพ์มาก็นึกถึง จีคัง อีกแล้ว เพราะว่า เขาและ เพื่อนก็นับว่า เป็น "อิ่นซื่อ" ที่โด่งดัง นอกจากนั้นแล้วก็ยังนึกถึงสภาพบ้านเมืองของเมืองไทย เฮ่อ... ด้วยสภาพเช่นนี้กระมังที่จวงจื้อถึงกล่าวปฏิเสธการถูกเชิญให้ไปเป็นมหาอำมาตย์ของรํฐฉู่ว์(ถ้าจำไม่ผิด) ด้วยการเล่านิทานว่า หากเต่านามีความสุขในการที่ได้คลุกอยู่กับโคลนเลน มากกว่าการที่จะต้องไปถูกบูชาในเวียงวัง (สมัยนั้นทำการเสี่ยงทายเรื่องบ้านเมืองโดยการเขียนคำถามที่จะถามลงไปบนกระดองเต่า หรือ กระดูกวัว แล้วจึงทำการเผา และจากลายแยกของกระดูกหรือกระดอง ตีความเอา) พวกท่านก็กลับไป และปล่อยให้ตัวเรานั้นเกลือกกลั้วอยู่ในโคลนตมที่นี้เถิด ขอจบสำหรับวันนี้ครับ โอ้เกือบลืม...ลิ้งค์สำหรับเพลงของวันนี้ครับ http://www.chinakongzi.com/2550/music/download/guqin/pingshaly.mp3 enjoy ความเห็นเพิ่มเติมที่ 64 26 ม.ค. 2549 (21:32) อืม...เช็คที่ตัวเองโพสต์ปรากฏว่า มีที่ลืมเขียนอธิบาย "โต่ว" เป็นมาตรวัดปริมาณของแ้งสมัยโบราณครับ นอกจากนั้นแล้ว "กู่อินเจิ้งจง" เนื่องด้วยเป็นหนังสือที่ว่าด้วยเพลง และ โน๊ตเพลงกู่ฉิน เป็นไปได้อย่างยิ่งที่ "กู่" ในชื่อ หมายถึง "กู่ฉิน" ซึ่งจะทำให้คำแปลเปลี่ยนเป็น "เสียง(เพลง)กู่(ฉิน)อันถ่องแท้" อืม... อีกอย่างหนึ่งที่อยากจะเขียนมาหลายวันก็คือ ที่ท่าน อาชาคึกคะนอง ถามว่า ตัวผมเป็น proto romantic หรือไม่ ผมเองก็ไม่รู้ เพราะทุกวันนี้ผมก็ยังไม่เข้าใจตัวเองอยู่หลายจุด หลายที่ จะหาคนมาช่วยเข้าใจตัวผม ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จเสียที เฮ้อ... แต่ที่แน่ ๆ คือผมชอบสิ่งทีสามารถทำให้น้ำตาไหล หรือ อมยิ้มอยู่คนเดียวอย่างไม่รู้ตัวได้ ไม่ว่าจะเป็น ดนตรี หนังสือ หรือ ละคร ครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 65 28 ม.ค. 2549 (18:06) ว่างเว้นไปสองสามวัน ขอมาต่อด้วยบทเพลงบรรเลงอมตะของจีนชิ้นต่อไปที่มีชื่อว่า "เหมยฮวาซันน่ง" ((การบรรเลงบทเพลง)ดอกเหมยสามครั้ง(รอบ)) ก่อนที่จะกล่าวสิ่งอื่นใด มีสองสิ่งที่ทุกท่านควรรู้ ประการแรก ดอกเหมยนั้นเพราะสีและการที่มันบานในหน้าหนาวจึงได้รับการขนานนามว่าเป็นสัญลักษณ์ของหนึ่ง ความเข้มแข็งไม่กลัวต่อความยากลำบาก และสองความสูงส่งบริสุทธิ์ทางจิตใจและอุดมการณ์ ซึ่งทั้งสองเป็นคุณสมบัติที่นักปราชญ์และกวีชาวจีนเทิดทูนมาช้านาน ประการที่สอง "ซันน่ง" (การบรรเลงสามครั้ง) นั้นเป็นการบรรเลงทำนองเพลง ทำนองเดิม ถึงสามครั้งด้วยกัน ซึ่งสาเหตุ หรือ จุดประสงค์ ของการกระทำเช่นนี้ ก็เพื่อที่จะแสดงถึงความมุ่งมั่นและความไม่ย่อท้อต่อสภาพแวดล้อมของดอกเหมยที่เบิกบานท่ามกลางหิมะและความหนาวเย็นของฤดูหนาว แต่เดิมนั้นเพลง ๆ นี้เป็นเพลงที่ใช้ขลุ่ยในการบรรเลง แล้วต่อมาจึงได้มีการดัดแปลงให้เป็นบทเพลงสำหรับ กู่ฉิน หากจะท้าวความถึงประวัติความเป็นมาของเพลง ๆ นี้ เราก็จะต้องย้อนกลับไปสมัยราชวงศ์ จิ้น ในประวัติศาสตร์จีน ซึ่งตามเรื่องราวที่บันทึกไว้ใน "จิ้นซู เลี่ยจ้วนอู่สืออี๊" (บันทึก (ประวัติศาสตรราชวงศ์) จิ้น ประวัติบุคคล(สำคัญ) บทที่ ห้าสิบเอ็ด) กล่าวไว้ว่า หวางฮุยจือ ตามหนังสือเรียกตัวได้มายังเมืองหลวงของราชวงศ์ จิ้นตะวันออก เจี้ยนคัง ซึ่งเรื่อที่เขาโดยสารมานั้นได้หยุดจอดอยู่ที่ท่า ชิงซี โดยบังเอิญ ณ ขณะนั้นเอง แม่ทัพ หวนอี๋กำลังเดินผ่านมาพอดี ถึงแม้ว่าทั้งสองนั้นไม่รู้จักกันแต่ว่า เนื่องด้วยคนในเรือบอกกล่าวกับ หวางฮุยจือว่าคนที่กำลังเดินผ่านคือ หวนเหย่หวาง (หวนอี๋มีชื่อรองว่า เหย่หวาง ดังนั้นจึงมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า หวนเหย่หวาง)มื่อได้ฟังดังนั้น หวางฮุยจือก็เรียกให้คนรับใช้ไปบอกกับหวนอี๋ว่า "ได้ยินเสียงรำ่ลือว่าท่านนั้นเป่าขล่ยเป็นเลิศ ถ้าไม่รังเกียจ ขอให้ท่านช่วยเป่าขลุ่ยให้ฟังสักเพลงได้หรือไม่?" แม้ว่าตอนนี้หวนอี๋จะมีตำแหน่งถึงเม่ทัพอันสูงศักดิ์ แต่เนื่องด้วยความที่เขาก็ได้ยินชื่อเสียงกิตติศัพท์ของ หวางฮุยจือ มาบ้าง เขาจึงลงมายังเรือที่ หวางฮุยจือนั่งอยู่ ครั้นลงมาบนเรือแล้ว หวนอี๋ก็ขึ้นไปนั่งบนตั่งที่วางอยู่ภายใน แล้วก็คว้าขลุ่ยออกมาเป่าบทเพลงที่เกี่ยวกับการชื่นชมดอกเหมยสามรอบอย่างวิจิตรพิสดาร หลังจากเป่าเสร็จ หวนอี๋ก็ไม่พูดไม่จาลุกขึ้น ขึ้นฝั่ง แล้วก็จากไป โดยที่ หวางฮุยจือ และ หวนอี๋ ทั้งสองมิได้พูดคุยอะไรกันเลย ซึ่งนี่ก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่ดีที่แสดงถึงความไม่ใส่ใจต่อประเพณี และ มาตรฐานของสังคม อันเป็นที่นิยมของนักคิดในสมัยราชวงศ์จิ้น ถ้าที่มาของชื่อของเพลงมีอยู่เพียงแค่นี้แล้ว ทำไมชื่อของเพลงถึงสำคัญเล่า และความหมายที่บทเพลงต้องการสื่อคืออะไร หากเราสนใจว่า เรื่องนี้สำคัญอย่างไร เราต้องหันมามองตัวเอกในเรื่องของเรา ซึ่งก็คือ หวางฮุยจือ กับ หวนอี๋ ซึ่ง สำหรับ หวางฮุยจือ นั้นเป็นบุตรของนักคัดลายมือพู่กันที่เลืองนาม หวางซีจือ หวางฮุยจือ เป็นคนที่ได้รับความยอมรับว่าเป็นคนที่ฉลาดจนหาตัวจับยากแต่ทว่า ตัวเขาเองก็เป็นคนที่ทำอะไรตามใจตนเอง และแสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมือนใคร คนรอบข้างมักจะเห็นว่าเขานั้นเป็นคนประหลาด ส่วน หวนอี๋ นั้นได้รับขนานนามว่าเป็นแม่ทัพที่มีฝีมือแต่นอกจากนั้นแล้วเขาก็ยังเพียบพร้อมไปด้วยทั้งความรู้ในด้านวิชาการต่าง ๆ ซึ่งรวมด้วยถึงทักษะทางดนตรี และ การอ่าน ขับร้อง และ ประพันธ์กลอน การที่คนทั้งสองที่มีลักษณะนิสัยแตกต่างกันปานนี้ จะไม่ใช้คำพูดแม้แต่คำเดียวแต่สามารถเข้าถึงกันได้โดยดนตรี โดยที่คนหนึ่งฟังในขณะที่อีกคนหนึ่งบรรเลงนั้น ชี้และแสดงให้เราเห็นว่า ความเข้าใจกันนั้นใช่ว่าจะต้องเกิดจากการแลกเปลี่ยนที่ต้องใช้ภาษาเท่านั้น ซึ่งก็คงเป็นสาเหตุนี้ที่ "เหมยฮวาซันน่ง" จึงได้รับความนิยมและได้ถูกสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน ลิ้งค์ http://www.chinakongzi.com/2550/music/download/guqin/meihua3n.mp3 ความเห็นเพิ่มเติมที่ 66 29 ม.ค. 2549 (13:57) ขอบคุณคุณ Peking Man มากนะครับเกี่ยวกับความรู้ทางดนตรีจีน ตอนนี้ผมฟังเพลงคลาสสิกมากเข้าก็เริ่มอยากแตกแนวไปฟังเพลงไทยเดิมบ้าง มาเห็นข้อมูลเพลงจีนก็จะลองฟังดูครับ Opera เรื่อง The Marriage of Figaro หลายคนถือว่าเป็นเพลงคลาสสิกที่ดีที่สุด of all times เลยนะครับ (แต่บางคนแย้งว่า Symphony #9 ของ Beethoven น่าจะดีกว่า) ตอนนี้เขากำลังฉลอง Mozart ครบรอบ 250 ปีพอดีด้วย สองสามวันที่ผ่านมาเปป็นวันเกิด Mozart พอดี ได้ข่าวว่าที่ Salzburg (บ้านเกิด Mozart ในออสเตรีย) มีฉลองใหญ่เลยล่ะครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 67 1 ก.พ. 2549 (08:39) วันนี้ขอพักเกี่ยวกับเพลงจีน แล้วเอาเพลงคลาสสิกตะวันตกมาฝาก Tschaikovsky 3 Ballets Andre Previn & LSO CD1 1. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Introduction Et Scene Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456409/4456409.mp3 2. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 1~No. 5-Tempo Di Valse Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456500/4456500.mp3 3. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 1~No. 8-Danse Des Coupes Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456549/4456549.mp3 4. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 2~No. 12-Scene (Allegro) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456578/4456578.mp3 5. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 2~No. 13-Danse Des Cygnes Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456607/4456607.mp3 6. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 2~No. 13-Danse Des 4 Petits Cygnes Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456623/4456623.mp3 7. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 2~No. 14-Scene Finale (Moderato) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456637/4456637.mp3 8. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 3~No. 15-Allegro Giusto Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456668/4456668.mp3 9. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~Intrada Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456938/4456938.mp3 10. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~Variation I Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456951/4456951.mp3 11. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~No. 20-Danse Hongroise Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4456983/4456983.mp3 12. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~Danse Russe (Numero Supplementaire) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457011/4457011.mp3 13. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~No. 21-Danse Espagnole Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457034/4457034.mp3 14. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~No. 22-Danse Napolitaine Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457049/4457049.mp3 15. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Pas De Six~No. 24-Scene (Allegro-Valse-Allegro Vivo) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457087/4457087.mp3 16. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 4~No. 28-Scene (Allegro Agitato-Allegro Vivace) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457114/4457114.mp3 17. The Swan Lake, ballet, Op. 20 Act 4~No. 29-Scene Finale (Andante-Allegro Agitato-Alla Breve-Moderato E Maestoso) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457168/4457168.mp3 18. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Introduction Et Marche Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457233/4457233.mp3 19. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 1~No. 6-Valse Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457268/4457268.mp3 20. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 1~No. 8-Pas D'action: Variation d'Aurore Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4457304/4457304.mp3 CD2 21. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 21-Marche Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462292/4462292.mp3 22. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 22-Polacca Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462302/4462302.mp3 23. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 23-Pas De Quatre Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462313/4462313.mp3 24. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 23-Variation I: La Fee D'or Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462324/4462324.mp3 25. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 23-Variation II: La Fee D'argent Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462329/4462329.mp3 26. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 23-Variation III: La Fee Saphir Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462337/4462337.mp3 27. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 23-Variation IV: La Fee Diamant Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/42/49/13954968/blog_139510/dv/4462342/4462342.mp3 28. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 25-Pas De Quatre: Variation De L'oiseau Bleu Et De La Princesse Florine Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462414/4462414.mp3 29. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 28-Pas De Deux Variation I: Desire Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462419/4462419.mp3 30. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 28-Pas De Deux Variation II: Aurore Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462426/4462426.mp3 31. The Sleeping Beauty, ballet, Op. 66 Act 3~No. 30 & 31-Finale Et Apotheose Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462453/4462453.mp3 32. Nutcracker, ballet, Op.71 Ouverture Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462465/4462465.mp3 33. Nutcracker, ballet, Op.71 Act I~Marche Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462474/4462474.mp3 34. Nutcracker, ballet, Op.71 Act I~Galop Des Enfants Et Entree Des Parents Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par Andre Previn http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462482/4462482.mp3 35. Nutcracker, ballet, Op.71 Act I~La Bataille-Dans La Foret De Pins-Valse Des Flocons De Neige Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Avec Ambrosian Singers Dirigé par Andre Previn, John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462523/4462523.mp3 36. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Chocolat (Danse Espagnole) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462525/4462525.mp3 37. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Cafe (Danse Arable) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462530/4462530.mp3 38. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~The (Danse Chinoise) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462532/4462532.mp3 39. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Trepak (Danse Russe) Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462541/4462541.mp3 40. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Danse Des Mirlitons Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462541/4462541.mp3 41. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Mere Gigogne Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462544/4462544.mp3 42. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Valse Des Fleurs Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462556/4462556.mp3 43. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Danse De La Fee Dragee Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462560/4462560.mp3 44. Nutcracker, ballet, Op.71 Act 2~Finale Et Apotheose Composé par Pyotr Il'yich Tchaikovsky Interprété par London Symphony Orchestra Dirigé par John McCarthy http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c8/80/13958848/blog_140309/dv/4462622/4462622.mp3 Rubenstein plays Chopin http://pic.qzgis.net/xbyq/01aa.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/02bb.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/03ff.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/04gg.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/05tt.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/06kk.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/07rr.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/08yy.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/09ee.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/10ww.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/11ww.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/12ee.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/13rr.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/14bb.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/15kk.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/16ss.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/17nn.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/18vv.mp3 http://pic.qzgis.net/xbyq/19qq.mp3 ความเห็นเพิ่มเติมที่ 68 1 ก.พ. 2549 (11:12) คุยอารายกั๊นนนนน.. มารายงานตัวแล้วครับ หายไปนานมาก ขออภัยทุกท่าน และขอขอบคุณที่ยังอุตส่าห์นึกถึงกันอยู่ครับ วันนี้ยังไม่คุย ขอนั่งฟังเพลงเฉยๆ ก่อนครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 69 1 ก.พ. 2549 (16:09) ดีใจที่กลับมาครับ อย่างนี้ต้อง  ความเห็นเพิ่มเติมที่ 70 2 ก.พ. 2549 (09:37) วันนี้ขอพักเรื่องจีนสักนิด พร้อมกับเอา งาน golden oldies มาแจกทุกท่านในฐานะที่ท่าน นกข ปรากฏกาย Carpenters - Gold 35th Anniversary กรุณาตามลิ้งค์ในเว็บไปโหลดได้โลดเลยนะครับ (อย่าตกใจครับเพราะเว็บเป็นเว็บจีนครับ) http://www.6park.com/enter4/messages/49814.html Track list: CD1 　　1. Superstar (MP3 Download) 　　2. Rainy Days and Mondays (MP3 Download) 　　3. Top of the World (MP3 Download) 　　4. Maybe It's You (MP3 Download) 　　5. Let Me Be the One (MP3 Download) 　　6. Reason to Believe (MP3 Download) 　　7. Jambalaya (On the Bayou) (MP3 Download) 　　8. Leave Yesterday Behind (MP3 Download) 　　9. Your Baby Doesn't Love You Anymore (MP3 Download) 　　10. Bless the Beasts and Children (from Bless the Beasts and Children) (MP3 Download) 　　11. It's Going to Take Some Time (MP3 Download) 　　12. Rainbow Connection (MP3 Download) 　　13. Only Yesterday (MP3 Download) 　　14. Sweet, Sweet Smile (MP3 Download) 　　15. There's a Kind of Hush (All Over the World) (MP3 Download) 　　16. California Dreamin (MP3 Download) 　　17. Solitaire Listen Listen (MP3 Download) 　　18. We've Only Just Begun (MP3 Download) 　　19. This Masquerade (MP3 Download) 　　20. Calling Occupants of Interplanetary Craft (MP3 Download) CD2 　　1. Yesterday Once More (MP3 Download) 　　2. Please Mr. Postman (MP3 Download) 　　3. Hurting Each Other (MP3 Download) 　　4. I Need to Be in Love (MP3 Download) 　　5. Merry Christmas, Darling (MP3 Download) 　　6. (They Long to Be) Close to You (MP3 Download) 　　7. All You Get from Love Is a Love Song (MP3 Download) 　　8. Sing (MP3 Download) 　　9. Make Believe It's Your First Time (MP3 Download) 　　10. Ticket to Ride (MP3 Download) 　　11. Goodbye to Love (MP3 Download) 　　12. I Just Fall in Love Again (MP3 Download) 　　13. I Believe You (MP3 Download) 　　14. Tryin' to Get the Feeling Again (MP3 Download) 　　15. For All We Know (from Lovers and Other Strangers) (MP3 Download) 　　16. Touch Me When We're Dancing (MP3 Download) 　　17. I Won't Last a Day Without You (MP3 Download) 　　18. Mr. Guder (MP3 Download) 　　19. Song for You (MP3 Download) 　　20. Karen's Theme (MP3 Download) ส่วนสำหรับท่านที่ชอบฟังแจ๊ซใหม่ ๆ ตามลิ้งค์นี้ไป แล้วกันนะครับ ลองดูว่ามีที่ท่านชอบหรือเปล่า http://www.6park.com/enter4/messages/49846.html ขอให้มีความสุขกับการฟังเพลงนะครับ แล้ววันหลังจะพยายามหาเพลงมากล่อม แขก ที่หลงทางกลับมานะครับท่าน นกข. ความเห็นเพิ่มเติมที่ 71 2 ก.พ. 2549 (22:16) แล้ว piano concerto ล่ะคะ มีเบอร์โปรดกันรึเปล่าเอ่ย ของหนูเป็น Rachmaninov เบอร์ 2 (โดยเฉพาะท่อนช้านี่ชอบม๊าก) กับ Mozart op.20 in D minor ค่ะ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 72 3 ก.พ. 2549 (09:54) โอ... ชอบเหมือนกันเลยครับ ผมชอบ Rachmaninov เบอร์ 2 มาก ๆ ลองลงมาด้วยงานของ Chopin กับ Schubert แล้วก็ Shostakovich ครับ ผมมีเวอร์ชั่นที่เขาดีดเปียโนเองด้วยนะครับ ออริจินั่ล ที่สุด ๆ แต่ขอแนะนำว่าอย่าไปฟังของเวอร์ชั่นที่เล่นโดยคนจีน ที่ชื่อว่า หลางหลาง นะครับ ไร้อารมณ์ ไร้รสชาติ ครับ เหมือนกับกิน โฟมบรรจุของ แทน ป็อปคอร์นราดคาราเมล เลยครับ พูดแล้วก็เสียดายตังค์ไปดู... ความเห็นเพิ่มเติมที่ 73 5 ก.พ. 2549 (13:53) Piano Concerto นี่ผมชอบหลายอันเลยครับ ของ Mozart ก็ #21 โดยเฉพาะท่อนช้า #26 ผมก็ชอบเพราะสนุกสนานดี ของ Beethoven ก็ #5 ชอบมากกว่า #4 นิดนึง Tchailovsky Piano concerto #1 เป็นเพลงคลาสสิคแรกๆที่ผมฟังเลย ได้ยินทางวิทยุแล้วไปหาซื้อตามอินเตอร์เนตเลย ความเห็นเพิ่มเติมที่ 74 6 ก.พ. 2549 (09:00) Here is something else for classical music lovers out there. The Sleeping Beauty Digital Remastering of 1974 performance EMI (2004) 724358578829 Andre Previn conducts the London Symphony Orchestra CD1: 01.Introduction 02.PROLOG: The Christening - No.1: Marche 03.No.2: Sce dansante 04.No.3: Pas de six: Introduction_Adagio_Variation 1-6_Coda 05.No.4: Finale 06.ACT 1:The Spell_No.5: Sce 07.No.6: Valse 08.No.7: Sce 09.No.8: Pas d'action: Adagio'la rose'_Danse_Variationsd'Aurore_Coda 10.No.9: Finale 11.ACT 2: The Vision_No.10: Entr'acte et Sce 12.No.11: Colin_maillard 13.No.12: Sce_Danse des duchesses, baronnes, comtesses, marquises 14.No.13: Farandole: Sce_Danse CD2: 01.No.14: Sce 02.No.15: Pas d'action_Variation d' Aurore_Coda 03.No.16: Sce 04.No.17: Panorama 05.No.18: Entr'acte 06.No.19: Entr'acte et Sce 07.No.20: Finale 08.AKT 3: Die Hochzeit_No.21: Marche 09.No.22: Polacca 10.No.23: Pas de quatre: Variation 1-4 - Coda 11.No.24: Pas de caracte 12.No.25: Pas de quatre: Variation 1-2_Coda 13.No.26: Pas de caracte: Chapreon rouge et le loup_Cendrillon et le Prince... 14.No.28: Pas de deux: Entr_Adagio_Variation 1-2_Coda 15.No.30: Finale et Apothse CD 1: http://www.megaupload.com/?d=NR6FFZFW CD 2: http://www.megaupload.com/?d=J9ZKOSU Enjoy na krup @^__^@ หากจะโพสต์คำตอบสำหรับกระทู้ในห้องนี้ ล๊อกอินก่อนนะคะ สมัครสมาชิก ฟรี ตลอดชีพ ที่ http://www.vcharkarn.com/my ค่ะ |
ขอบคุณผู้สนับสนุนHot Links |
Copyright© 2000-2007, Vcharkarn.Com. All rights reserved.
|
คลิ๊กเพื่อดูสถิติ รับรองและสนับสนุนโดย |
 สสวท. |
 มูลนิธิ พสวท. |
 พสวท. |