ตะลุงสองภาษา "วายังกูเละ" สื่อเพื่อสันติภาพ

วายังกูเละ: สื่อเพื่อสันติภาพ



วันศุกร์ที่ 23 มีนาคม 2550 ตั้งแต่เวลา 17.30 น. เป็นต้นไป ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) ขอเชิญผู้สนใจในการแสดงศิลปวัฒนธรรม ร่วมชม การแสดงทางวัฒนธรรมครั้งที่ 31 “วายังกูเละ” โดยคณะเดะแม ตะลุงสองภาษา โดยมีนายเดะแม สาแม นายหนังตะลุงวัย 60 ปี มาทำเปิดเวที ทำการแสดงให้ผู้ชมได้หัวเราะกันถึง 2 ชั่วโมงเต็ม การแสดงครั้งนี้เป็นการเล่นหนังตะลุงสองภาษา (ไทย-มลายู) ซึ่งการแสดงหนังตะลุงเป็นสองภาษานั้น นายหนังจะทำหน้าที่พากย์เป็นภาษามาลายูก่อนแล้วจึงแปลเป็นภาษาไทย เพื่อให้ผู้ชมที่ฟังภาษาใดภาษาหนึ่งไม่รู้เรื่องมีความเข้าใจและสนุกร่วมไปด้วย และร่วมสนทนาสาธิตโดย อาจารย์วาที ทรัพย์สิน จาก มอ.ปัตตานี การแสดงจัดขึ้น ณ หอประชุมศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เวลา 17.30-19.30 น. สอบถามเพิ่มเติมที่ โทร 02–880–9429 ต่อ 3315 หรือที่ www.sac.or.th ชมฟรี




No results found.

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น