วิชาการดอทคอม ptt logo

ช่วยแปลศัพย์ภาษาไทยเป็ยภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ ขอบคุนค่ะ

โพสต์เมื่อ: 19:23 วันที่ 6 มิ.ย. 2550         ชมแล้ว: 8,519 ตอบแล้ว: 6
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
ช่วยแปลศัพย์ภาษาไทยเป็ยภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ ช่วยหน่อยนะ หนูหาไม่เจอจริงๆค่ะขอบคุนค่ะ
1. เครื่องเทศเป็ด
2. ซี่โครงหมู
3. เครื่องเทศไก่
4. ขาหมูตุ๋นถั่วลิสง
5. ขาหมู
6. เนื้อไก่บ้าน
7. ยาจีน
8. ซุปไก่
9. หอมแดง


kitkitsikit
ร่วมแบ่งปัน3 ครั้ง - ดาว 150 ดวง





จำนวน 6 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 7 มิ.ย. 2550 (07:04)
1. เครื่องเทศเป็ด - spices for duck -เครื่องเทศสำหรับเป็ด

2. ซี่โครงหมู - pork ribs

3. เครื่องเทศไก่ - spices for chicken

4. ขาหมูตุ๋นถั่วลิสง - braised pig knuckles with peanuts

5. ขาหมู - pig knuckles หรือ pig feet

6. เนื้อไก่บ้าน - free range chicken (free range หมายความว่าไก่ที่ไม่ได้เลี้ยงไว้ในกรงแต่ปล่อยให้เป็นอิสระ)

7. ยาจีน - herbs สมุนไพร

8. ซุปไก่ - chicken soup

9. หอมแดง - red onions
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5733 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 7 มิ.ย. 2550 (15:32)
onions หอมหัวใหญ่

red shallots หอมแดง
tkesmala@yahoo.com (IP:202.12.97.111)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 28 มิ.ย. 2550 (19:13)
เก่งจัง
นึกไม่ออก
ร่วมแบ่งปัน89 ครั้ง - ดาว 151 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 30 มิ.ย. 2550 (18:59)
ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ
hathaichanok.kumsombat6199@gmail.com (IP:203.172.45.53)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 31 ม.ค. 2551 (06:34)
ร้านตั้งจิวหลง จำหน่ายเครื่องเทศ,เครื่องยาจีนสำเร็จพร้อมปรุง



1.เครื่องเทศสำเร็จรูปสำหรับเมนูเกาเหลาเนื้อ (250บ./กล่อง)



2.เครื่องพะโล้สำเร็จรูปสำหรับเมนูขาหมู โดยเฉพาะ (200บ./กล่อง)



3.เครื่องตุ๋นยาจีน สำหรับซุบตุ๋นยาจีน (250บ./กล่อง)



4.เครื่องยาจีนสำหรับเมนูบะกู๊ดเต๋ (250 บ./กล่อง)



5.ชุดรวม 3 เมนู(ราคา 80 บ./แพค)ประกอบด้วย



-เครื่องเทศสำหรับเกาเหลาเนื้อวัว



-เครื่องยาจีนสำหรับเมนูบะกู๊ดเต๋



-เครื่องพะโล้สำหรับขาหมูพะโล้











ชุดยาจีนสำเร็จ 1 กล่องบรรจุ 5 ชุดราคากล่องละ 250 บาท.+ค่าขนส่ง 30 บาท.







ชุดเครื่องเทศสำหรับเมนูเกาเหลาเนื้อวัวโดยเพาะ หอมเครื่องเทศกว่า 14 ชนิด



1 กล่องบรรจุ 5 ชุดราคากล่องละ 250 บาท+ค่าขนส่ง 30 บาท

















สำหรับท่านที่ต้องการปรุงเอง ทางร้านจำหน่ายเครื่องยาจีนที่จัดชุดสำเร็จสำหรับเมนูบะกูดเต๋

ท่านเพียงตุ๋นพร้อมเนื้อสัตว์ที่ท่านชอบก็จะได้ซุบบะกู๊ดเต๋ที่ดีต่อสุขภาพ



1 กล่องบรรจุ 5 ชุด ราคากล่องละ 250 บาท +ค่าส่ง 30 บาท







ชุดรวมเครื่องเทศเกาเหลาเนื้อ,เครื่องบะกู๊ดเต๋,เครื่องพะโล้ขาหมู



ใน 1 แพคประกอบด้วย จำนวนอย่างละ 2 ชุด



1.เครื่องพะโล้ขาหมู ตำรับเยาวราชที่หอมด้วยเครื่องเทศและเครื่องยาจีน



2.เครื่องเทศสำหรับเกาเหลาเนื้อโดยเฉพาะ



3.เครื่องยาจีนสำหรับซุบบะกู๊ดเต๋



ราคาจำหน่าย แพคละ 80 บาท+ค่าขนส่ง 20 บาท











เครื่องพะโล้ขาหมูโดยเฉพาะตามสูตรเดิมหอมด้วยเครื่องเทศและเครื่องยาจีน



1 กล่องบรรจุ 5 ชุดราคากล่องละ 200 บาท+ค่าส่ง 30 บาท







สินค้าจัดส่งทางพัสดุไปรษณีย์เก็บเงินปลายทาง ท่านเพียงแจ้งชื่อ,ที่อยู่พร้อมระบุที่ทำการ



ไปรษณีย์สินค้าจะจัดส่งไปถึงท่านทันทีคะ หรือส่งใบสั่งซื้อพร้อมที่อยู่มาที่โทรสาร 02-993-2964



หรือเมลล์มาที่ bakkhuttae@yahoo.com หรือโทรแจ้งที่หมายเลข 085-518-4656





CLICK สอบถามรายละเอียดเพิ่ม
bakkhuttae@yahoo.com (IP:124.121.123.142)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 17 ม.ค. 2552 (16:52)

อยากได้คำศัพท์ภาษาสันสกฤตแปลเป็นไทยครับ


rpd060826@hotmail.com (IP:222.123.47.37)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม