ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 3 ก.ค. 2550 (10:26)
ทำ sandwich อะไรครับ มีมากมาย แล้วแต่ว่าใส่อะไร ความจริง sandwich ไม่มีอะไรมาก ขนมปังไม่ปิ้งสองแผ่นเอามากประกบไส้อะไรก็ได้ กลายเป็น sandwich ไปแล้ว จะใช้ jam แบบไหนก็ได้ ใช้ใข่เจียวก็ได้ บางทีเอาแตงกวาหั่นบางๆเป็นไส้ ก็เป็น cucumber sandwich อยู่เมืองไทยเอาน้ำพริกเผาทาขนมปัง แล้วเอาขนมปังอีกแผ่นปะกบ ก็เป็น Nam Prik Pao sandwich ถ้าให้หรูหน่อยเขามักใช้ขนมปังแซนวิช คือหั่นแล้วเกือบสี่เหลี่ยม ไม่เหมือนขนมปังธรรมดาที่ข้างบนนูน ใส่ใส้แล้วเอามีดตัดขอบขนมปังทิ้ง บางทีเขาตัดสี่เหลี่ยมให้เป็นสามเหลี่ยมสองอัน



คุณเขียนมาเป็นภาษาอังกฤษ แล้วจะช่วยแก้ให้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 31 ม.ค. 2551 (23:42)
ต้องการที่จะทราบวิธีการทำแซนวิชไส้ทูน่าค่ะ เป็นภาษาอังกฤษ ค่ะ กรุณาช่วยส่งข้อมูลให้หน่อยน่ะค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 7 ก.พ. 2551 (13:42)
<P>อยากรบกวนขอสูตรในการทำแซนวิชชนิดต่างๆให้ด้วยค่ะเพราะว่าเป็นคนชอบทานแซนวิช</P>

<P>มากๆค่ะเผื่อว่าอยากจะทำขาย</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 10 ก.พ. 2551 (11:10)
<P>ต้องการที่จะทราบวีธีการทำแซนวิชไส้ทูน่าคะ เป็นภาษาอังกฤษ กรุณาช่วยส่งข้อมูลให้หน่อยน่ะค่ะ</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 10 ก.พ. 2551 (12:33)
ลองเขียนเองดูก่อนดีกว่าครับ



หรือไม่ก็เข้า google search คำว่า

"how to make a sandwich"



มีคำตอบให้คุณเป็นล้านเลยนะครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 10 ก.พ. 2551 (14:05)

5555+

เจ๋ง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 10 ก.พ. 2551 (16:04)
เอ้า ไม่เข้าใจคำไหนลองปิดดิคฯ ดูเองบ้างนะครับ เร็วกว่ามานั่งรอคำตอบเยอะ...



How to Make a Sandwich



Making an awesome sandwich can be delicious, fun, nutritious and fast to make, unless you want to toast the bread, then it takes a little while longer. You can have them as a meal, or serve them at parties. In the event someone unexpectedly visits, you always have a quick way of serving them something healthy to eat.



1. Pick your favorite bread. White, wheat, wholegrain, rye? Or it can be a roll, or pita bread.

2. Choose a spread that will make the bread stick together. Margarine, mayonaise or avocado are always good choices. Combine the spreads for a different and delicious taste.

3. Decide on the filling. Jam, peanut butter, ham, cheese, meats of any kind, lettuce, tomato, pickles -- you've got a lot of choices. What you put on a sandwich is really up to your imagination and preferences. Just remember to put together things you enjoy eating because you have to eat it.

4. When you have finished putting together the foods you like to eat, slice the sandwich for easier handling.

5. Add a cup of soup, pickle, fruit juice, milk or a drink of your choice to go with it for a complete and healthy meal.



from http://www.wikihow.com/Make-a-Sandwich

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 10 ก.พ. 2551 (16:05)
อ่านไม่ออก



เฮือก...@_@

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 19 มี.ค. 2551 (19:09)
<P>ใครอยากรู้ว่าทำแซนวิสทูน่าอย่างไรเดี๊ยวบอกให้น้าค่า.................วู๊</P>

<P>เครื่องปรุง</P>

<P>1.ขนมปังไม่มีขอบ(มีขอบก็ได้)2.ทูน่าเป็นกระป๋อง3.ผักกาด3.มะเขือเทศ4.เนย</P>

<P>วิธีทำ</P>

<P>1.หั่นขนมปังให้เป็นสามเหลี่ยมและจากนั้นทาเนยลงบนขนมปังนิดเดียว</P>

<P>2.ใส่ผักกาดตามที่เราชอบรับประทานและหั่นมะเขือเทศเป็นแว่นๆและวางทั้งสองอย่างไปบน</P>

<P>ขนมปัง</P>

<P>3.ใส่ทูน่าลงไปและประกบด้วยขนมปัง</P>

<P>อุปกรณ์</P>

<P>1.มีด,เขียง</P>

<P>2.ผ้าปูโต๊ะ(ผ้าพลาสติก)</P>

<P>3.ช้อน</P>

<P>4.กะละมัง2ใบ(ไว้ล้างผัก)</P>

<P>5.ที่เกี่ยเนยให้เรียบ</P>

<P>&nbsp;</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 19 มี.ค. 2551 (19:13)
<DIV style="COLOR: #ffdfdf"><FONT face="courier new, courier, mono" size=3><STRONG>&lt;P&gt;ใครอยากรู้ว่าทำแซนวิสทูน่าอย่างไรเดี๊ยวบอกให้น้าค่า.................วู๊&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;เครื่องปรุง&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;1.ขนมปังไม่มีขอบ(มีขอบก็ได้)2.ทูน่าเป็นกระป๋อง3.ผักกาด3.มะเขือเทศ4.เนย&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;วิธีทำ&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;1.หั่นขนมปังให้เป็นสามเหลี่ยมและจากนั้นทาเนยลงบนขนมปังนิดเดียว&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;2.ใส่ผักกาดตามที่เราชอบรับประทานและหั่นมะเขือเทศเป็นแว่นๆและวางทั้งสองอย่างไปบน&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;ขนมปัง&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;3.ใส่ทูน่าลงไปและประกบด้วยขนมปัง&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;อุปกรณ์&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;1.มีด,เขียง&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;2.ผ้าปูโต๊ะ(ผ้าพลาสติก)&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;3.ช้อน&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;4.กะละมัง2ใบ(ไว้ล้างผัก)&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;5.ที่เกี่ยเนยให้เรียบ&lt;/P&gt;<BR>&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</STRONG></FONT></DIV>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 15 เม.ย. 2551 (21:55)
<P>อยากรบกวนขอสูตรในการทำแซนวิชชนิดต่างๆให้ด้วยค่ะเพราะว่าเป็นคนชอบทานแซนวิชทูน่า , แซนวิชแฮม ,แซนวิสปูอัด&nbsp;,&nbsp;การทำ ลาซานย่า&nbsp;, สปาร์เก็ตตี้ &nbsp;อาหารฝรั่งค่ะ&nbsp;<BR></P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 16 เม.ย. 2551 (09:43)

ทำแซนด์วิชง่ายมากครับ ไม่มีขอบเขต คิดจะใช้อะไรก็ลองดู

ก่อนอื่นเลือกขนมปังที่เนื้อแน่นหน่อย อย่าใช้ชนิดที่เอาเข้าปากแล้วละลายหมด อาจใช้ขนมปังขาวหรือหรือที่เขาเรียกว่า whole grain สีน้ำตาลอ่อน ถ้าทำทานเองใช้ขนมปังธรรมดาชนิดหลังนูนก็ได้ แต่ถ้าจะทำให้สวยไว้ออกแขก ก็ลองหาชนิดที่หลังแบนตัดแล้วเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมเลย ถ้าจะทำแซนด์วิชแบบเขาทำขายก็ต้องต้ดขอบออกทั้งสี่ด้านหลังจากหั่นแล้ว ถ้าทำทานเองไม่ต้อง เปลืองเปล่าๆ

คราวนี้ต้องมาคิดว่าจะใช้ไส้อะไร จะลวดลายแค่ไหน ง่ายๆก็ใช้น้ำพริกเผาทาแผ่นหนี่งอีกแผ่นประกบ แล้วตัดเฉลียงเป็นชิ้นสามเหลี่ยมสองชิ้น ถ้าจะให้เป็นฝรั่งหน่อยลองใช้ถั่วลิสงที่บดละเอียดที่เรียก peanut butter ทาหนาๆ เป็น peanut butter sandwich  ถ้าเอาเยลลี่องุ่น (grape jelly) ทาทับไปบน peanut butter ก็เป็น peanut butter and jelly sandwich อันนี้เป็นของหวาน

ถ้าต้องการใช้ปลาทูน่า (tuna) กระป๋อง ก็เอาปลามายีให้เป็นชิ้นเล็ก หั่นหัวหอมขาว เอาต้นผักขึ้นช่ายต้นโตๆแบบฝรั่ง (celery) เอามาหั่นเป็นชิ้นเล็ก ผสมลงไป เอาใข่ไก่ต้มแข็งหั่นเป็นชิ้นๆผสมลงไป เอาแตงกวาดอง (dill pickle) หั่นเป็นชิ้นเล็กผสม ลงไป แล้วเติม mayonnaise (ชื้อเป็นขวดปากกว้าง - ทำจากใข่แดงผสมน้ำมันพืช)ลงไปสัก ๒-๓ ช้อนโต๊ะ (ใช้แล้วต้องเก็บในตู้เย็น) คลุกให้ทั่วแล้วป้ายบนขนมปังให้หนาหน่อย เป็น tuna fish sandwich  ถ้าไม่ใส่ระหว่างขนมปังก็เป็น tuna fish salad

จะเอาหมูแฮมหั่นบางๆกับเนยแข็งหั่นบางๆสอดระหว่างขนมปัง ก็เป็น ham and cheese sandwich หรือจะใช้หมูแฮมเฉยๆ หรือ เนยแข็งเฉยๆก็ได้

อีกอย่างเขาเรียก BLT sandwich ย่อมาจาก bacon, lettuce & tomato เอาหมูสามชั้น (bacon)ย่างหรือทอดให้กรอบซับน้ำมันออก หั่นมะเขือเทศเป็นแว่นๆ เอาผักกาดหอม (lettuce)วางก่อน ทับด้วยมะเขือเทศ แล้วทับด้วยหมูเบคอน ขนมปังอีกแผ่นปะหน้า

เอาใข่เจียวสอดเป็นไส้ อาจผสมต้นหอมหรือใบหอมตอนทอดก็ได้ ถ้าชอบซอสมะเขือเทศ (ketchup) ก็เอาหยอดหน้าหน่อย เป็น egg sandwich

ทั้งหมดที่ว่านี้แทนที่จะใช้ขนมปังดิบๆ ก็อาจปิ้งขนมปังก่อนก็ได้ หรือถ้าใส้เป็นเนยแข็งหรือแฮมก็อาจจะปิ้งหลังสอดไส้แล้วก็ได้

สำคัญที่สุดคือคุณคิดจะใช้อะไรเป็นไส้ก็ได้ แล้วแต่ความคิด ไม่มีกฎหมายห้ามไว้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 23 มิ.ย. 2551 (19:32)
<P>อยากได้สูตรง่ายๆๆๆนะภาษาอังกฤษด้วยนะ</P>

<P>&nbsp;</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 27 มิ.ย. 2551 (16:25)

ขอสูตรทำแซนวิชโดยมีภาษาอังฤษและภาษไทยด้วยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 5 ก.ค. 2551 (18:57)

<P>ต้องการที่จะทราบวีธีการทำแซนวิชแฮมเป็นภาษาอังกฤษ กรุณาช่วยส่งข้อมูลให้หน่อยน่ะคับ</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 7 ก.ค. 2551 (14:27)

บอกวิธีทำแซนวิชแบบภาษาอังกฤษ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 18 ส.ค. 2551 (21:39)

ขอสูตรการทำเเซนวิชเเฮมชีทหน่อยค่ะ
เเบบภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 18 ส.ค. 2551 (22:29)

Take 2 pieces of sliced white bread.  If you prefer you can toast the bread first.
Lightly butter one piece of bread.
Place a thin piece of ham on the slice of bread that was not buttered.
Place a piece of cheese (American, Cheddar, Swiss or any firm cheese of your choice) on the ham.
Cover the cheese with a leaf of lettuce.
Place the buttered piece of bread on the lettuce, buttered side down.
Enjoy.

If preferred, omit the lettuce and use toasted bread.  Then microwave the sandwich for 10-15 seconds, enough to melt the cheese.

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 3 ต.ค. 2551 (19:39)
ขอบคุณ คุณนัทมากค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 6 ม.ค. 2552 (20:50)

บอกวิธีทำแซนวิชเป็นภาษาอังกฤษหน่อยดิจะได้ทำส่งครูอ่ะคับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 7 ม.ค. 2552 (00:01)

คุณ JOKE ทำไมไม่ย้อนกลับไปอ่านความเห็นที่แล้วๆมา แทนที่จะถามซ้ำ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 17 ม.ค. 2552 (14:38)

ไม่เห็นจะใช่ได้เลย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 24 มิ.ย. 2552 (12:33)
ขอให้ช่วยแปลอุปกรณ์ต่างในการทำแสนวิสให้หน่อยค่ะที่พี่พี่เคยบอกไว้ค่ะไม่งั้นวันสุขนี้โดนตีแน่เลยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 27 มิ.ย. 2552 (06:44)
แซนด์วิช (Sandwich) คือขนมปังสองแผ่นเอามาประกบกัน ข้างในระหว่างสองแผ่นใส่อะไรก็ได้ ถ้าเอาน้ำพริกเผาป้ายขนมปังแผ่นหนึ่ง แล้วเอาขนมปังอีกแผ่นประกบ ก็เป็น Nam Prik Pao sandwich

จะให้พิสดารหน่อยก็ปิ้งขนมปังเสียก่อนป้ายน้ำพริกเผา กลายเป็น toasted Nam prik Pao sandwich

พิสดารมากไปอีกขั้นก็เอาหมูแผ่นวางไปบนน้ำพริกเผา เอาผักกาดหอมใ่ส่สักใบหนี่ง เป็น toasted Nam Prik Pao with grilled pork sandwich

ไม่มีกฎว่าต้องมีอะไร แบบทำจข้าวผัด จะใส่อะไรก็ได้ ใครใคร่ใส่อะไรก็ไส่ ฝรั่งบางทีปิ้งขนมปัง (ไม่ปิ้งก็ได้) เอา peanut butter (ถั่วลิสงบดจนละเอียด) ป้าย แล้วเอาแจลลี่ (ผลไม้เป็นวุ้น) ทาทับอีกที กลายเป็น peanut butter jelly sandwich

จะโลดโผนมาก ก็หาขนมปังที่เป็นเหลี่ยม เวลาตัดเปลือกออกเหลือแต่เนื้อขนมปังจะได้ไม่เปลือง จะปิ้งก่อนหรือไม่ปิ้งก็ได้ แล้ววางใส้ตามใจชอบ ไก่ย่างหั่นบาง หมูแฮม ไส้กรอก เนื้อทอด/ย่าง ผักสักใบสองใบ แล้วเอาเนยแข็งแผ่นวาง เอาขนมปังอีกแผ่นปะกบ เอาเข้าไมโครเวฟ สัก ๒๐-๒๕ วินาทีให้เนยแข็งละลายคลุมเนื้อข้างใต้ก็กินได้

บางคนชอบปลากระป๋อง (sardines) ก็เอาปลาเป็นไส้ ใส่หัวหอมนิดหน่อย บีบมะนาว หรือ เติมน้ำพริกศรีราชา ก็ได้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 30 มิ.ย. 2552 (18:06)

ขอสูตรทำแซนวิชอย่างง่าย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 2 ก.ค. 2552 (14:12)
ใคร copy ข้อมูลจากในเว็บ
อาจารย์เค้าจับได้หมดแหละค่ะ
แล้วจะไม่ได้คะแนนด้วยนะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 9 ก.ค. 2552 (15:40)
ขอการทำแซนวิชเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็แปลเป็นไทยด้านล่างนะคะ บอกอุปกรณ์วัสดุด้วยนะคะแล้วก็กินคู่กับอะไรด้วยนะคะส่งก่อนวันที่10 ก.ค.52 นะคะ ขอบคุณค่ะ prapassor_n@hotmail.com
ส่งมาทางเมล์นะคะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 9 ก.ค. 2552 (19:42)
ไม่มีสูตรทำอาหารเลย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 35 10 ก.ค. 2552 (00:19)
ดู คห.ที่ ๒๐ ลองแปลเองก่อน จะช่วยแก้ให้

ส่วนเครื่องมือเครื่องใช้ ไม่มีอะไรมาก มีดหั่นขนมปังอันหนึ่ง ถ้าจะปิ้งขนมปังก็ต้องมีทางปิ้ง ไม่มีอะไรมาก ทำกันเป็นเรื่องใหญ่ไปได้ ขนมปังสองแผ่นมีอะไรสักอย่างเป็นไส้ (รวมทั้งน้ำพริกเผา เยลลี่ ปลากระป๋อง สังขยาฯลฯ) ก็เป็นแซนวิชแล้ว แซนวิชจะเป็นของหวานหรือคาวก็ได้ ไม่มีกฎบังคับ ทำนองเดียวกับทำข้าวผัด คุณจะใส่อะไรลงไปในข้าวเก่า แล้วผัดมันก็เป็นข้าวผัด ไม่ต้องมีสูตรให้ยุ่ง ไม่เหมือนจะทำเคก

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 14 ก.ค. 2552 (14:59)
รบกวนขอสูตรทำแซนวิชด้วยนะครับ จะทำขายครับ...ขอบคุณครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 31 ก.ค. 2552 (15:17)

ใครมีข้อมูลบ้าง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 38 5 ส.ค. 2552 (15:51)
ขอสูตรการทำ แซนวิช เป็นภาษาอังกฤษ + คำแปลด้วยนะคะ

ต้องทำส่งอาจารย์ ช่วยทีนะคะ


รีบตอบกลับด้วยนะคะ

ปล. ขออุปกรณ์แบบ english

ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 40 5 พ.ย. 2552 (21:25)

ช่วยหาสูตรแซนวิชทูน่าแบบอังกฤษด้วยคับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 41 5 พ.ย. 2552 (21:52)

งอมืองอเท้าไปได้ คำว่าสูตรภาษาอังกฤษใช้คำว่า recipe ลองกูเกิ้ลหา tuna sandwich recipe มีมากมาย หามาให้อันหนึ่ง

http://www.grouprecipes.com/30434/tuna-sandwich.html

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 9 พ.ย. 2552 (10:20)
โคตรยาก

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 43 22 ธ.ค. 2552 (10:04)

จิม

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 44 24 ธ.ค. 2552 (14:21)
แอดมาด้วยน่ะ

รักและคิดถึงทุกคนคราบ + + ++ + + +

- - *

จุ๊บบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 6 ก.ย. 2553 (18:48)
ขอสูตรทำแซนวิชไส้กรอก
เป็นภาอังกฤษหน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 49 6 ก.ย. 2553 (18:50)
จะส่งมาตอนไหนค่ะสูตรอ่ะค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 51 28 ม.ค. 2554 (14:19)
ขอวิธีทำอาหารโคราช ปากเป็ดทอด ด่วนค๊

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 28 ม.ค. 2554 (14:20)
ภาษาอังกฤษน๊ค๊

ลืมๆๆๆ^^

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 53 30 ม.ค. 2555 (20:50)
MEAN LOVE KEN จังฮู้ !! ร๊ากที่ซู๊ดดดด.. ( ขอโทษนะคะที่มาบอกรักในนี้ ^^" )
ถึงจะเจ้าชู้แต่ก็รักนร้าาา
ถึงเป็นแฟนกะคนอื่นอยู่แต่ในใจก็ยังมีนายนะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 54 2 มิ.ย. 2555 (20:50)
ช่วยบอกวิธีทำเเซนด์วิดเนยถั่วด้วยนะค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 2 มิ.ย. 2555 (21:09)

 

Peanut Butter and Banana French Toast

http://www.tourdefoodblog.com/2011/04/peanut-butter-and-banana-french-toast/

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 2 มิ.ย. 2555 (21:28)

Best Peanut Butter Sandwich

http://www.food.com/recipe/best-peanut-butter-sandwich-312325

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 25 ม.ค. 2556 (13:04)
สุดยอดมาก น่าจะอร่อยอ่ะ

จำไว้ตลอด