|
การฝึกใช้โปรแกรม Thai LaTeX กับ MikTeX 2.6 ขั้นแนะนำ
โพสต์เมื่อ:
12:51 วันที่ 6 ก.ค. 2550 ชมแล้ว:
14,410
ตอบแล้ว:
66
วิชาการ.คอม > ครูอาจารย์
วิชาการ.คอม > ครูอาจารย์ > ครูคุยทั่วไป วิชาการ.คอม > ครูอาจารย์ > การเรียนการสอน วิชาการ.คอม > ครูอาจารย์ > เทคนิควิธีการสอน
(เป็นโครงการต่อเนื่อง(ของผม) จากกระทู้การฝึกเขียนโปรแกรม SciLab ขั้นแนะนำ)
กระทู้นี้จะเป็นการแนะนำ พูดคุยกันเกี่ยวกับ การทำ ThaiLaTeX บน Windows กับ MikTeXมีแนวทางของกระทู้ดังนี้ - เป็นที่พูดคุยกันเกี่ยวกับการใช้ ThaiLaTeX - แนะนำหลักการ โครงสร้าง เทคนิคพื้นฐาน ในการใช้ LaTeX - ติดตาม ทดลองใช้ Packages ต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ - อื่นๆ ... ที่จะทำให้มีผู้สนใจใช้โปรแกรมที่เป็น Freeware ที่มีประโยชน์ และมีความสามารถสูงอันนี้ การใช้ latex นั้น ถ้ามีคนที่รู้ set up ให้เรา ก็จะตัดปัญหาเรื่องการติดตั้งให้ทำงานได้ ออกไปได้ ถ้าต้องการทำเอง ก็ต้องบอกว่า เป็นเรื่องที่ต้องใช้ความอดทนความพยายาม และต้องลองผิดลองถูกกันหลายเที่ยวทีเดียว เมื่อไม่ work ใช้ไม่ได้ ก็แสดงว่า มีอะไรบางอย่างที่เรายังทำไม่ถูกต้อง ... ซึ่งก็ต้องค้นหาให้เจอ แล้วก็ลองแก้ไขดูใหม่อีกที ![]() " ... ตอนนี้ใช้ swath แต่ว่าไฟล์ tex ที่ได้มา,ขนาด 0 bytes ค่ะ สงสัยจะต้องทำใจเลิกแล้วต่อกันดีมั๊ยเนี่ย Latex ภาษาไทย ... " อาจจะมีสาเหตุมาจาก การใช้ swath เวอร์ชันใหม่ ซึ่งต้องทำงานร่วมกับ ไฟล์อื่นๆ ให้คุณ nooch ลองเข้าไป check ในโฟลเดอร์ ที่มี swath.exe ว่า มีไฟล์ต่างๆ ตามที่แสดงใน คหพ#ข้างบนนี้ รวมอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันทั้งหมดหรือไม่ ได้แล้วค่ะ ที่แตกต่างคือ version ของ swath ที่มีอยู่ files ที่อาจารย์ list ให้ ใน คหพ#47 มันอยู่ในโฟเดอร์ data ค่ะ ก็เลย copy มาไว้ในโฟเดอร์เดียวกับ swath.exe แล้วก็ run initexmf -v --mkmaps -u อีกสองครั้ง ก็ทำได้แล้วค่ะ โชคดีจัง ส่วน WinEdt ก็ download WinEdt5.5 มาลงแล้วก็ใช้ภาษาไทยได้แล้วค่ะ ขอบพระคุณค่ะ ยินดีด้วยครับ ที่ทำจนใช้งานได้ อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ \begin{hangref} ..... \end{hangref} ที่เกี่ยวข้องกับการเขียน citationค่ะ ท่านใดทราบขอความกรุณาชี้แนะด้วยค่ะ ช่วยด้วยครับ หลังจากใช้ swath แล้ว และก็มีไฟล์ .tex สามารถดูฟอนต์ภาษาไทยได้ใน dvi แต่ไม่สามารถตัดคำได้ถูกต้องครับ ipichet@yahoo.com (IP:202.44.8.100) ตอนนี้มี Miktex version 2.7 ซึ่งใช้ XeLaTeX ร่วมกับ OT fonts และ fonts ของ windows และสามารถตัดคำได้โดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องใช้ Swath การลงโปรแกรม set up ง่ายและสะดวกมาก ตอนนี้กำลังทดลองใช้อยู่ (ลองใช้ได้ประมาณสัก 1 เดือนแล้ว) โดยรวมแล้ว ทำงานได้ดีมากแต่ยังมีข้อจำกัดทางด้านเทคนิคบ้างเล็กน้อย จะเสนอแนะนำวิธีการใช้ภายในเร็วๆนี้ครับ ตอนนี้โหลด Miktex version 2.7 มาแต่ติดตั้ง ภาษาไทยไม่ได้ กรุณาช่วยบอกวิธีติดตั้งด้วยค่ะ จะเอามาใช้พิมพ์รายงาน Thesis ค่ะ ช่วยหน่อยค่ะ wan wan (IP:202.12.73.8) Miktex version 2.7 ไม่ต้องติดตั้งภาษาไทยครับ เพราะไม่ได้ใช้ Thai Babel แต่ใช้ XeLaTeX ซึ่งสามารถใช้ Fonts ของ Windows ได้ และออกแบบให้ใช้กับ OT fonts การใช้งานต้องกำหนดในส่วนหัวของเอกสาร ทำนองนี้ครับ \documentclass[12pt]{report} \XeTeXlinebreaklocale "th_TH" \usepackage{fontspec} \usepackage{xunicode} \usepackage{xltxtra} \defaultfontfeatures{Scale=1.23} \setmainfont[Mapping=tex-text]{THNiramitAS} \begin{document} \end{document} *** หมายเหตุ : จากการทดลองใช้พบว่า ยังทำงานได้ค่อนข้างช้ามาก และยังมีปัญหากับ package ต่างๆ อยู่พอสมควร *** ผมได้มีโอกาสจัดอบรม LaTeX กับเพื่ออาจารย์ร่วมงาน 2-3 ครั้ง และทดลองเปรียบเทียบกัน ระหว่างทั้ง 3 version คือ 2.4, 2.6 และ 2.7 (2.5 ข้ามไปเพราะทราบว่ามีปัญหา) โดยส่วนตัวในขณะนี้ ผมก็ยังค่อนข้างที่จะแนะนำให้ใช้ MiKTeX 2.4 เพราะทดสอบแล้ว ทำงานได้เร็วที่สุด compile และ run โปรแกรมภายในต่างๆได้ไม่มีปัญหาอะไร การติดตั้งภาษาไทยมีโปรแกรม Thai Extension ช่วยในการติดตั้งด้วยครับ หรือติดตั้งเอง โดยสร้าง .bat ไฟล์ตามที่กล่าวในตอนต้นๆ เหมือนกันกับการติดตั้งสำหรับ MiKTeX 2.6 ก็ได้ครับ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 28 ก.พ. 2551 (22:49) ขอบคุณค่ะ คุณMathGuy wan wan (IP:202.12.73.6) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 1 มี.ค. 2551 (11:56) ลงนามสมาชิกมือใหม่หัดใช้ Latex ครับ :D ถ้าพิมพ์เอกสารแล้วจะให้มันจัดด้านหลังตรงกัน (ภาษาไทย) ต้องทำยังไงครับ? ความเห็นเพิ่มเติมที่ 58 21 มี.ค. 2551 (10:20) <P>ถ้าทำการติดตั้ง MiKTeX 2.4 เรียบร้อยแล้ว ต้องใช้ Editor ตัวไหนครับ และในการจัดทำเอกสารภาษาไทยต้องติดตั้งโปรแกรมตัวไหนเพิ่มเติมครับ</P> <P>ขอบคุณครับ </P> noppa_mod@hotmail.com (IP:118.175.174.253) การใช้ภาษาไทยกับ MiKTeX ให้ดาวน์โหลดโปรแกม Thai Extension ได้ที่ http://miktexthai.sourceforge.net/ ซึ่งจะใช้โปรแกรม swath ในการตัดคำ
ส่วน Editor ที่เป็น freeware และใช้งานได้ดี แนะนำให้ใช้ WinShell3.21 ดาวน์โหลดได้ที่ ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 25 พ.ค. 2551 (20:46) <P>ผมพิมพ์บทความทางคณิตศาสตร์ ด้วย Latex แต่หมายเลขของ นิยาม ทฤษฎี นั้นจบด้วย จุด เช่น Definition 2.1. แต่อยากได้เป็น Definition 2.1 จะต้องแก้ไขยังไงครับ ใครรู้ช่วยบอกที</P> <P> </P> sukit_sangw@hotmail.com (IP:58.8.182.202) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 1 มิ.ย. 2551 (20:22) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 63 1 มิ.ย. 2551 (20:26) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 64 11 มิ.ย. 2551 (09:23) <p>กรุณาช่วยสรุปขั้นตอน การติดตั้งสำหรับ miktex 2.7 ด้วยครับ เพราะไม่สามารถ download รุ่นต่ำกว่านี้ได้แล้ว หรือมีทางเลือกอย่างอื่น รบกวนช่วยแนะนำด้วยครับ ขอบคุณมากครับ</p> khawsuk@yahoo.com (IP:125.24.139.183) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 65 12 มิ.ย. 2551 (18:15) miktex2.4 ไม่มีให้ download จาก website ของ MiKTeX หรือ CTAN แต่ก็ยังมีผู้ใช้ miktex 2.4 เก็บไว้และ post ให้ download อยู่พอสมควร ต้องออกแรงค้นนิดหน่อย อาจจะลองเข้าไปดูตรงนี้ก็ได้ครับ http://debian.anu.edu.au/pub/windows/latex/miktex/miktex2.4/ http://www.botik.ru/~znamensk/sbornik/MIKTEX2.4/ การ download อาจจะต้องใช้โปรแกรม download manager เช่น FlashGet ความเห็นเพิ่มเติมที่ 66 12 มิ.ย. 2551 (18:21) ผมทำ website ที่ Server ของหน่วยงานไว้ มีทั้งส่วนที่ให้ download Miktex 2.4 และบอกขั้นตอนการติดตั้งต่างๆอย่างละเอียด ลองเข้าไปดูที่ตรงนี้นะครับ http://202.28.94.81/jeerayut/latexinstall/mkhome1.html
เข้าได้/ไม่ได้ ช่วยแจ้งให้ทราบด้วย |