วิชาการดอทคอม ptt logo

ศัพท์การแพทย์

โพสต์เมื่อ: 01:34 วันที่ 7 ก.ค. 2550         ชมแล้ว: 27,524 ตอบแล้ว: 11
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
อยากทราบคำศัพท์ทางการแพทย์ โรคต่าง เครื่องมือต่าง หรื บทสนทนาระหว่างหมอ -ผู้ป่วย หลายๆภาษาใครช่วยแนะนำได้บ้าง ขอบคุณ


alacuse
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 150 ดวง





จำนวน 9 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 16 ก.ค. 2550 (04:06)
แนะนำให้ไปหาหนังสือวิทยานิพนธ์ของนักศึกษาศิลปศาสตร์สาขาอังกฤษศึกษาอะไรอย่างนี้ จำชื่อสาขาไม่ได้ แต่ว่าไม่ใช่สาขาการแปลอังกฤษ เกี่ยวกับภาษาศาสตร์

โดยเขาจะวิเคราะห์ว่าการสนทนาระหว่างพยาบาลกับหมอ แล้วมีคำแปล ไม่ทั้งหมด มากมายแต่คงได้ประโยชน์มากพอ

จากนั้น จะมีคำศัพท์หรือที่เราเรียกว่าคำย่อทางการแพทย์ น่าจะหาได้จากเน็ต เพราะจะได้กว้างมาก หนังสือทางแพทย์หาได้น้อยหรือต้องขยันค้นที่ละเล่ม เพราะหมอจะเขียนคำแปลไว้ครบถ้วน

เรื่องโรคหาได้ไม่ยาก หรือต้องการความช่วยเหลือแนะนำส่งมาที่เมล์ เผื่อถามพี่ชายให้ได้เพราะถึงไม่ได้ทำภาคปฎิบัติแพทย์ศัลยกรรมแล้วแต่ก็คงช่วยได้
a.dittellm@gmail.com (IP:58.9.130.69)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 1 ธ.ค. 2551 (16:51)

คือหนูอยากทราบศัพท์ทางการแพทย์ค่ะ เพราะหนูจะเอาไปทำการบ้านส่งอาจารย์  (เอาความหมายด้วยนะค่ะ) ประมาณ 20 คำค่ะ


ultraman_198@hotmail.com (IP:125.26.172.245)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 12 ก.ย. 2552 (22:57)

รบกวนอยากทราบคำศัพท์ที่ใช้กับแพทย์ทำศัลยกรรม เพราะต้องทำงานกะคุณหมอทำศัลยๆให้กะชาวฝหรั่ง อาทิแปลงเพศ ทำจมูก เสริมอก เครื่องมือต่างๆ การสื่อสารกะแพทย์ พยาบาล ไปจนถึงการเยี่ยมผู้ป่วย ประโยคที่ใช้ ขอความกรุณาช่วยนะค่ะ


uengcam11@thaimail.com (IP:119.42.98.54)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 13 ก.ย. 2552 (00:20)

มากมายเหลือเกิน บอกไปก็คงจะไม่ตรงกับที่คุณต้องการ เอายังงี้ คุณบอกคำไทยมา แล้วผมจะแปลให้


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5908 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 4 ธ.ค. 2552 (14:09)

อยากถามว่าคำเต็มของคำว่าImp.


macgyver/piyachut_s@hotmail.com (IP:61.19.236.222)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 19 เม.ย. 2553 (21:50)
อยากทราบคำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์ต่าง ๆ
เป็นภาษาอังกฤษ
ปิยมาส (IP:124.120.69.113)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 19 เม.ย. 2553 (22:26)
Imp แปลว่า impression ครับ ใช้ในความหมายว่า เวลาหมอถามประวัติตรวจร่างกายแล้ว คิดว่าน่าจะเป็นโรค หรือภาวะอะไรมากที่สุด ก็จะใช้คำนี้ อาจจะคล้ายกับคำว่า provisional diagnosis ก็ได้

คำว่า Dx หรือ diagnosis แปลว่าการวินิจฉัยโรค มักจะใช้เมื่อทราบโรคแน่ๆ แล้วจริงๆ ครับ
Peter G (IP:125.26.76.201)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 21 มิ.ย. 2553 (11:16)
มองหาโปรแกรมแปรภาษาศัพท์ทางการแพทย์ กำลังศึกษาการออกแบบโรงพยาบาลครับ ใครรู้ช่วยหน่อยครับ แบบฟรีแวร์นะครับ
nguyenvansonthai@gmail.com (IP:123.30.102.34)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 26 ก.พ. 2557 (10:48)
หนูอยากได้ศัพท์ทุกศัพท์อย่างน้อย3แผ่นรายงานค่ะ
อัครมณี ดวงตั้ง (IP:182.93.143.123)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม