|

| 286 |
| 576 |
ตอนที่ 2
ผิดแผน
กรธิดาและวริสาเดินลงมาจากหอพักด้วยความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไปหนึ่งสาวดีใจที่ตัวเองได้ทำการปฏิวัติพี่ชายจอมบ่งการ บ้าอำนาจ เจ้าแผนการของเธอก็ต้องสำเร็จไปได้ด้วยดี เพราะได้รับการช่วยเหลือจากรุ่นพี่สาวที่เดินเคียงข้างกับเธอในตอนนี้คิดแล้วคงไม่มีอะไรจะน่าดีใจไปกว่านี้อีกแล้ว
แต่อีกหนึ่งสาวกลับคิดกลับกัน หากพี่ชายของยัยรุ่นน้องตัวดีรู้ว่าน้องสาวของเขามาอยู่กับเธอ และที่สำคัญเธอยังเป็นคนที่ให้การช่วยเหลือในการหลบหนีออกจากบ้านแบบนี้ด้วยแล้ว มีหวังคงทะเลาะกันไม่มีวันจบ
“พี่ผึ้งค่ะ...จะกินอะไรกันดีล่ะ...”
รวิสาหันมาถามรุ่นพี่สาวอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะหยุดเดินแล้วก้มลงมามองอาหารหน้าตาแปลกๆ ที่เธอไม่เคยเห็น...ไอ้นี้มันอะไรกันหว่า หน้าตาแปลก ๆ ก่อนจะหันไปมองร้านข้าวมันไก่ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับที่เธอยืนอยู่ ก่อนจะเอ่ยถามรุ่นพี่สาวเพื่อขอความคิดเห็น...
“พี่ผึ้งค่ะ...ริสาว่าเราไปกินข้าวมันไก่กันดีไหม...อยู่ตรงด้านโน่นนะค่ะ”
พร้อมกับชี้ไปยังเป้าหมายให้รุ่นพี่สาวดู...
“แล้วแต่ริสาล่ะกัน...พี่ยังไงก็ได้”
กรธิดาบอกรุ่นน้องสาวไป
“แล้วร้านนั้นข้าวมันไก่อร่อยหรือเปล่าคะ...พี่ผึ้ง”
“ไม่รู้สิ!? พี่ไม่เคยเข้าไปกินเลย”
บอกรุ่นน้องสาวไปตามความจริง
“งั้นเราต้องไปลองค่ะ...พี่ผึ้ง ไปกันเถอะ”
พร้อมกับจับมือรุ่นพี่สาวฉุดให้เดินตามเธอไปอย่างรวดเร็ว
“เดินช้าๆก็ได้ริสา...เดี๋ยวก็ล้มกันพอดี”
บอกรุ่นน้องสาวด้วยความเป็นห่วง
รวิสาหันมามองรุ่นพี่สาวพร้อมกับถอนหายใจออกมา เธอก็ลืมไปว่ารุ่นพี่สาวผู้นี้ค่อนข้างเดินช้า ก่อนจะเอ่ยตอบว่า...
“ริสาว่าพี่ผึ้ง...”
เงียบอึดใจ ก่อนเอ่ยออกมาว่า”น่าจะปรับปรุงการแต่งตัวบ้างนะคะ...แต่งตัวไม่เหมาะกับอายุเลย” บ่นพึมพำออกไปแต่ก็ไม่ได้สนใจว่ารุ่นพี่สาวทำสีหน้าแบบไหน
“พี่ก็แต่งตัวแบบนี้มาตั้งนานแล้วล่ะ...”
บอกรุ่นน้องสาวอย่างงอนๆ ก่อนจะดึงมืออีกฝ่ายให้เดินตามมา
สองสาวเดินจูงมือกันเข้าร้านข้าวโดยไม่ได้สนใจสิ่งรอบข้างเลย ว่าตอนนี้มีสายตาของใครคนหนึ่งนั่งมองอยู่ในรถด้วยความแปลกใจ ก่อนจะยกมือถือกดหาเพื่อนรักทันทีด้วยความสงสัย
มัวทำอะไรอยู่ว่ะไอ้กฤษ...
“ทำไมแกไม่รับสายฉันว่ะไอ้กฤษ...”
บ่นใส่เพื่อนรักทันทีที่อีกฝ่ายรับสาย
“แล้วนี่แกมีอะไรถึงโทรฯมาหาฉันแต่เช้าว่ะไอ้พล...วันนี้แกไม่มาทำงานหรือไง”
เอ่ยถามเพื่อนรักออกไปด้วยความแปลกใจ
“ฉันมีเรื่องจะถามแกว่ะ...”
“เรื่องอะไร...ถ้าไม่ใช่เรื่องสำคัญแกโดนเตะแน่...”
“ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรหรอก...แค่ฉันเห็นยัยริสา...น้องสาวแกนะเดินอยู่กับ...”
ยังไม่ทันทีอัครพลจะพูดจบ กฤษดาก็ชิงถามออกมาด้วยความสงสัย
“เดินอยู่กับใคร...บอกฉันมาเดี๋ยวนี้เลย...”
“อะไรของแกไอ้กฤษ”
ถามออกไปด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
“แกบอกฉันมาดีกว่าว่ายัยริสาเดินอยู่กับใคร”
ถามเพื่อนรักออกไปด้วยน้ำเสียงแข็ง
“บอกก็ได้ว่ะ...ยัยริสาเดินอยู่กับรุ่นพี่ที่มหาลัยนะ...ชื่ออะไรแล้วฉันจำไม่ได้”
บอกเพื่อนรักออกออกไปพร้อมกับนึกชื่อของหญิงสาวที่เขาเคยเจอบ่อยๆหากน้องสาวของเพื่อนรักหนีออกจากบ้าน...
“ผู้หญิง...ผู้ชาย”
ถามเพื่อนรักด้วยอารมณ์โกรธ
“ผู้หญิงว่ะ...”
“สงสัยยัยเฉิ่ม...แน่ๆ”
กฤษดาพึมพำออกไปทางโทรศัพท์ให้อีกฝ่ายได้ยินด้วย
“อะไรของแกยัยเฉิ่ม”
อัครพลถามเพื่อนรักออกไปด้วยความแปลกใจ ก่อนจะเอ่ยถามเพื่อนรักออกมาอีกครั้งว่า...
“แล้วไหนแกบอกฉันว่าวันนี้ยัยริสาจะไปช่วยงานที่บริษัทไง...บางทีฉันอาจดูผิดก็ได้...น้องสาวแกอยู่ที่บริษัทหรือเปล่า”
ถามออกไปเพื่อให้ตัวเองคลายความสงสัย
“เปล่า! วันนี้คุณแม่บอกว่ายัยริสาไม่ค่อยสบายนิดหน่อย พรุ่งนี้ค่อยให้มาช่วยที่บริษัท”
กฤษดาบอกเพื่อนรักด้วยน้ำเสียงยังคงหงุดหงิด สงสัยเขาต้องโทรฯไปถามมารดาให้รู้เรื่องว่าแม่น้องสาวตัวดีไม่สบายจริงหรือเปล่า
“กฤษ...ฉันต้องวางสายแล้ว แค่นี้ก่อนนะ แล้วเจอกันที่บริษัท”
อัครพลก็ตัดสายจากเพื่อนรักทันทีก่อนจะหักหัวรถเลี้ยวเข้าไปจอดในปั๊มน้ำมัน
๑๑๑๑๑๑๑
กรธิดานั่งมองหน้ารุ่นน้องสาวด้วยความสงสัย แต่ไม่กล้าถามอะไรออกมา และดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะรู้ตัวว่าโดนจ้องดูจึงเงยหน้าขึ้นมาสบตากับรุ่นพี่สาวก่อนจะเอ่ยถามอีกฝ่ายด้วยความสงสัย
“พี่ผึ้งจ้องหน้าริสาทำไมค่ะ...มีอะไรหรือเปล่า”
“พี่ไม่รู้จะบอกริสาดีหรือเปล่า”
“ทำไมค่ะ...มีอะไรที่มันร้ายแรงมากหรือไง”
“มี!”
“อะไรล่ะค่ะ...อย่าทำให้ริสาสงสัยสิ...มีอะไรบอกมาเลย”
บอกรุ่นพี่สาวด้วยความสงสัยและอยากรู้...
“ถ้าตาพี่ไม่ได้ฝาดไป...พี่เห็นคุณอัครพลเดินมาโน่นแล้ว...”
กรธิดายกมือแล้วชี้ไปทางที่เธอเห็นชายหนุ่มที่ตนเอ่ยถึงกำลังเดินมายังโต๊ะที่เธอกับรุ่นน้องสาวนั่งอยู่ รวิสาหันไปมองตามมือที่รุ่นพี่สาวชี้ให้ดูก่อนจะตกใจระคนแปลกใจที่เจอเพื่อนรักของพี่ชายที่นี่
ตาแก่มาทำอะไรที่นี่
อัครพลเห็นสองสาวนั่งอยู่ในร้านขายอาหารที่ดูแปลกตาไปสำหรับเขา ส่วนใหญ่แล้วเขาไม่เคยได้ย่างกรายเข้ามายังร้านอาหารริมทางแบบนี้เลยด้วยซ้ำ และที่สำคัญนึกแปลกใจและสงสัยเหลือเกินว่าน้องสาวของเพื่อนรักเขาติดดินได้ขนาดนี้เชียวหรือ ก่อนจะละสายตาจากน้องสาวของเพื่อนรักแล้วหันไปมองหญิงสาวอีกคน
ผู้หญิงคนนี้ก็แปลกทั้งที่เพื่อนรักเขาก็ไม่ชอบให้มาใกล้ชิดสนิทกับน้องสาวมัน แต่ดูเหมือนว่ายิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ แต่ดูไปจะไปโทษหญิงสาวก็คงไม่ได้ เพราะต้นเหตุตัวสำคัญน่าจะอยู่ที่สาวน้อยข้างๆ หล่อนมากกว่า
“สวัสดีครับคุณกรธิดา...”
อัครพลเอ่ยถามหญิงสาวออกมาก่อนจะนั่งลงตรงข้ามสองสาว
“เอ่อ...สวัสดีค่ะ...คุณอัครพล ไม่คิดว่าจะได้เจอคุณที่นี่”
กรธิดาตอบชายหนุ่มออกไปก่อนจะหันมาสนใจอาหารตรงหน้า
“แล้วเรามาอยู่นี่ได้ยังไงกัน...ริสา”
หันไปถามน้องสาวของเพื่อนรักด้วยน้ำเสียงทุ้มสูง
“มากินข้าวไม่เห็นหรือไง...”
ตอบชายหนุ่มออกไปด้วยน้ำเสียงแข็ง บ่งบอกถึงความเอาแต่ใจตนเอง
“พี่พูดดีๆกับเรานะ...ริสา”
พยายามควบคุมอารมณ์มากที่สุดเมื่อต้องมานั่งคุยกับสาวน้อยคนนี้
“ริสาก็พูดดีๆแล้งไง...คุณมีอะไรก็ว่ามา”
วางช้อนแล้วเงยหน้าขึ้นมาสบตากับเพื่อนรักของพี่ชายด้วยความหงุดหงิด
“อย่ามาใช้สายตาแบบนี้มองพี่เป็นอันขาดนะริสา...เป็นเด็กเป็นเล็ก”
อัครพลพูดออกมาด้วยความหงุดหงิดและต้องระงับอารมณ์อย่างเต็มที่ ทำไมเขาต้องมานั่งทะเลาะกับเด็กที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมด้วย คิดแล้วเหนื่อยหน่ายใจ ก่อนจะถอนหายใจออกมา
“ริสา...พี่ว่าเราพูดดีๆกับคุณอัครพลเขาดีกว่าไหม...”
กรธิดานั่งมองทั้งสองคุยกันแล้วขำ ทะเลาะกันเหมือนเด็กๆเลย ในความคิดของเธอ
“แล้วทำไมริสาต้องไปพูดดีกับตาแก่นี่ด้วยล่ะค่ะ...พี่ผึ้ง”
“ตาแก่เหรอ!...พูดแบบนี้หมายความว่าไงริสา”
อัครพลฉุนขึ้นมาทันทีที่เขาได้ยินน้องสาวของเพื่อนรักใช้เรียกเขา
“...”
“ริสา!” เรียกหญิงสาวอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่ใครๆก็รู้ว่าโกรธ
“แล้วทำไมต้องขึ้นเสียงด้วย!”
รวิสาโวยขึ้นมาด้วยความเอาแต่ใจตัวเอง เนื่องจากไม่ค่อยมีใครขึ้นเสียงกับหล่อนแบบนี้
“เอ่อ...ผึ้งว่าคุณอัครพลพูดกับริสาเขาดีๆดีกว่าค่ะ...”
“เด็กแบบนี้ พูดดีๆไม่ได้หรอกครับ...”
เอ่ยด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
“ริสาก็ไม่อยากคุยกับตาแก่ที่คุยไม่รู้เรื่องหรอก...”
“ริสา/ริสา” ทั้งกรธิดาและอัครพลตะโกนออกมาพร้อมกันอย่างตกใจ
“พี่ผึ้งค่ะ...ริสาขอตัวดีกว่าค่ะ...อยู่ตรงนี้แล้วอารมณ์มันเสีย”
บอกรุ่นพี่สาวออกไปด้วยความหงุดหงิดก่อนจะเลื่อนเก้าอี้แล้วเดินกระแทกสั้นออกไปจากร้าน
อัครพลมองดูการกระทำของน้องสาวเพื่อนด้วยความโกรธ เขาไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนนิสัยเสีย และไม่มีมารยาทเท่าน้องสาวเพื่อนรักเลย ก่อนหันมามองหญิงสาวอีกคนที่ทำหน้าลำบากใจ
“ผึ้งต้องขอโทษคุณอัครพลด้วยนะค่ะ ริสาเขายังเด็กน่ะค่ะ”
กรธิดาเอ่ยบอกชายหนุ่มออกไปด้วยความลำบากใจ ก่อนจะหันไปจ่ายเงินค่าอาหารแล้วเดินออกไปจากร้านอีกคน
“เดี๋ยวครับ
”
อัครพลเรียกชื่ออีกฝ่ายทันที
“มีอะไรหรือค่ะคุณอัครพล”
ถามด้วยความสงสัย
“ทำไมริสาถึงมาอยู่กับคุณล่ะครับ...วันนี้เขาต้องไปช่วยงานไอ้กฤษที่บริษัทไม่ใช่เหรอ”
อัครพลถามกรธิดาออกไปอย่างสงสัย
กรธิดาได้ยินชื่อของคนที่เธอเกลียดชังก็เงียบทันที แล้วแบบนี้ชายหนุ่มตรงหน้าเธอโทรฯไปบอกอีกฝ่ายหรือยัง ก่อนจะถามชายหนุ่มด้วยความสงสัย
“คุณอัครพลบอกนายกฤษดาไปหรือยังค่ะว่าริสาอยู่กับผึ้งนะ”
“ที่จริงคุณผึ้งเรียกผมว่าพลก็ได้ครับ”
บอกพร้อมกับยิ้มให้หญิงสาวตรงหน้า
“ผมโทรฯหาเจ้ากฤษมันแล้วว่าผมเจอน้องสาวมันที่นี่”
“โทรฯบอกแล้วหรือค่ะ...”
ถามอย่างตกใจ
“ทำไมครับ!มีอะไรกันหรือครับ”
อัครพลสบตามองหญิงสาวด้วยความแปลกใจ และยิ่งสงสัยเพิ่มมากยิ่งขึ้น ทุกครั้งที่เขาเอ่ยถึงชื่อเพื่อนรัก หญิงสาวก็จะมีอาการเงียบไปโดยฉับพลัน แถมสายตายังมีแววโรจน์ด้วยความชิงชังในตัวเพื่อนรัก สองคนนี้เจอกันมาก่อนหรือไงกัน
“เปล่าค่ะ!ไม่มีอะไรแล้ว ผึ้งขอตัวนะค่ะ”
บอกไปก่อนจะเดินออกไปจากชายหนุ่มอย่างรวดเร็ว
อัครพลมองดูการกระทำของหญิงสาวอย่างขำๆ เขาก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมเพื่อนเขาถึงไม่ชอบหญิงสาว ถ้าจับมาแต่งตัวเสียใหม่ คงน่ารักไม่ใช่เล่น ก่อนจะหันซ้ายหันขวาเพื่อมองหาน้องสาวของเพื่อน แล้วเขาก็เห็น ก่อนจะเดินไปยังที่เป้าหมายทันที
๑๑๑๑๑๑๑
“ฮัลโหล! พี่ผึ้งหรือค่ะ..นายนั่นกลับไปหรือยังค่ะ”
ถามถึงเพื่อนรักของพี่ชายด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด ก่อนที่อีกฝ่ายจะตอบกลับมา แต่ดูเหมือนว่ารวิสาถึงกับอึ้งเงียบไปเลย
“พี่กฤษรู้แล้วหรือค่ะ...ว่าริสาไม่ได้อยู่บ้าน”
ถามรุ่นพี่สาวอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ และพาลโกรธไปถึงตาแก่นั่นอีกด้วย
เพราะนายคนเดียว ถ้าพี่กฤษจับฉันได้เมื่อไรนายตายแน่ นายอัครพล
พึมพำออกมาด้วยความหงุดหงิด โดยไม่รู้ว่าคนที่ตนบ่นถึงได้มายืนช้อนทับร่างหล่อนอยู่ด้านหลังแล้ว
“คุยโทรศัพท์อยู่กับใครอยู่” ก้มลงมากระซิบถามอีกฝ่ายออกไป
ตาแก่มาอยู่นี่ได้ยังไงกัน
รวิสาถึงกับช๊อกไปเลยเมื่อรู้ว่าเสียงที่เอ่ยออกมาเมื่อกี้เป็นใคร ก่อนจะหันไปทางต้นเสียง แล้วร่างบางก็ชนเข้ากับแผงอกของอีกฝ่ายทันที รวิสาถึงกับหน้าแดงขึ้นมาทันควัน
อัครพลถึงกับอึ้งไม่คิดว่าจะได้ใกล้ชิดน้องสาวของเพื่อนขนาดนี้ ก้มลงมองน้องสาวของเพื่อนรักที่ตอนนี้เขายืนกอดร่างบางเอาไว้ด้วยความรู้สึกที่หลากหลายและแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นที่เขาเคยใกล้...
“ปล่อยได้แล้วตาแก่...กอดอยู่ได้ ไม่อายเขาหรือไง”
รวิสาเอ่ยบอกชายหนุ่มเสียงเขียว
“พูดใหม่สิ...”
“บอกให้ปล่อยไง...กอดอยู่ได้มันอึดอัด”
โวยวายทันทีเมื่ออีกฝ่ายไม่ทำตามที่หล่อนบอก
อัครพลกลับกอดหญิงสาวกระซับขึ้นอีกจนอีกฝ่ายถึงกลับเงยหน้าขึ้นมาสบตาเขาด้วยสายตาที่เขาเองก็ดูรู้ว่าสาวน้อยในอ้อมกอดโกรธมากขนาดไหน
เมื่อมองพิจารณาอีกที สาวน้อยในอ้อมกอดเขาก็สวยน่ารัก จมูกน้อยๆรั้นขึ้นมาบ่งบอกถึงความเอาแต่ใจตัวเอง แล้วยังริมฝีปากบางเรียวน่าจูบนั่นอีก...
เมื่อรวิสาเห็นว่าชายหนุ่มไม่ยอมปล่อยแถมยังกอดเธอแน่น แล้วยังสายตาที่จ้องมองเธออีก ไอ้สายตาที่เธออ่านไม่ออก อีกแบบนี้มันต้อง
“ตุ๊บ!”
“โอ๊ย
!”
อัครพลถึงกลับร้องออกมาด้วยความเจ็บมือสาวน้อยในอ้อมกอดกระแทกสั้นรองเท้าใส่เบา
“ทำบ้าอะไรของเรา...ริสา”
“ก็บอกให้ปล่อย มาโทษกันได้ไง”
“ขอโทษพี่เดี๋ยวนี้นะ...ริสา”
“ไม่!!” อัครพลก้มหน้าลงมาสบตาหญิงสาวด้วยความโกรธ
แบบนี้มันต้องสั่งสอน จะได้รู้สำนึกเสียบ้าง
เอื้อมมือไปจับข้อมือของหญิงสาวด้วยความเร็วก่อนจะฉุดกระชากลากถูหญิงสาวขึ้นรถ
“ปล่อยนะ
จะพาฉันไปไหน...ฉันไม่ไป...ปล่อย
”
โวยวายออกมาด้วยน้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความโกรธ ใช่! เธอเกลียดผู้ชายคนนี้ เกลียดมากที่สุดเท่าที่เคยเกลียด ก่อนจะแกะมืออีกฝ่ายให้หลุด แต่ดูเหมือนอัครพลจะรู้เขาจึงบีบข้อมือบางแรงๆ
“โอ๊ย! เจ็บ....ปล่อยแขนฉันเดี๋ยวนี้นะไม่งั้น...”
| <<< หน้าก่อนนี้ (หน้า 70) | หน้าถัดไป (หน้า 72) >>> |
อ๋อ นี่เป็นงานของแบล็คมูนใช่ปะ พี่ก็ว่าคุ้นๆ เหมือนกันจ้า
ใช่คะ blackmoon เอง พอดี นามปากกาศศิร์นารา ใช้ในการตีพิมพ์นะคะ
มาอีกแล้วน๊า
เรื่องนี้ก็ติดงอมแงมตามระเบียบ
ทำไมแต่งเก่งยังงี้
สมองอันชาญฉลาด...ท่านได้แต่ไดมา...บอกมาเดี๋ยวนี้นะ 55555+
ดีใจที่ชอบนิยายเรื่องนี้นะ ตอนนี้ ส่งต้นฉบับ ให้ สนพ. พิจารณาแล้วจ้า ได้ผลยังไงก็แวะมาบอกนะ
ตามมาอ่านอีกเว็บหนึ่งจ้า ป้า...
สู้ๆๆ
ดีจ้า เเวะมาเม้นท์ให้เเล้วเน้อ
สนุกดีอ่ะ อยากเเต่งได้บ้าง เฮ้อ ยังต้องฝึกไปอีกนาน
อ้าวพี่แอนก็อัพเว็บนี้หรอ
มีทุกเว็บเลยเปล่าเนี่ย
อิอิ
แวะมาเยี่ยมจ้าเพื่อน อิ อิ

ดีค่ะ
สนุกดีนะคะ
จะเป็นกำลังใจ
ให้แต่งต่อไปนะคะ
สู้ๆค่ะชอบมากเลยหวังว่าคงจะยัง
ไม่จบง่ายๆนะคะ
หนุกๆๆๆๆ
ไม่เหมือนของเราเรย
รั่วแบบไม่มีที่ติอ่ะ
แง้วๆ คนแต่งชื่อศศินรา เราชื่อ ศศิประภา *-*
หายากเหมือนกันนะคะ ที่ลงยาวแบบนี้ เท่าที่อ่านบทแรกยังไม่เจอคำผิดเลย >o< (แต่ยังไม่ละเอียดนะ) น่าอ่านมากๆค่ะ จะคอยตามอ่านทีละนิดๆนะคะ
ว้าจบซะแล้ว แต่ดีแล้วอิอิ อ่านรวดเดียวจบเรยดีฟ่า *-*
สนุกดีแล้วจะติดตามเรื่องต่อไปนะ
โอ้ว! นางเอกสวย พระเอกหล่อ
เนื้อเรื่องสนุก!
อิอิ สู้ๆน๊า ^^
[เพิ่งได้เข้ามาอ่าน ตอนหลังๆ - -]
กว่าจะเม้นได้ เหงื่อแทบตก
สู้ๆนะจ๊ะ ^^

| 286 |
| 576 |


|
||||||
![]() |
สงวนสิทธิ์บางประการภายใต้สัญญาอนุญาต ครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย. ท่านสามารถนำเนื้อหาในส่วนบทความไปใช้ แสดง เผยแพร่ โดยต้องอ้างอิงที่มา ห้ามใช้เพื่อการค้าและห้ามดัดแปลง |